„Der goldene Kelch“ von Eloise McGraw Automatische übersetzen

Die Träume des jungen Ranofer, Goldschmied zu werden, scheinen aufgrund des missbräuchlichen Einflusses seines Halbbruders unmöglich, es sei denn, er kann beweisen, dass der Mann ein Dieb in Eloise Jarvis McGraws geschätztem historischem Krimi „The Golden Goblet“ (1961) ist. Während Ranofer darum kämpft, der bösen Kontrolle von Gebu zu entkommen, lernt er wertvolle Lektionen über Freundschaft, Mut und wie wichtig es ist, das Richtige zu tun. Lebhafte historische Details des Lebens im Ägypten von 1400 v. Chr. und ein spannendes Rätsel ergänzen in dieser Geschichte über die Bemühungen eines Jungen, sein Leben zu ändern, kraftvolle Themen wie Missbrauch und Erwachsenwerden.

„The Golden Goblet“ erhielt begeisterte Kritiken von „Kircus“ und „The Horn Book“ und wurde 1962 zum Newbery Honor Book ernannt. Der Roman ist eines von drei Newbery Honor Books, die von McGraw geschrieben wurden, darunter „Moccasin Trail“ (1952) und „Das Moorkind“ (1997). Die Paginierung in diesem Studienführer bezieht sich auf die Puffin-Ausgabe (1986). Der zwölfjährige Ranofer lebt mit seinem Halbbruder Gebu in der Straße des krummen Hundes im antiken Theben. Ranofers einst ideales Leben änderte sich nach dem Tod seines geliebten Vaters Thutra, einem angesehenen Goldkünstler. Er hofft, in Thutras Fußstapfen zu treten und bei Zau, einem Meistergoldschmied, zu lernen und schließlich wunderschöne Gegenstände für Königin Tiy herzustellen. Ranofer hat Geschick, aber der grausame Gebu wird ihn nicht zu Rekh, dem Goldschmied, ausbilden, um mehr zu lernen. Stattdessen arbeitet er als Portier in Rekhs Laden. Ranofer beneidet die Lehrlinge und kämpft darum, seine Sehnsucht, mit Gold zu arbeiten, zu unterdrücken. Als Meister einer Steinmetzwerkstatt ist der bösartige Gebu solide und gefährlich. Gebu verhungert, verunglimpft und schlägt Ranofer gewaltsam, der durch Gebus ständigen Missbrauch gedemütigt wird. Ranofer verdrängt Gedanken und Fragen, die ihn unglücklich machen. Er hat keine Freunde, bis Heqet, ein neuer Lehrling, im Goldladen ankommt. Heqets drollige Witze beruhigten Ranofer langsam. Ibni, ein öliger babylonischer Träger, gibt Ranofer häufig Weinschläuche, um sie an Gebu zu liefern. Als Gold verschwindet, stellt Ranofer fest, dass Ibni Gold in Weinschläuche gesteckt hat, die er unwissentlich nach Gebu nach Hause trägt. Der Gedanke, ein Dieb zu sein, entsetzt Ranofer. Er weiß, dass er es Rekh sagen sollte, fürchtet aber Gebus Wut. Als er sich Gebu widersetzt, schlägt ihn der Steinmetz und sagt dem Jungen, dass niemand seinen Anschuldigungen Glauben schenken würde. Ranofer vertraut darauf, dass Heqet Rekh mitteilt, dass Ibni der Dieb ist und Ibni freigelassen wird. Rekh bemerkt Ranofers Fähigkeiten und erlaubt ihm, Goldgegenstände herzustellen. Ranofers Hoffnungen, sein Goldhandwerk voranzubringen, werden zerstört, als Gebu seine Arbeit mit Rekh beendet und ihn als Lehrling in seine Steinmetzwerkstatt nimmt. Er hasst Steinmetzarbeiten, die grobe Werkzeuge verwenden und keine Schönheit haben: das Gegenteil von Goldschmiedearbeiten. Ranofer, dem seine Position beim Steinmetz peinlich ist, meidet Heqet, bis sie eines Tages ihre Freundschaft erneuern. Die Jungen treffen sich täglich in einem abgelegenen Schilfdickicht am Fluss und werden von dem Alten begleitet, einem alten Mann, der für seinen Lebensunterhalt Papyrusstängel schneidet. Die drei