„Pretty Little Liars“ von Sara Shepard Automatische übersetzen

„Pretty Little Liars“ ist ein Jugendroman von Sara Shepard. Es ist das erste Buch der Reihe „Pretty Little Liars“, die 16 Bücher und sieben Begleitromane umfasst. Die äußerst erfolgreiche Serie wurde in die Bestsellerliste der „New York Times“ aufgenommen und 2010 in eine Fernsehshow umgewandelt. Die beliebte Show dauerte sieben Staffeln und wurde im Freeform Network ausgestrahlt. Obwohl Shepard nur acht Bücher in der Serie geschrieben hatte, als die erste Staffel der Show ausgestrahlt wurde, führte ihr Erfolg dazu, dass mehrere weitere Bücher hinzugefügt wurden.

„Pretty Little Liars“ folgt der Geschichte von vier ehemaligen Freunden – Spencer Hastings, Aria Montgomery, Emily Fields und Hanna Marin – drei Jahre nachdem ihre beste Freundin und Gruppenleiterin Alison DiLaurentis verschwunden ist. Die Mädchen haben sich auseinandergelebt und kämpfen immer noch damit, mit Alis Verschwinden fertig zu werden, auch nachdem ihre anfängliche Verzweiflung einer Erleichterung gewichen ist. Alison kannte einige ihrer tiefsten Geheimnisse und Unsicherheiten, die nun im Laufe der Zeit begraben zu sein scheinen. Eines ihrer größten Geheimnisse ist The Jenna Thing – ein Streich, der schief gelaufen ist und einen Klassenkameraden geblendet hat. Da Ali weg ist, hoffen sie, dass es für immer ein Geheimnis bleibt. Die Hauptfiguren wohnen und gehen in der wohlhabenden Stadt Rosewood, Pennsylvania, zur Schule. Palisander ist geprägt von Oberflächlichkeit und Wertung, aber auch von Mysterium und Skandalen. Der Anfang von „Pretty Little“ Liars beschreibt die Nacht, in der Alison verschwindet, und stellt Spencer, Aria, Emily und Hanna vor. Alison war der Kitt, der die Gruppe zusammenhielt und dazu beitrug, den Mädchen ein Gefühl der Identität zu geben. Sie war auch manipulativ und kontrollierend und schikanierte sie oft, um zu bekommen, was sie wollte. Sie verhöhnte sie mit ihren Geheimnissen und nutzte sie zu ihrem Vorteil. Drei Jahre später bereiten sich die Mädchen auf den Start ins neue Schuljahr vor und sind noch etwas unsicher. Sie beginnen, sich an illegalem oder trotzigem Verhalten zu beteiligen. Hanna stiehlt aus einem schicken Juweliergeschäft, was für den Rest des Romans den Ton für ihr Verhalten angibt. Spencer, Aria und Emily treffen Charaktere, die potenzielle romantische Interessen werden. Ihre blühenden Beziehungen sind jedoch nicht einfach, darin, dass Spencers Schwärmerei für den Freund ihrer Schwester, Wren, ist; Arias geht an ihre Lehrerin Ezra; und Emily ist bei ihrer Nachbarin und Klassenkameradin Maya. Im Laufe der nächsten Kapitel pflegen Spencer und Aria Beziehungen zu ihren unglücklichen Liebhabern, während Emily ihre Gefühle gegenüber Maya erforscht, obwohl sie einen Freund im Schwimmteam hat. Emily hört mit dem Schwimmen auf, was ein wichtiger Teil ihrer Identität war. Hanna kämpft mit dem erneuten Auftreten ihrer Essstörung und stürzt betrunken in das Auto ihres Freundes, nachdem er sie auf einer Party abgewiesen hat. Die Mädchen beginnen auch, Nachrichten von einer mysteriösen Person namens A zu erhalten. Die Nachrichten wärmen alte Geheimnisse über sie auf, die nur Alison kannte, beziehen sich aber auch auf ihre aktuellen Handlungen, was impliziert, dass sie beobachtet werden. Sie fragen sich, ob A irgendwie Alison ist, der entweder in die Stadt zurückgekehrt ist oder sie als Geist heimsucht. Die Nachrichten fügen ihrem Leben Angst und Stress hinzu, da sie befürchten, bei Handlungen erwischt und bloßgestellt zu werden, die oft kompromittierend sind und die Menschen in ihrer Umgebung verletzen könnten. Die aufsteigenden Aktionen des Buches nehmen weiter an Intensität zu, während das Buch seinen Höhepunkt erreicht. Spencers Schwester Melissa erwischt sie mit Wren und Emilys Freund Ben sieht, wie sie Maya küsst. Hanna wird wegen ihres betrunkenen Fahrens auf die Polizeiwache gebracht und Arias Beziehung zu Ezra verschlechtert sich, als er in ihrem Telefon Nachrichten von A sieht. Die Nachrichten beziehen sich auf ihn und er nimmt an, dass sie ihm einen Streich spielt. Gerade als sich die Mädchen überfordert fühlen und Aria und Emily gerade versuchen, einander aufzusuchen, um alles zu besprechen, was vor sich geht, wird Alisons Leiche entdeckt. Die Mädchen kommen bei ihrem Gedenkgottesdienst wieder zusammen, wo sie sich anvertrauen, dass sie alle Nachrichten von A erhalten haben. Sie wissen, dass Alison nicht die Schuldige ist, und das Wissen bläst die Identität von A weit auf. Das kann jetzt jeder sein. Die Polizei beginnt, sie zu befragen, was erneut Befürchtungen weckt, dass sie für The Jenna Thing entlarvt werden könnten. Gerade als sie es zu schätzen beginnen, wieder zusammengebracht zu werden, erhalten sie alle gleichzeitig einen Text, der behauptet, alles zu wissen, unterzeichnet von A.