„Die Liebeshypothese“ von Ali Hazelwood Automatische übersetzen

„The Love Hypothesis“ von Ali Hazelwood (2021) folgt der komödiantischen Reise einer Wissenschaftlerin zur wahren Liebe, die voller Lügen, Tränen und unangenehmer Momente ist. Das Buch war ein sofortiger Bestseller der NY Times, eine BuzzFeed-Beste Sommerlektüre des Jahres 2021 und Finalist der Goodreads Choice Awards. Der in Italien geborene Ali Hazelwood zog über Japan und Deutschland in die Vereinigten Staaten, um dort zu promovieren. in den Neurowissenschaften. Derzeit arbeitet sie als College-Professorin und schreibt Liebesromane über Frauen in MINT-Fächern. „The Love Hypothesis“ war ihr Debütroman. Dieser Leitfaden folgt der Berkley-Ausgabe 2021.

„The Love Hypothesis“ spielt im modernen Amerika und folgt Olive Smith, einer 26-jährigen Doktorandin der Biologie an der Stanford University. Olives Forschung konzentriert sich auf Bauchspeicheldrüsenkrebs, aber jedes Kapitel beginnt mit einer Hypothese über Olives Liebesleben oder Entscheidungen, die für den Inhalt des Kapitels relevant sind. Zwei Jahre vor den Hauptereignissen der Geschichte spielen Olives abgelaufene Kontakte kurz vor ihrem Vorstellungsgespräch für Ph.D. Kandidatur in Stanford. Während sie im Badezimmer darauf wartet, dass ihre Augen aufhören zu tränen, trifft sie Adam Carlsen, einen der führenden Biologieforscher der Welt – obwohl sie erst am Ende des Buches erfährt, dass er es war. Seine weisen Worte überzeugen Olive davon, dass die Graduiertenschule der richtige Weg ist, und zwei Wochen später nimmt sie ein Angebot an, in Stanford zu studieren. Knapp drei Jahre später, Olive versucht ihre beste Freundin davon zu überzeugen, dass sie über ihren Ex-Freund hinweg ist, damit ihre Freundin, die an ihrem Ex-Freund interessiert ist, mit ihm ausgeht. Olive arbeitet an einem Abend im Labor, an dem sie gesagt hat, sie hätte ein Date, als sie ihre Freundin vorbeigehen sieht. Olive will unbedingt zu einem Date erscheinen und küsst den ersten Mann, den sie sieht, der sich als Adam herausstellt. Adam hat den Ruf, gemein und furchteinflößend zu sein, und er verlangt eine Erklärung. Olive erklärt zögernd ihre Situation, entschuldigt sich für den Kuss und rennt davon, in der Hoffnung, dass sie ihn nie wieder sieht. Ein paar Tage später wird Olive von ihrem Freund im Labor in die Enge getrieben. Bevor Olive eine Erklärung spinnen kann, kommt Adam und handelt ihr gegenüber herzlich, was Olives Freund davon überzeugt, dass ihre Beziehung echt ist. Olive will die Scharade aufrechterhalten, bis ihre Freunde fest zusammen sind, und Adam muss Stanford davon überzeugen, dass er nicht geht, um seine Forschungsgelder aufzutauen. Die beiden beschließen, einen Monat lang so zu tun, als wären sie zusammen, in der Hoffnung, dass ihre Scheinbeziehung für beide Seiten von Vorteil sein wird. Olives Schwerpunkt ist die Früherkennung von Bauchspeicheldrüsenkrebs. Ihre Mutter starb an Bauchspeicheldrüsenkrebs, weil es zu spät entdeckt wurde, und Olive widmet ihr Leben der Krankheit, damit andere Menschen ihre Lieben nicht daran verlieren. Olive braucht ein besser ausgestattetes Labor für die nächste Phase ihrer Forschung und kontaktiert mehrere Professoren an anderen Universitäten, aber nur einer antwortet – Tom Benton aus Harvard. Er wird Stanford in ein paar Wochen besuchen und Olive arbeitet fieberhaft an ihrem Projekt in der Hoffnung, dass er ihr Platz in seinem Labor geben wird. In der Zwischenzeit hält sie den Auftritt mit Adam aufrecht und trifft ihn einmal pro Woche im Campus-Café. Bei ihrem zweiten Fake-Date Tom Benton schließt sich ihnen an. Es stellt sich heraus, dass er ein Freund von Adam ist und diese Freundin treffen will, von der alle reden. Nachdem er sich ihre Forschungspräsentation angehört hat, fordert Tom bis Ende der Woche einen Bericht an, den Olive abliefert. Ein paar Tage später bietet Tom ihr nächstes Jahr einen Platz in seinem Labor an. Olive erhält eine E-Mail bezüglich eines Papiers, das sie bei einer bevorstehenden Konferenz in Boston eingereicht hat. Ihre Arbeit wurde für ein Panel angenommen, was bedeutet, dass sie eine Rede halten muss. Sie hat Angst, aber Adam hilft ihr, sich vorzubereiten, bis sie sich bereiter fühlt. Olives Freunde haben andere Unterkünfte für die Konferenz gefunden, sodass Olive Adams Hotelzimmer teilen muss. Olives Panel überschneidet sich mit der Hauptrede, und Adam ist der Hauptredner, was bedeutet, dass er nicht wie versprochen teilnehmen kann. Nach der Podiumsdiskussion Tom nähert sich Olive und drängt sich ihr auf. Als Olive sich zurückzieht und droht, ihn anzuzeigen, droht Tom damit, ihre Forschung unter seinem Namen zu veröffentlichen und beleidigt sie, indem er sie als mittelmäßig und talentlos bezeichnet. Adam findet Olive weinend in ihrem Hotelzimmer vor. Olive erzählt ihm, was passiert ist, aber nicht, wer sie beleidigt hat. Den Abend verbringen sie gemeinsam. Er erzählt eine ähnliche Geschichte aus seinen Schuljahren, und sie lieben sich. Olive verbringt die nächsten Tage damit, sich mit ihren Gefühlen auseinanderzusetzen und mit Adam Schluss zu machen, weil sie das Gefühl hat, dass es das Richtige ist. Als sie sich schließlich mit ihren Freunden trifft, hören sie Toms Beleidigungen, die Olive versehentlich nach dem Panel aufgenommen hat. Sie überzeugen Olive, Adam die Wahrheit zu sagen und Tom anzuzeigen. Tom wird aus Harvard gefeuert und Olive und Adam kommen wieder zusammen. Olive findet einen neuen Laborplatz näher an Stanford,