„Der Geber“ von Lois Lowry Automatische übersetzen

„The Giver“ ist ein Werk der Jugendliteratur. Es ist der erste Teil von „The Giver Quartet“, zu dem auch „Gathering Blue“ (2000), „Messenger“ (2004) und „Son“ (2012) gehören. Die Autorin Lois Lowry erhielt 1994 eine Newbery-Medaille für ihren dystopischen Roman, obwohl der Text mit Themen, die möglicherweise als zu dunkel für die Altersgruppe der Leser angesehen wurden, in den 1990er Jahren in Frage gestellt wurde. Der „Geber“ findet in der Zukunft statt, in einer sorgfältig gestalteten Gemeinschaft, die äußerst sicher und geordnet ist. Die Menschen, die in dieser Gemeinschaft leben, müssen sich nicht mit Problemen wie Krieg und Hunger auseinandersetzen, aber sie haben die meisten ihrer Möglichkeiten, Entscheidungen zu treffen und ihre Individualität auszudrücken, aufgegeben. Ein Bürger der Gemeinde ist Jonas, ein scharfsinniger und intelligenter Junge, der bald 12 Jahre alt wird.

Die Familieneinheit von Jonas besteht aus Jonas; sein Vater, ein Erzieher; seine Mutter, die für das Justizministerium arbeitet; und seine Schwester Lily, die bald 8 Jahre alt wird. Sie leben zusammen in einer Wohnung, wo sie gemeinsam essen und an täglichen Ritualen wie dem Austausch von Träumen und der Analyse von Gefühlen teilnehmen. Bald bekommt die Behausung nachts einen weiteren Bewohner: Gabriel, ein Baby, das Mühe hat, die Erwartungen der Gemeinschaft im Nurturing Center zu erfüllen. Wenn sich sein Gewicht und seine Schlafgewohnheiten nicht bald verbessern, wird er entlassen oder an einen anderen Ort geschickt. Jonas’ Vater überredet das Ältestenkomitee, ihn nachts von der Familie betreuen zu lassen, in der Hoffnung, dass es ihm helfen wird, seine Ziele zu erreichen. Alle Kinder, die 12 Jahre alt werden, erfahren ihre Aufgaben bei einer Veranstaltung namens „Zeremonie der Zwölf“. Am Anfang des Buches, Jonas ist besorgt wegen seiner bevorstehenden Zwölferzeremonie. Die Ältesten der Gemeinde leiten diese Zeremonien und machen Arbeitsaufträge, die gut zu dem Temperament, den Interessen und Fähigkeiten jedes 12-Jährigen passen. Die Ältesten bringen Menschen auch mit geeigneten Ehepartnern zusammen, wenn sie einen solchen Partner beantragen, und weisen Paaren Kinder zu, die dies wünschen und als angemessen erachtet werden. Kurz vor der Zwölferzeremonie hat Jonas ein ungewöhnliches Erlebnis. Als er seinem Freund Asher einen Apfel zuwirft, sieht er sofort, dass sich etwas daran vor seinen Augen ändert. Es fällt ihm schwer zu beschreiben, was passiert ist. Später wird bekannt, dass er die Farbe des Apfels erblickt hat. Die Bürger der Gemeinde sehen unscheinbare Farben, nicht eine Vielzahl von hellen und gedämpften Farbtönen. Dieser Vorfall ist ein Beispiel für etwas, das man "über das hinaus sehen" nennt. und es unterscheidet Jonas von anderen in der Gemeinde. Jonas ist auch anders, weil er blasse Augen hat; Die meisten anderen Bürger, einschließlich seiner Mutter, seines Vaters und seiner Schwester, haben dunkle Augen. Mit seinen hellen Augen kann Jonas Dinge wahrnehmen und verstehen, die andere nicht erkennen können. Gabriel hat auch blasse Augen, ebenso wie der Empfänger der Erinnerung, ein Gemeindeältester, über den Jonas wenig weiß. Als Jonas als nächster Empfänger der Gemeinde ausgewählt wird, beginnt er jeden Tag nach der Schule mit diesem mysteriösen alten Mann zu trainieren. Der Älteste der Gemeinde sagt Jonas, dass der Empfänger die am meisten geehrte Position ist, die es gibt. In dieser Rolle speichert Jonas die Erinnerungen der ganzen Welt, einschließlich derjenigen aus vergangenen Epochen. Ihm wird gesagt, dass die Position es erfordert, dass er körperliche Schmerzen erträgt, etwas, das er zuvor kaum erlebt hat. Der ausgehende Empfänger fordert Jonas auf, ihn „den Geber“ zu nennen. aber er darf niemandem außer dem Geber ein Wort über seine Ausbildung sagen. Als Empfänger ist er einem Leben der Geheimhaltung und Einsamkeit ausgeliefert; Er kann jedem eine Frage stellen und lügen, wenn er muss, aber es ist ihm verboten, die Details seiner Rolle zu teilen. Die anderen Menschen in der Gemeinschaft würden es nicht verstehen, da sie keinen Schmerz, keine intensiven Gefühle oder kollektiven Erinnerungen erleben, wie es Jonas und der Geber tun. Mit fortschreitendem Training von Jonas