„Dämon aus dem Ödland“ von Viktor Dashkevich, Zusammenfassung Automatische übersetzen

„Dämon aus dem Ödland“ ist ein Roman aus dem Jahr 2024 und der dritte Band der Graf-Hermes-Averin-Reihe. Die Geschichte setzt nahtlos an den Vorgänger an: Kuzya flieht mit der Imperialen Division ins Ödland, und die Detektei gerät schnell in den Fokus einer nationalen Krise. Zwar bleibt das ursprüngliche Detektivmilieu erhalten, doch die Handlung dreht sich zunehmend um die Geheimnisse des Ödlands, die geheimen Experimente des älteren Averin und den Kampf um den Thron.

Zu Beginn des Romans lebt Hermes Averin beinahe mechanisch: Er trinkt, ernährt sich schlecht, kann sich Kuzyas Tod und Verschwinden nicht verzeihen und zieht sich deshalb immer mehr vom normalen Leben zurück. Victor, Margarita, Vladimir und andere Angehörige verstehen, dass Averin nur durch Schuldgefühle und Arbeit über Wasser gehalten wird. Daher versuchen sie, ihm zumindest einen Anschein von Fassung zurückzugeben und ihn zu zwingen, sich auf seine Arbeit statt auf Selbstzerstörung zu konzentrieren.

Der Wendepunkt kommt, als Averin die Aufzeichnungen seines Vaters in die Hände bekommt und entdeckt, dass dieser das Ödland viel eingehender erforscht hatte, als seine Familie und die Behörden angenommen hatten. In der Familiengruft werden Spuren früherer Experimente gefunden, ebenso wie die Möglichkeit, einen Korridor zur Welt der Diven zu öffnen. Ein solcher Schritt gefährdet jedoch das Leben eines Menschen und könnte ein erstklassiges Wesen ins Imperium entfesseln. Averin beschließt dennoch, dieses Risiko einzugehen, denn dort liegt seine letzte Hoffnung, Kuzya zurückzubringen.

Die Suche nach einem Weg ins Ödland ist eng mit der Geschichte von Prinzessin Sophia, Wladimir, Monchinsky und anderen verknüpft, die nicht nur Averins persönliche Notlage, sondern auch die politischen und militärischen Folgen eines solchen Eingreifens bedenken müssen. Reisen, Treffen und die Untersuchung alter Dokumente enthüllen, dass das Wissen um das Ödland im Imperium bewusst geheim gehalten wurde und sich um dieses Geheimnis längst ein Kreis von Individuen gebildet hat, die bereit sind, es für ihre Macht zu nutzen.

Nach einer gefährlichen Erfahrung erhält Averin endlich den Beweis, dass Kuzya nicht spurlos verschwunden ist. Doch die Rückkehr seines Freundes bringt keine einfache Erleichterung: Kuzya kehrt verändert aus dem Ödland zurück, wilder, angespannter und erschreckend mächtig. Die ersten Tage zu Hause sind geprägt von Vorsicht, Angst und der langsamen Erkenntnis seines früheren Selbst in neuer Gestalt. Für Averin selbst ist dies kein glückliches Ende seiner Suche, sondern eine neue Verantwortung, denn nun muss er Kuzya nicht nur körperlich, sondern auch als Person retten.

Der erste große Handlungsstrang dreht sich um einen Fall, der zunächst wie eine Einzeluntersuchung erscheint, sich aber nach und nach mit dem Thema der ererbten Macht und uralter Tabus verwebt. Averin und Viktor decken die Geschichte eines Mädchens namens Alyona, ihrer Familie, der Zauberin Frenkel und einer alten Hexe auf, die sich hinter falschen Namen und außerirdischer Vormundschaft verbirgt. Anhand von Diskussionen über Hexen, die illegale Ausbildung von Mädchen in Hexerei und uralte Bräuche der Weitergabe dieser Gabe zeigt der Roman, dass dieses kriminelle Milieu nicht von Märchen, sondern von Gewalt, Angst und der Gewohnheit, Kinder als Rohmaterial zu betrachten, aufrechterhalten wird.

Die Ermittlungen führen die Helden zu abgelegenen Häusern, Exhumierungen, der Überwachung von Verdächtigen und direkten Konfrontationen mit jenen, die die Wahrheit jahrelang verheimlicht haben. Entscheidend ist, dass Averin diese Geschichte nicht als abstraktes Übel sieht, sondern als das reale Schicksal von Kindern, die von erwachsenen Zauberern und Hexen ihren Zwecken unterworfen werden. Daher endet die Geschichte von „Der Hexenlehrling“ nicht mit einer nüchternen Enthüllung, sondern mit einer moralisch strengen Entscheidung: Ein Kind darf nicht in einem System zurückgelassen werden, in dem eine Gabe sofort als Vorwand für Ausbeutung und Verfolgung missbraucht wird.

