Die Ausstellung von Cranach zeigt Beispiele der sowjetischen "erfassten Kunst" Automatische übersetzen

MOSKAU. Die Ausstellung, in der die Gemälde des deutschen Malers des 16. Jahrhunderts erstmals gemeinsam ausgestellt werden Lucas Cranach aus der Sammlung des Schlosses Friedenstein in Gotha, die nach dem Zweiten Weltkrieg teilweise von der Sowjetunion zurückgezogen wurde, im Moskauer Staatlichen Museum der Schönen Künste. AS Puschkin bis 15. Mai.

Ausstellung „Cranach. Zwischen Renaissance und Manierismus vereint es 48 Gemälde und mehr als 50 grafische Werke von Lucas Cranach dem Älteren und seinem Sohn aus verschiedenen europäischen und russischen Museen sowie Privatsammlungen. Diese erste große Ausstellung von Cranachs Werken in Russland war ein wichtiger Schritt zur Überwindung der russisch-deutschen Spannungen um die sogenannte "Trophäenkunst" - ein Teil der deutschen Sammlungen, die von der Roten Armee als Entschädigung für von den Nationalsozialisten beschlagnahmte und zerstörte Artefakte erbeutet wurden Sammlungen von Museen der Sowjetunion. Einige der Gemälde von Cranach, die von sowjetischen Truppen auf der Burg Friedenstein beschlagnahmt wurden, wurden in den 1950er Jahren zurückgegeben, andere blieben auf dem Territorium der UdSSR.

Die offizielle Nachrichtenagentur TASS merkt an, dass zwei Werke von Cranach dem Älteren, die den Fall von Adam und Eva darstellen, eines speziell für die Ausstellung von Goth gebracht, das zweite aus der Sammlung des Puschkin-Museums "symbolisch nebeneinander stehen". "Ich hoffe, dass [die Ausstellung] uns allen hilft", sagte Marina Loshak, Direktorin des Puschkin-Museums, in einem Interview mit The Art Newspaper. Sie betrachtet die Kombination von Cranachs geteilter Sammlung als eine gute "moralische Erfahrung".

Irina Antonova, die bis 2013 mehr als ein halbes Jahrhundert lang das Puschkin-Museum leitete und derzeit dessen Präsidentin ist, war eine junge Museumsangestellte, als dort „Trophäenkunst“ ausgeliefert wurde. Diese Bilder waren jahrzehntelang ein Staatsgeheimnis. Sowohl Loshak als auch Antonova argumentieren, dass die aktuelle Ausstellung von Cranach eine wichtige Lücke im russischen Verständnis deutscher Kunst füllt. Zur Eröffnung der Ausstellung im März sagte Martin Eberle, Direktor der Stiftung Schloss Friedenstein: „Zum ersten Mal seit 70 Jahren werden Bilder aus der Sammlung Schloss Friedenstein gemeinsam gezeigt. Im politischen Bereich mögen unterschiedliche Meinungen über die Aufteilung der Sammlung bestehen, aber im kulturellen Bereich freuen wir uns über eine solche Zusammenarbeit. "

Anna Sidorova © Gallerix.ru