Das in Russland singende Theater "At the Bridge" präsentierte das Stück "The Lost Child" nach dem Vorbild von Sam Shepard Automatische übersetzen

PERMIAN. Das Theater an der Brücke war die erste russische Theatergruppe, die sich an die Werke des zeitgenössischen amerikanischen Dramatikers Sam Shepard wandte. Am vergangenen Wochenende präsentierte Sergey Fedotov sein neues Werk - die Premiere der von Sergei Fedotov inszenierten Aufführung „The Lost Child“, die auf dem gleichnamigen Stück von Sam Shepard basiert, fand im Most Theatre statt. Der Theaterleiter wurde nicht nur der Regisseur des Stücks, sondern auch sein Bühnenbildner.

Diese Premiere, Sergey Fedotov, gibt dem Perm-Publikum erneut die Gelegenheit, die Arbeit eines Dramatikers kennenzulernen, der im Westen sehr beliebt, in Russland jedoch wenig bekannt ist. Sam Shepard, seit langem als lebender Klassiker anerkannt, schrieb etwa vierzig Stücke. Jeder von ihnen widmet sich den Problemen der familiären Beziehungen.

Das Stück, das im Theater "Near the Bridge" (der Name des Autors lautet "Buried Child") behandelt wurde, repräsentiert die Geschichte der männlichen Linie von drei Generationen, die durch ein gemeinsames Geheimnis verbunden sind. Für diese Arbeit erhielt Sam Shepard den angesehensten Literaturpreis der USA - den Pulitzer-Preis.

Der Auftritt des Stücks „Lost Child“ im Repertoire des Theaters in der Nähe der Brücke ist nicht nur eine Repräsentation von Sam Shepards Werken für die russischen Zuschauer. Mit dieser Aufführung wendet sich das Theater zunächst dem Genre des Psychothrillers zu. Bisher haben Fans des Theaters von Sergei Fedotov solche Aufführungen hier nicht gesehen.

Das helle und präzise Spiel der Künstler lässt das Publikum von den ersten Augenblicken der Bühnenaktion an vollständig in die von Sam Shepard beschriebene Welt der Helden eintauchen. Das Publikum braucht einige Zeit, um zu verstehen - diese seltsamen Menschen, die vor einem halben Jahrhundert im amerikanischen Backwater lebten, sind unseren Zeitgenossen, die Familienprobleme auf diese Weise lösen, sehr ähnlich.

Ludmila Trautmane © Gallerix.ru