"Open Window" Saki, Zusammenfassung Automatische übersetzen

The Open Window ist eine häufig anthologische Geschichte von Hector Hugh Munro oder HH Munro, der unter dem Pseudonym Saki bekannt ist. Diese Geschichte zeigt, wie viele von Sakis anderen Werken, eine satirische Darstellung der edwardianischen Gesellschaft. Unter Verwendung einer Geschichte innerhalb einer Geschichte oder einer eingebetteten Erzählung verwendet Saki Satire, um Themen wie die Absurdität der Etikette, Flucht, Kontrolle und Aussehen versus Realität zu untersuchen.

Saki veröffentlichte „The Open Window“ ursprünglich am 18. November 1911 in The Westminster Gazette und nahm es später in eine Sammlung seiner Kurzgeschichten mit dem Titel Beasts and Superbeasts (1914) auf.

Die Geschichte „The Open Window“ beginnt „in media res“, also mitten im Geschehen, als ein namenloses 15-jähriges Mädchen die Hauptfigur Framton Nuttel unterhält, während sie auf ihre Tante Mrs. Sappleton wartet sein richtiger Besitzer. Nuttell ist ein geplagter Mann, der wegen einer "Nervenbehandlung" hierher gekommen ist. Seine Schwester gab ihm Empfehlungsschreiben an Leute, die sie in der Gegend kennt, einschließlich Mrs. Sappleton.

Das Mädchen, das als „Nichte“ vorgestellt wurde, beginnt Framton auszufragen und versucht herauszufinden, wie viel er über das Dorf und ihre Tante weiß. Als die Nichte erfährt, dass die spärlichen Informationen, die er hat, vier Jahre alt sind, beginnt sie, Framton von der Tragödie zu erzählen, die Mrs. Sappleton drei Jahre zuvor passiert ist – von dem, was er nicht wissen konnte.

Laut der Nichte bleibt die große Fenstertür mit Blick auf den Rasen des Hauses auch bei kühlem Wetter geöffnet. Sie erklärt, dass vor drei Jahren der Mann ihrer Tante und ihre beiden Brüder zusammen mit dem Spaniel der Familie durch ein Fenster hinausgegangen sind, um im Sumpf Schnepfen zu jagen. Ihr zufolge überquerten sie während der Jagd einen Sumpf, der durch Regen tückisch wurde und alle von ihm verschlungen wurden.

Die Nichte teilt diese Information mit Gefühl und teilt Framton mit, dass die Leichen der Jäger nie gefunden wurden. Sie verrät, dass ihre Tante, offenbar zutiefst betrübt über den Verlust, das Fenster jeden Tag bei jedem Wetter bis zur Abenddämmerung offen hält, weil sie sicher ist, dass die Männer eines Tages durch das offene Fenster zurückkehren werden. Sie erzählt Framton, dass ihre Tante oft über den Mantel spricht, den ihr Mann bei seiner Abreise über dem Arm trug, und über das Lied, das ihr jüngerer Bruder sang, um sie zu ärgern. Schließlich gesteht die Nichte Framton, dass sie manchmal das ungute Gefühl hat, dass die Jäger zurückkehren werden.

Mrs. Sappleton tritt ein, trifft Framton und nennt den Namen ihrer Nichte, Vera. Dann erwähnt sie ein offenes Fenster und erklärt Framton, dass sie erwartet, dass die Jäger dort hineingehen. Framton, der bereits nervös ist, findet die Situation und das Gespräch ekelhaft und erzählt der Vermieterin in einem Versuch, das Thema zu wechseln, von der ärztlichen Verordnung, um jede Anstrengung oder Aufregung zu vermeiden, die seine Nerven verschlimmern könnten.

Plötzlich schreit Mrs. Sappleton, dass die Jagdgesellschaft zurück ist. Als Framton sich umdreht, um einen mitfühlenden Blick mit Vera auszutauschen, sieht er, wie sie entsetzt aus dem offenen Fenster starrt. Framton, ganz nervös, dreht sich ebenfalls um und sieht drei Gestalten und einen kleinen Hund, die sich dem offenen Fenster nähern und genau so aussehen, wie Vera ihren Aufbruch vor drei Jahren beschrieben hat. In einem Anfall von Angst wirft Framton gesellschaftliche Bräuche über Bord und eilt aus dem Haus, bevor drei Männer, vermutlich Geister, eintreten können.

Hier wird deutlich, dass Mr. Sappleton und seine Schwager ziemlich am Leben sind. Sie sind neugierig, wer bei ihrer Ankunft aus dem Zimmer gerannt ist. Der Glaube versorgt Erwachsene mit den Informationen, die sie suchen. Sie teilt ihnen mit, dass ein Spaniel von der Jagdgesellschaft ihren Gast höchstwahrscheinlich vergrault hat. Laut Vera sagte er ihr, dass er Angst vor Hunden habe, weil ihn eines Tages ein Rudel Hunde zum Friedhof trieb und ihn für die Nacht in ein frisch ausgehobenes Grab sperrte.

Die Geschichte endet mit einer Auflösung in einem Satz: „Romantik auf Abruf war ihre Spezialität.“