Im zweiten Teil spitzt sich die Lage dramatisch zu. Einflussreiche Zauberer verschwinden, Hofleute verhalten sich seltsam, Ermittler Serov ermittelt, die Spannungen um Sophia nehmen zu, und es mehren sich die Anzeichen, dass innerhalb des Staatsapparats eine Gruppe seit Langem einen Staatsstreich plant. Averin erkennt, dass hinter diesen vereinzelten Verbrechen ein einziger, ausgeklügelter Plan steckt, der ebenso eng mit dem Ödland verknüpft ist wie die Suche nach Kuzya.

Der Roman entfaltet sich nun in zwei getrennten Welten. In der Menschenwelt finden Verhaftungen, Verhöre, geheime Verhandlungen und ein Kampf um Informationen statt. Averin selbst ist zeitweise praktisch isoliert und muss seinen wenigen Verbündeten nur schwer vertrauen. Entführte Gefangene, darunter Fürst Romodanovsky und andere mächtige Zauberer, vegetieren im Ödland. Catherine steht ihnen bei und versucht, sie in einer Welt voller Kälte, Hunger und der ständigen Bedrohung durch die Divas am Leben zu erhalten.

Diese Parallele ist besonders wichtig, da das Ödland nicht als abstrakter Abgrund, sondern als Ort mit eigenen, brutalen Gesetzen der Gewalt dargestellt wird. Temporäre Bündnisse entstehen, Kuzyas Position ändert sich, selbsternannte Herrscher treten auf den Plan, und jeder Fehltritt droht, alle Gefangenen auf einmal zu töten. Als einer der Verwundeten durch den Korridor zurückkehrt und Averin ihn als Romodanovsky erkennt, wird deutlich, dass die Verschwörung bereits eine Grenze überschritten hat und es nun darum geht, das gesamte Imperium zu retten, nicht nur einige wenige.

Der Hauptgegner entpuppt sich als ein Mann, der seit Jahren plant und auf den perfekten Moment wartet, um Regierung, Armee und den Frieden zwischen Menschen und Diven gleichzeitig anzugreifen. Sein Plan basiert auf einem gewaltigen Bruch, der Nutzung des Ödlands als Quelle monströser Macht und der Überzeugung, dass die alten Regeln niemanden mehr aufhalten können. Dies führt zu einem Höhepunkt im Palast: Der Raum reißt auf, ein Abgrund öffnet sich, ein Wesen mit gigantischen Flügeln bricht in die Halle ein, Panik erfasst die Stadt, und der Riss kann nur unter dem Preis einer schweren Wunde und beinahe übermenschlicher Anstrengung gestoppt werden.

In diesem Moment agiert Averin nicht mehr als Privatdetektiv, sondern als Bindeglied zwischen den verschiedenen Konfliktparteien. Er öffnet einen Korridor zu den Alatyr und seinen eigenen Leuten, nimmt die zurückkehrenden Gefangenen auf, koordiniert Hilfslieferungen und versucht, einen erneuten Durchbruch zu verhindern. Kuzya erweist sich in diesem Moment erneut als entscheidend für den Sieg: Er liefert Informationen über die Lage im Ödland, fordert den sofortigen Einsatz von Flugzeugen mit Bomben und Raketen und legt die militärische Strategie für den finalen Schlag gegen die aus dem Riss hervorbrechenden Streitkräfte fest.

Der Ausgang des Geschehens lässt die Kosten des Sieges nicht verschwinden. Nach der Katastrophe müssen Spuren von Verschwörungen aufgedeckt, die Verwundeten versorgt, die Zerstörungen beseitigt und die Frage, wer nun das Recht hat, im Namen des Reiches Entscheidungen zu treffen, neu definiert werden. Sophia tritt nun als oberste Herrscherin in den Vordergrund, und ihr Besuch bei Averin zu einem bescheidenen Abendessen klingt weniger nach einer Salonszene als vielmehr nach dem Zeichen einer neuen politischen Ära, die unmittelbar aus dem jüngsten Schrecken hervorgegangen ist.

Auch Averins persönlicher Handlungsbogen findet einen klaren, wenn auch nicht ungetrübten Abschluss. Er kehrt nach Hause zurück, wo nach einer langen Reihe von Krisen endlich Frieden einkehrt. Kuzya wandert wieder grummelnd durch die Räume, trägt sein Lieblingshemd und versucht, sich in ein friedliches Leben einzufügen. Dieser Frieden ist zerbrechlich, denn die Erfahrungen im Ödland haben beide bereits verändert. Doch nun haben sie wieder ein Zuhause, Vertrauen und die Chance, ohne die frühere Hoffnungslosigkeit in die Zukunft zu blicken.

Die letzten Seiten lassen die Geschichte bewusst offen. Nach der großen Schlacht wendet sich der Roman kurz einem neuen Fall zu: Monchinsky und Savely übernehmen ihren ersten gemeinsamen Fall – eine zerstückelte Leiche auf der Krestovsky-Insel – und der Erzählton wandelt sich von einer nationalen Katastrophe hin zur düsteren, alltäglichen Arbeit der Detektivwelt. Diese letzte Wendung ist nicht aus Effekthascherei notwendig, sondern um die klare Botschaft des Autors zu vermitteln: Das Imperium bleibt bestehen, die Helden überleben, doch das Böse ist nicht verschwunden, und der Dienst wird an der nächsten Adresse fortgesetzt.