„This Is Our Story“ von Ashley Elston Automatische übersetzen

„This Is Our Story“ ist ein Thriller für junge Erwachsene von Autorin Ashley Elston. Er wurde 2016 veröffentlicht und handelt von der Teenagerin Kate Marino, die entschlossen ist, die Wahrheit hinter einem tödlichen Jagdunfall in ihrer Heimatstadt aufzudecken. Bei dem Vorfall starb Grant Perkins, einer von fünf Schülern einer Privatschule, bekannt als die River Point Boys. Kate entwickelte durch Textnachrichten vor seinem Tod romantische Gefühle für Grant. Ihre persönliche Verbindung zu dem Vorfall, gepaart mit ihrer Rolle als Praktikantin für den stellvertretenden Bezirksstaatsanwalt, der den Fall bearbeitet, inspiriert sie dazu, Detektivin zu werden und die Wahrheit hinter dem Mord zu finden.

„This Is Our Story“ wurde für den Rhode Island Teen Book Award 2019 nominiert. Elston arbeitete als professionelle Fotografin, bevor sie hauptberuflich Schriftstellerin wurde. Ihre Erfahrungen mit diesem Medium spiegeln sich im Buch wider, denn die Protagonistin Kate ist eine begeisterte Fotografin und nutzt ihre Fähigkeiten, um das Geheimnis um Grants Tod zu lösen. Das Buch dreht sich um den Mord an Grant, einem der sogenannten „River Point Boys“. Die anderen vier Jungen sind John Michael Forres, Henry Carlisle, Shepherd Moore (Shep) und Logan McCullar. Sie alle sind privilegierte Highschool-Schüler – weiß, männlich, wohlhabend – , die eine Elite-Privatschule, St. Bartholomew’s oder St. Bart’s, in der kleinen Stadt Belle Terre in Louisiana besuchen. River Point ist das Anwesen von John Michaels Eltern, ein riesiges Anwesen, auf dem die Jungen wilde Partys feiern und auf die Jagd gehen. Die Geschichte beginnt mit einer kurzen Erzählung des Mörders. Er gibt seine Identität nicht preis und erzählt die Geschichte von Grants Ermordung in zweideutigen Worten. Nach einer langen Partynacht in River Point gingen die fünf Jungs auf die Jagd. Grant wurde mit seiner eigenen Waffe, einer Remington, erschossen. Alle Fingerabdrücke der Jungs waren auf der Waffe. Selbst wenn es ein Unfall war, könnte die Person, die Grant erschoss, eines schweren Verbrechens angeklagt werden. Der Mörder überzeugt die Jungs, dass sie schweigend zusammenstehen sollten. Nur so kann keiner von ihnen wegen Grants Tod in Schwierigkeiten geraten. Der Mörder wird im gesamten Buch weiterhin anonym als Nebenerzähler fungieren. Die Perspektive wechselt dann zu der des Hauptprotagonisten und Haupterzählers des Buches, der den Großteil der Geschichte erzählt. Kate ist eine Highschool-Schülerin der William B. Marshall Public School. Sie liebt Fotografie und plant, Fotojournalismus zu studieren. Neben der Schule macht sie auch ein Praktikum bei der Staatsanwaltschaft und arbeitet für den stellvertretenden Staatsanwalt George Stone. Ihre beste Freundin Reagan macht ebenfalls ein Praktikum bei der Staatsanwaltschaft. Mr. Stone wird dem Fall der River Point Boys zugeteilt. Er muss herausfinden, welcher der vier überlebenden Jungen Grant erschossen hat. Da Mr. Stone an einer Augenkrankheit leidet, der Makuladegeneration, muss er sich während der gesamten Untersuchung auf Kate und ihr Auge als Fotografin verlassen. Kate hat eine versteckte, persönliche Verbindung zu dem Fall. In den Wochen vor Grants Tod flirtete sie per SMS mit ihm. Kate ist generell von Gerechtigkeit getrieben und hasst es, wenn Menschen aufgrund ihrer Privilegien mit Fehlverhalten davonkommen. Aus persönlichen und moralischen Gründen ist sie daher fest entschlossen, Grants Mörder zu finden. In der Überzeugung, dass die River Point Boys ihren Reichtum und ihre familiären Verbindungen für einen Freispruch nutzen werden, beginnt Kate ihre eigenen Ermittlungen in dem Mordfall und riskiert damit ihr Praktikum und ihr Leben. Sie folgt den Jungen und macht heimlich Fotos von ihnen. Schließlich kommt Shep auf sie zu. Er verrät ihr, dass sie mit „er“ getextet hat, nicht mit Grant. Grant hat die Nummern der Jungen in Kates Telefon vertauscht. Kate und Shep führen ihre romantische Beziehung fort.Im Laufe der Ermittlungen erfährt Kate, dass Grant missbräuchlich, arrogant und gemein war. Viele seiner Mitschüler, darunter auch die River Point Boys, hatten kürzlich Auseinandersetzungen mit ihm. Verschiedene falsche Fährten – falsche Hinweise – führen Kates Verdacht in verschiedene Richtungen. Kate löst den Fall, als sie Beweise von einer auf dem Grundstück von River Point versteckten Wildkamera entdeckt. Kate löst den Fall gerade rechtzeitig, um Shep vor einer falschen Anschuldigung des Mordes an Grant zu bewahren. Als die Wahrheit ans Licht kommt, erfährt der Leser, dass der Mörder – und der zweite, anonyme Erzähler des Buches – John Michael war.