werden schnell Freunde. Die Jungs besuchen Zau, der sich an Ranofer erinnert und ihm eine Stelle als Schüler anbietet, sobald Ranofer sein Leben verändert hat. Ranofer vermutet, dass Gebu und seine Freunde Wenamon, ein Maurer, und Setma, ein Nilschiffkapitän, stehlen wieder Gold. Ranofer glaubt, wenn er beweisen kann, dass Gebu diesmal stiehlt, wird er frei sein. Heqet und der Alte helfen Ranofer erfolglos dabei, Gebu und seine Freunde auszuspionieren. Entmutigt widmet sich Ranofer dem Steinschneiden und fragt Gebu nach einem unnötigen Raum, der auf einer Schriftrolle markiert ist. Seine Frage macht Gebu wütend, der ihn schlägt. Ranofer durchsucht rebellisch Gebus Zimmer nach Essen und entdeckt einen unbezahlbaren goldenen Kelch. Ranofer erkennt, dass Gebu ein Grabräuber ist. Dieses Verbrechen ist besonders hasserfüllt, weil es das Leben nach dem Tod des Verstorbenen verletzt. Der Kelch ist der Beweis, den Ranofer gegen Gebu braucht. Als er den Kelch nehmen will, ist er jedoch weg. Er durchsucht den Steinladen, kann ihn aber nicht finden. Ranofer erzählt seinen Freunden nichts von dem Kelch, obwohl es ihn unglücklich macht, ihnen das Geheimnis vorzuenthalten. Als Heqet erfährt, dass Wenamon und Gebu sich am nächsten Tag treffen, weiß Ranofer, dass er Gebu in das Tal der Königsgräber folgen muss. Während des High Nile Festival, einem Festtag, an dem die Fülle des Flusses gefeiert wird, trotzt Ranofer seinen Ängsten und furchterregenden Geistern, um Gebu zu folgen. Er folgt Gebu und Wenamon durch die Wüste, einen tiefen Spalt hinunter und in einen Tunnel, der zu einer Grabkammer führt. Das Grab ist voller Schätze. Ranofer ist empört über Gebus Entweihung, besonders als er herausfindet, dass es sich bei dem Grab um das der Eltern von Königin Tiy handelt. Er macht die Männer versehentlich auf seine Anwesenheit aufmerksam, entkommt aber durch den Tunnel und den Schacht hinauf und blockiert den Eingang mit einem Stein. Heqet und der Alte, besorgt um Ranofer, folgen ihm ins Tal. Ranofer rennt um Hilfe, während sie die Felsspalte bewachen. Entschlossen, Gebus Schurkerei zu stoppen, Ranofer schleicht sich verzweifelt auf das Palastgelände. Er wird gefangen genommen und seine Geschichte verworfen, aber ein Zwerg, Qa-nefer, glaubt ihm und bringt ihn zur Königin. Königin Tiy testet Ranofers Geschichte, weiß, dass er ehrlich ist, und schickt Soldaten ins Tal. Sie fangen Gebu und Wenamon und andere finden den Kelch im Steinladen. Königin Tiy fragt, was Ranofer als Belohnung will. Er fordert einen Esel auf, unabhängig wie der Alte zu sein und eines Tages Zaus Schülerin zu sein und ihre wunderschönen Ornamente herzustellen. Die Königin erfüllt seine Bitte und noch einiges mehr. Ranofer eilt jubelnd zu seinen Freunden zurück. und andere finden den Kelch im Steinladen. Königin Tiy fragt, was Ranofer als Belohnung will. Er fordert einen Esel auf, unabhängig zu sein wie der Alte und eines Tages Zaus Schülerin zu sein und ihre wunderschönen Ornamente herzustellen. Die Königin erfüllt seine Bitte und noch einiges mehr. Ranofer eilt jubelnd zu seinen Freunden zurück. und andere finden den Kelch im Steinladen. Königin Tiy fragt, was Ranofer als Belohnung will. Er fordert einen Esel auf, unabhängig zu sein wie der Alte und eines Tages Zaus Schülerin zu sein und ihre wunderschönen Ornamente herzustellen. Die Königin erfüllt seine Bitte und noch einiges mehr. Ranofer eilt jubelnd zu seinen Freunden zurück.