„Das geheime Leben der Bienen“ von Sue Monk Kidd Automatische übersetzen

„The Secret Life of Bees“, ein fiktives Realismuswerk von Sue Monk Kidd, wurde 2002 veröffentlicht. Sue Monk Kidd begann ihre Karriere als Schriftstellerin; Ihre ersten drei Bücher sind spirituelle Memoiren, die ihren Übergang vom traditionellen Christentum zur feministischen Theologie nachzeichnen. Diese Mischung aus christlichem kontemplativen Leben und der Anbetung des göttlichen Weiblichen ist ein Schlüsselelement in „The Secret Life of Bees“. Der Roman war ein Bestseller der „New York Times“, gewann 2004 den Book Sense Book of the Year Award für seine Taschenbuchausgabe und wurde für den Orange Broadband Prize in Fiction nominiert. Der Roman wurde in ein Off-Broadway-Stück und dann in einen Film adaptiert, der 2008 herauskam.

„The Secret Life of Bees“ spielt im Jahr 1964 in South Carolina und ist eine Geschichte, die in Ich-Perspektive von ihrer Protagonistin Lily Owens erzählt wird. Das Buch folgt der Form eines Bildungsromans, einer Geschichte, die sich um das Heranwachsen oder Erwachsenwerden seiner Hauptfigur dreht. In der Gegenwart ihres Erwachsenseins erzählt Lily vom Sommer 1964, als sie 14 wurde und sich ihr Leben für immer veränderte. „Das geheime Leben der Bienen“ ist ein Coming-of-Age-Roman, der von seiner Protagonistin Lily Owens in Vergangenheitsform erzählt wird. Lily ist 14 im Sommer 1964, als die Hitze des Sommers in South Carolina den rassistischen Spannungen in den Vereinigten Staaten nicht gewachsen ist. Lily hat ihr ganzes Leben um die Geschichte ihrer „Mutterlosigkeit“ gedreht, was durch Lilys eigene Hände geschah, als sie während eines Streits zwischen ihren Eltern eine Waffe vom Boden aufhob und ihre Mutter im Alter von vier Jahren versehentlich tötete. Lily findet ihre Gelegenheit, ihr Zuhause auf der Suche nach ihrer Mutter zu verlassen, nachdem ihre schwarze Hausmeisterin und Ersatzmutter, Rosaleen, auf dem Weg zur Anmeldung zur Wahl festgenommen wurde. Nachdem Lily Rosaleen aus dem Krankenhaus befreit hat, weil sie von einer Gruppe weißer Männer, die sie belästigt haben, verprügelt wurde, beschließt sie, dass sie einem Foto folgen, das ihre Mutter von der Schwarzen Madonna mit „Tiburon, South Carolina“ hinterlassen hat. auf der Rückseite geschrieben. Lily und Rosaleen fahren per Anhalter nach Tiburon, wo Lily beim ersten Laden, den sie betritt, ein Foto genau derselben Schwarzen Madonna sieht, die ihre Mutter vor eine Reihe von Honiggläsern geklebt hatte. Lily und Rosaleen werden von den drei Boatwright-Schwestern aufgenommen: May, June, und August, die in einem rosa Haus auf einer Bienenfarm leben. Während Lily ihre Zeit abwartet, um der Matriarchin des Hauses, August, die Wahrheit darüber zu erzählen, wer sie ist, leben sie und Rosaleen in ihrer Honighütte, wo, ohne dass Lily es wusste, ihre eigene Mutter 10 Jahre zuvor gelebt hat. Während dieser Zeit, in der sie mit den Boatwright-Schwestern lebt und arbeitet, fühlt sich Lily sowohl zu Hause als auch zunehmend fremd. Ein Teil dieser Entfremdung rührt daher, dass sie an ihrem Geheimnis festhält, und ein Teil davon ist darauf zurückzuführen, dass Lily zum ersten Mal die einzige weiße Person in dem Raum ist, den sie besetzt. Die Beziehung zwischen Lily und Rosaleen entwickelt sich während dieses Aufenthalts weiter, da Lilys Wunsch nach einer Mutter sie dazu bringt, im August eine Mutterfigur und dann Mary/Our Lady of Chains zu suchen, bis Lily schließlich erfährt, dass es eine göttliche Mutter in sich gibt, die sich um sie kümmern kann. Lily erlebt im Laufe des Sommers mit August eine Imkerausbildung, die Lily viele Lektionen über die Bedeutung aller Rollen im Bienenstock, die Notwendigkeit der Königin und die Bedeutung von Honig sowohl für die Süße als auch für den Schutz bietet. In ihrer Zeit im rosa Haus ist Lily in der Lage, das Leben anderer, insbesondere derer, die sich von ihr unterscheiden, auf eine Weise zu beobachten und zu betrachten, wie sie es noch nie zuvor getan hat. Lily wurde so von ihrem eigenen Schmerz verzehrt, dass sie unfähig geworden ist, das Leiden anderer zu sehen, insbesondere von anderen, die ihr Schmerzen zugefügt haben, wie ihr Vater T. Ray, der Lily grausam und missbräuchlich behandelt. In einem historischen Moment der Gewalt, des Wandels und der Trauer, Lily und die Charaktere in und um das rosa Haus in Tiburon, South Carolina, haben die Aufgabe, sich durch ihre persönliche Trauer und Angst zugunsten des Lebens und seiner Möglichkeiten zu bewegen. Durch die Verwendung der erweiterten Bienen- und Imkereimetapher, die Beachtung Marias und des göttlichen Weiblichen durch die Schwester, die umgebende Angst, in einer unsicheren und oft feindseligen Welt zu leben, zeigt Sue Monk Kidd diese Charaktere, wie sie sich näher kommen und kommen zu erkennen, dass der Kummer, den sie alle tragen, manchmal gelindert werden kann, wenn sie die Last teilen.