„Serafina und der schwarze Umhang“ von Robert Beatty Automatische übersetzen

„Serafina und der schwarze Umhang“ ist ein Krimi/Fantasiemittelalter der Mittelklasse von Robert Beatty. Der 2015 erstmals veröffentlichte Roman spielt im Jahr 1899 auf dem historischen Biltmore Estate in der Nähe von Asheville, North Carolina. Die Geschichte handelt von der 12-jährigen Serafina, einem Mädchen mysteriöser Herkunft und vielen ungewöhnlichen Fähigkeiten, das heimlich im Keller des Herrenhauses lebt. Als einige der Kinder der Biltmore-Gäste verschwinden, entdeckt Serafina, dass ein böser Eindringling – der Mann im schwarzen Umhang – dafür verantwortlich ist. Serafina macht sich auf die Suche nach der Identität des Mannes, um ihn zu besiegen, und entdeckt dabei sich selbst. Das Buch war ein Nr. 1-Bestseller der „New York Times“ und blieb 60 Wochen auf der Liste. Dieser Leitfaden folgt der Disney Hyperion-Ausgabe 2015.

Die zwölfjährige Serafina lebt 1899 mit ihrem Vater im Keller des berühmten Biltmore Estate in der Nähe von Asheville, North Carolina. Sie schlafen auf selbstgebauten Feldbetten hinter dem Heizkessel; Serafina kleidet sich in Papas alte Arbeitshemden; Sie geht weder zur Schule noch hat sie Freunde. Serafina liebt ihren Job als Chef-Rattenfängerin des Anwesens: Sie jagt und fängt Ratten mit bloßen Händen. Sie sieht auch im Dunkeln, passt an enge Stellen, ist wendig und streift nachts durch Biltmore. In letzter Zeit wünscht sich Serafina eine Freundin in ihrem Alter. Pa, ein mechanischer Mechaniker für das Anwesen, sagt, sie dürfe nie in die Nähe der wohlhabenden Gäste nach oben. Auch der Wald rund um Biltmore ist verboten, weil dort gefährliche und unerklärliche Dinge passieren. Eines Nachts entdeckt Serafina einen Eindringling im Keller. Er trägt feine Schuhe und einen langen schwarzen Umhang. Der Mann schleppt ein junges Mädchen in einem gelben Kleid hinter sich her. Serafina folgt ihnen zum Untergeschoss und fragt sich, wie sie das Mädchen retten kann. Plötzlich hüllt der Mann das Mädchen in seinen Umhang und sie verschwindet. Serafina ist fassungslos und kann sich nicht bewegen. Der Mann sieht Serafina und versucht, sie in den Umhang zu wickeln, aber Serafina wehrt sich, zischt und kratzt nach ihm und rennt dann davon. Sie versteckt sich über Nacht und versucht Papa am Morgen zu erklären, was sie gesehen hat, aber er glaubt ihr nicht. Wütend trotzt Serafina ihrem Vater und geht nach oben, wo sich Suchtrupps auf die Suche nach dem vermissten Mädchen machen. Serafina trifft Braeden, den Neffen der Vanderbilts, dem wohlhabenden Paar, dem das Herrenhaus gehört. Nachdem sie Pa gewarnt hat, dass Suchtrupps kommen, will Serafina wissen, warum sie geheim gehalten werden muss. Dann verrät Papa, dass er nicht ihr richtiger Vater ist: Er fand sie direkt nach ihrer Geburt im Wald, verlassen und fast tot. Er hat sie als seine eigene erzogen und möchte nicht, dass die Behörden sie mitnehmen. Er weiß nicht, was mit ihrer Mutter passiert ist. Serafina ist erstaunt über die Wahrheit über ihre Herkunft und versteckt sich in Zimmern, während Gäste nach dem vermissten Mädchen suchen. Sie hört, wie sie einen verlassenen Friedhof in der Nähe erwähnen. Sie sucht nach Braeden, aber Mr. Crankshod, ein Fahrer, erwischt sie. Braeden rettet sie, indem er behauptet, sie sei eine Schuhputzerin, die ihn auf einer Kutschfahrt nach Asheville begleiten muss, wohin ihn seine Tante aus Sicherheitsgründen schickt. In der Kutsche reden sie über ein weiteres Mädchen, das kürzlich verschwunden ist. Die Kutsche hält an, weil ein Baum die Straße blockiert, und ein weiterer Baum fällt direkt hinter die Kutsche und fängt sie ein. Der Mann im schwarzen Umhang greift plötzlich an und versucht, Braeden einzunehmen. Stattdessen opfert sich ein junger Fahrer, Nolan. Serafina und Braeden bekämpfen den Mann und er verschwindet. Mr. Crankshod verschwindet ebenfalls und lässt Braeden und Serafina zurück, um die Nacht in der Kutsche zu überstehen. Am Morgen versteckt sich Serafina in den Bäumen, als Mr. Vanderbilt und Gäste, darunter