Der Auftritt zu "Stars in the Morning Sky" feierte 25 Jahre nach der Premiere in MDT Automatische übersetzen

ST. PETERSBURG. Auf der Bühne des Maly Drama Theatre wurde das Jubiläum gefeiert - das Stück "Stars in the Morning Sky", das 1987 uraufgeführt wurde, wurde 25 Jahre alt. Während dieser Zeit konnten mehrere Generationen von Zuschauern die Aufführung sehen, aber wie an den Premiere-Tagen, als der Name der Aufführung auf dem Theaterplakat erscheint, gibt es keine freien Plätze im Saal.

Als diese Aufführung zum ersten Mal in Erscheinung trat, glaubten viele, dass das darin behandelte Thema bald überholt und die Produktion an Relevanz verlieren würde. Die Interpreten wechselten, und diejenigen, die noch auf der Bühne standen, wurden fünfundzwanzig Jahre älter, aber wenn die Aktualität das Stück verließ, wurde es noch offensichtlicher, dass universelle menschliche Probleme ewig blieben.

Das Stück, nach dem Lev Dodin das Stück inszenierte, wurde 1982 von dem Dramatiker Alexander Galin geschrieben. Der Autor bezweifelte, dass sie auf der Bühne erscheinen könnte. Als Lev Dodin dem Autor nach dem Lesen des Textes des Stückes seine Bereitschaft mitteilte, mit der Inszenierung des Stückes zu beginnen, hörte er von Galin, dass niemand die Erlaubnis geben würde, es dem Publikum zu zeigen. Infolgedessen war der Auftritt, der 1987 vom Publikum gesehen wurde, der erste, der auf der MDT-Bühne auftrat, ohne von Beamten gesehen zu werden.

Die Heldinnen des Spiels, das während der Olympischen Spiele in Moskau stattfindet, erhielten den Spitznamen "Olympic". Sie wurden während der Olympischen Spiele aus der Hauptstadt vertrieben, wie sie in jenen Jahren sagten, "für den 101. Kilometer". In einer heruntergekommenen Hütte, die vom Bühnenbildner Porai-Kosits auf der Bühne des Theaters geschaffen wurde, versammelten sich Frauen mit Vermögen, das aus verschiedenen Gründen gescheitert war. Dem Publikum wird eine Geschichte präsentiert, die in Russland spielt, aber den Zuschauern aller Länder klar geworden ist.

Leo Dodin erhielt für diese Aufführung den renommiertesten Preis in Großbritannien nach dem großen Schauspieler Lawrence Olivier.

Ludmila Trautmane