„Das Kind, das ein Ding war:
Eine Kindheit im Chaos“ von Dave Pelzer, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Eine Autobiografie, in der der Autor Dave Pelzer seinen Kampf mit einer gewalttätigen Mutter bis zur fünften Klasse beschreibt. Das 1995 von Health Communications Inc. veröffentlichte Buch ist das erste einer Reihe, die Pelzers Kampf dokumentiert, eine zerrüttete Familie zu verlassen, sich im Pflegefamiliensystem zurechtzufinden und ein stabiles Erwachsenenleben zu beginnen.

„The Lost Boy“ von Dave Pelzer

---

„The Lost Boy“ ist die Fortsetzung von Dave Pelzers erstem Memoirenbuch „A Child Called „It““, das die Geschichte erzählt, wie er als kleines Kind von seiner Mutter schwer misshandelt wurde. In „The Lost Boy“ erzählt Pelzer, wie er schließlich aus der Obhut seiner Eltern genommen und in einer Pflegefamilie untergebracht wird. Nach Jahren der Vernachlässigung und Misshandlung hat David Schwierigkeiten, sich an seine neue Lebenssituation und die Unsicherheit anzupassen, die das Leben als Pflegekind mit sich bringt. Mit der Zeit findet er jedoch in der Pflegefamilie ein Gefühl von Zuhause und Familie, das er nie hatte, als er bei seiner misshandelnden Mutter lebte.

Das Buch blieb mehrere Jahre auf der Bestsellerliste der New York Times. Pelzer trat in Fernsehsendungen wie der Oprah Winfrey Show und der Montel Williams Show auf. Obwohl das Buch breite öffentliche Anerkennung fand, weckte es Skepsis hinsichtlich der Echtheit der Geschichte, insbesondere in einem Artikel von Pat Jordan in der New York Times aus dem Jahr 2002. Mehrere Mitglieder von Pelzers Familie haben die Geschichte bestritten. Dave Pelzers Bruder Richard Pelzer schrieb jedoch 2006 seine eigenen Memoiren mit dem Titel A Brother’s Journey: Surviving Childhood Abuse, die einen Großteil von Dave Pelzers Geschichte bestätigen.

Dave Pelzer beginnt seine Memoiren mit der Geschichte seines eigenen Überlebens. Als der Leser den Fünftklässler Dave zum ersten Mal trifft, ist er abgemagert, schwarz und blau von seinen Verletzungen und überlebt kaum. Sobald er eines Morgens das Schulgebäude betritt, wird er zu einem Treffen mit der Schulkrankenschwester und mehreren anderen Schulverwaltern gerufen, die ihn zu seinen Prellungen befragen. Am Ende eines langen Verhörs durch diese wohlmeinenden Schulwächter wird Pelzer den Strafverfolgungsbehörden und dann dem Jugendamt übergeben.

In Kapitel 2 erzählt Pelzer von seiner frühen Kindheit, als seine Mutter Katherine liebevoll und kreativ, wenn auch kontrollierend war. Pelzer beschreibt aufwändige Picknicks im Golden Gate Park, Ausflüge nach Chinatown in San Francisco und gemütliche Familienurlaube. Das Kapitel beschreibt den Wandel von Daves Mutter von einer liebevollen Mutter zur Kindesmissbraucherin.

In den Kapiteln 3 bis 6 beschreibt Pelzer die grausamen und bizarren Methoden, mit denen seine Mutter ihn kontrolliert und misshandelt. In Kapitel 3 rechtfertigt Katherine ihren Missbrauch, indem sie behauptet, Dave sei ein „böser Junge“. Eine von Katherines Bestrafungsmethoden besteht darin, Dave zu zwingen, sich vor einen Spiegel zu stellen und seinem Spiegelbild zu wiederholen, dass er böse ist. Später, in Kapitel 6, erweitert Katherine diese Missbrauchsmethoden, indem sie ein „Gaskammerverfahren“ erfindet, bei dem sie Dave in einem Badezimmer mit einem giftigen Eimer Ammoniak einsperrt. In diesem Abschnitt beschreibt Pelzer die Manipulation und Lügen, mit denen Katherine ihr missbräuchliches Verhalten vertuscht. Dazu gehört, dass sie darauf besteht, dass Dave der Schulleitung und den Lehrern erzählt, er sei gestürzt, um seine blauen Flecken zu erklären, und dass er behauptet, Dave sei aus dem Bett gefallen, als Katherine ihm den Arm aufgeschnitten hat. Für Dave markieren diese Fälle von Missbrauch und Manipulation den Punkt, an dem es in seiner Beziehung zu seiner Mutter kein Zurück mehr gibt. Dave wird zunehmend bewusst, dass seine Mutter nicht mehr die süße, freundliche Mutter seiner Kindheit sein wird.

Diese Kapitel enthüllen auch den wahnhaften Aspekt von Catherines Verhalten, als sie beginnt, Verbrechen zu erfinden, um Dave zu bestrafen. Wie zu Beginn des Buches vorhergesagt, lernt Pelzer, einen Teil seiner Autonomie zurückzugewinnen, indem er Taktiken findet, um die Gewalt seiner Mutter abzuschwächen, beispielsweise indem er sie ablenkt oder kreative Wege findet, um an Nahrung zu kommen, wenn sie versucht, ihn auszuhungern.

Kapitel 5, „Unfall“, beschreibt, wie Katherine Dave versehentlich ersticht. Während dieser Abschnitt die Tiefe von Katherines Wut zeigt, offenbart er auch die Selbstgefälligkeit von Daves Vater Steven Joseph. Dave ist schockiert und wütend, als er sich seinem Vater nähert, der verwundet und blutüberströmt ist, und Steven weigert sich, von seiner Zeitung aufzusehen. In Kapitel 7, „Das Vaterunser“, verlässt Steven die Familie für immer. Während dieser Zeit werden Daves Lehrer zunehmend misstrauisch gegenüber seinem Familienleben und übergeben ihn, wie in Kapitel 1 gezeigt, dem Jugendamt.

Im Epilog „Sonoma County, Kalifornien“ denkt Pelzer über die vielen Herausforderungen nach, die er als Kind bei seinen Besuchen in der Hütte am Russian River bewältigte. Der Leser erfährt, dass Pelzer schließlich zum Militär geht, eine tiefe Liebe und Respekt für die Vereinigten Staaten entwickelt und eine eigene Familie gründet. Pelzer wird von seinem Sohn Stephen begleitet, zu dem er eine liebevolle Beziehung aufgebaut hat. Stephen umarmt seinen Vater und sagt ihm, dass dieser Ort am Russian River sein Lieblingsort auf der Welt ist.

Der Abschnitt „Perspektiven zum Thema Kindesmissbrauch“ des Buchs beschreibt Ressourcen, an die sich Opfer von Kindesmissbrauch wenden können, und enthält mehrere Kurzgeschichten von Experten auf diesem Gebiet sowie Nebenfiguren aus Pelzers Memoiren, darunter Pelzers ehemaliger Lehrer an der Thomas Edison Elementary School in San Francisco, Herr Ziegler, und der ehemalige Geschäftsführer des California Consortium for the Prevention of Child Abuse, Glen A. Goldberg.