der Multitalent Mr. Thorne, eintreffen, um Braeden zu retten. Serafina beginnt zu laufen. Sie trifft auf den alten Friedhof und eine Höhle mit Berglöwenbabys. Sie flieht, als die Berglöwenmutter angreift. Papa findet sie in der Nähe des Anwesens und führt sie nach Hause. Sie schleicht sich über Nacht in Braedens Zimmer, um ihm von ihren Abenteuern zu erzählen. In der Nacht versucht der Mann im schwarzen Umhang erneut, Braeden mitzunehmen, doch er kann nicht hinein, weil Serafina die Tür abschließt. Serafina nutzt die Lüftungskanäle, um Hinweise zu sammeln und daraus zu schließen, dass der Mann im schwarzen Umhang Mr. Thorne sein muss; Mit dem Umhang stiehlt er die Seelen seiner Opfer, damit er ihre Talente aufnehmen und nutzen kann. Braeden glaubt nicht, dass dies wahr ist, also muss Serafina Mr. Thorne allein ködern, fangen und besiegen. Sie tut dies, indem sie ihn zur Höhle des Berglöwen führt. Sie versteckt sich in der Höhle und weiß, dass die Berglöwenmutter aus Instinkt nach Hause rennen und angreifen wird. Die Löwin greift Mr. Thorne an und verwundet ihn schwer, dann dreht sie sich um, um Serafina anzugreifen. Seltsamerweise schnüffelt und liebkost die Löwin sie dieses Mal jedoch nur. Verwirrt verlässt Serafina die Höhle. Sie beschließt, den Umhang anzuprobieren. Sie liebt das Gefühl der Macht, das sie verspürt, doch dann hat sie eine schreckliche Vision und sieht all die gequälten, gefangenen Seelen im Inneren des Umhangs. Sie zerstört den Umhang und befreit alle, die der Umhang verzehrt hat. Eine Frau, die sie rettet, ist Leandra, bei der Serafina herausfindet, dass sie die menschliche Hälfte ihrer Mutter ist, eine „Changerin“ – eine Frau, die sich nach Belieben in einen Berglöwen verwandeln kann – und die andere Hälfte ihrer Mutter der Berglöwe ist, der sie erkannt hat. Zwölf Jahre zuvor nahm der Mann im schwarzen Umhang Leandras menschliche Seele, aber der löwenhafte Teil von ihr entkam und brachte Serafina zur Welt. Leandra ist begeistert, Serafina lebend vorzufinden und die beiden genießen das Wiedersehen. Serafina führt die geretteten Opfer nach Biltmore und verspricht, Leandra im Wald zu besuchen. Papa ist stolz auf Serafina und Braeden freut sich, sie zu sehen. Mrs. Vanderbilt heißt Serafina und Pa willkommen, weiterhin in Biltmore zu leben, und verspricht als Dank für Serafinas Fürsorge und mutige Hilfe neue, weiche Kissen und Matratzen. Serafina entdeckt, dass es sich um die menschliche Hälfte ihrer Mutter handelt, eine „Verändererin“ – eine Frau, die sich nach Belieben in einen Berglöwen verwandeln kann – und die andere Hälfte ihrer Mutter ist der Berglöwe, der sie erkannt hat. Zwölf Jahre zuvor nahm der Mann im schwarzen Umhang Leandras menschliche Seele, aber der löwenhafte Teil von ihr entkam und brachte Serafina zur Welt. Leandra ist begeistert, Serafina lebend vorzufinden und die beiden genießen das Wiedersehen. Serafina führt die geretteten Opfer nach Biltmore und verspricht, Leandra im Wald zu besuchen. Papa ist stolz auf Serafina und Braeden freut sich, sie zu sehen. Mrs. Vanderbilt heißt Serafina und Pa willkommen, weiterhin in Biltmore zu leben, und verspricht als Dank für Serafinas Fürsorge und mutige Hilfe neue, weiche Kissen und Matratzen. Serafina entdeckt, dass es sich um die menschliche Hälfte ihrer Mutter handelt, eine „Verändererin“ – eine Frau, die sich nach Belieben in einen Berglöwen verwandeln kann – und die andere Hälfte ihrer Mutter ist der Berglöwe, der sie erkannt hat. Zwölf Jahre zuvor nahm der Mann im schwarzen Umhang Leandras menschliche Seele, aber der löwenhafte Teil von ihr entkam und brachte Serafina zur Welt. Leandra ist begeistert, Serafina lebend vorzufinden und die beiden genießen das Wiedersehen. Serafina führt die geretteten Opfer nach Biltmore und verspricht, Leandra im Wald zu besuchen. Papa ist stolz auf Serafina und Braeden freut sich, sie zu sehen. Mrs. Vanderbilt heißt Serafina und Pa willkommen, weiterhin in Biltmore zu leben, und verspricht als Dank für Serafinas Fürsorge und mutige Hilfe neue, weiche Kissen und Matratzen.