fühlt er sich zunehmend von seiner Familie und seinen Freunden entfremdet. Sie erleben nur milde Emotionen und schätzen weiterhin die Ordnung, Kontrolle und Vorhersagbarkeit, die dazu beitragen, dass die Community reibungslos funktioniert. Unterdessen empfindet Jonas tiefere Gefühle als zuvor und beginnt, einige der Werte der Community in Frage zu stellen. Er beginnt den Wert darin zu sehen, Entscheidungen für sich selbst zu treffen, selbst wenn Risiken damit verbunden sind. und warum man vielleicht auf Unterschiede achten sollte. Er beginnt über die Bedeutung von Freiheit nachzudenken und darüber nachzudenken, wie das Leben außerhalb der Gemeinschaft aussehen könnte. Er lernt, was Liebe ist, aber seine Familienmitglieder können das Konzept nicht verstehen. Jonas gibt seine Liebe denen, die sie am meisten zu brauchen und zu verstehen scheinen: dem Geber und Baby Gabriel. Damit Gabriel ruhig schlafen kann, übermittelt Jonas dem Jungen jede Nacht beruhigende Erinnerungen. Jonas weiß, dass dies gegen die Regeln verstößt, aber er will nicht, dass Gabriel freigelassen wird. Der Geber wird für Jonas wie ein Großvater. Er gibt nicht nur Anleitung, sondern liebt und kümmert sich um den zukünftigen Empfänger. Der Geber hilft Jonas, mit dem Schmerz und der Traurigkeit umzugehen, die er durch schwierige Erinnerungen und die isolierende Natur der Empfängerrolle erlebt. Er teilt auch Weisheiten aus seinem Leben, einschließlich einer herzzerreißenden Situation von 10 Jahren zuvor. Die Gemeindevorsteher wählten ein Mädchen namens Rosemary aus, um die nächste Empfängerin zu werden. Rosemary war zufällig die Tochter des Gebers. Mitten in der Ausbildung, nachdem sie anfing, herzzerreißende Erinnerungen zu bekommen, beantragte sie ihre Entlassung. Der Geber hat sie nie wieder gesehen, aber er hat eine Aufzeichnung ihrer Freilassung gesehen. Er lernte, dass Freilassung nicht einfach bedeutet, jemanden an einen anderen Ort zu schicken, wie ihm gesagt worden war. Die Freilassung beinhaltet eine tödliche Injektion, und Rosemary hat ihre eigene verabreicht. Der Geber glaubt, dass er seine Tochter, sich selbst und die Gemeinschaft im Stich gelassen hat. Nachdem Rosemary gestorben war, überschwemmten die Erinnerungen, die sie gespeichert hatte, den Rest der Gemeinschaft, deren Mitglieder nicht in der Lage waren, mit ihnen umzugehen. Aufgrund dieses Vorfalls können Empfänger keine Freilassung mehr beantragen. Als Jonas dem Geber sagt, dass er sehen möchte, wie sein Vater ein Zwillingsbaby für die Freilassung vorbereitet, bekommt er mehr, als er erwartet hatte. Die Aufzeichnung zeigt, dass Jonas’ Vater nicht die Dinge tat, von denen er behauptete, dass er sie tun würde, um dem Baby zu helfen, wie zum Beispiel, ihm sauber und bequem zu machen. Jonas sieht zu, wie sein Vater dem hilflosen Säugling die tödliche Spritze verabreicht und dann den Körper des Kindes in einen Mülleimer wirft. Jonas fühlt sich verraten und von Wut überwältigt. Er erkennt, dass der sanfte, fürsorgliche Vater, den er kannte, eine Farce ist und dass die Freilassung eine Form des Tötens ist. Jonas weiß, dass er nicht in der Gemeinde bleiben kann, also schmieden er und der Geber einen Plan für seine Flucht. Jonas wird in zwei Wochen im Dunkel der Nacht aus der Gemeinde fliehen. Der Geber wird zurückbleiben, um der Community zu helfen, mit den Erinnerungen umzugehen, die zurückkommen. Der Plan zerfällt, als Jonas erfährt, dass Gabriel trotz aller Fortschritte, die er im vergangenen Jahr gemacht hat, am nächsten Tag freigelassen wird. Er setzt Gabriel in den Kindersitz auf dem Fahrrad seines Vaters und radelt über den Fluss, weg von der Gemeinde. Er hat keine Angst vor den Veränderungen, die sein neues Leben bringen wird, oder der Ungewissheit, die es mit sich bringen wird, aber er macht sich Sorgen, dass er nicht in der Lage sein wird, Gabriel zu beschützen, besonders wenn Suchflugzeuge über ihm fliegen. Jonas übermittelt beruhigende Erinnerungen an das Baby, um ihm zu helfen, während schwieriger Teile der Reise zu schlafen, und Erinnerungen an Schnee, um es abzukühlen, damit die Wärmesensoren des Flugzeugs seine Anwesenheit nicht erkennen. Schließlich verschwinden die Flugzeuge und die Landschaft beginnt sich zu verändern. Neue Probleme ergeben sich für das entflohene Duo. Das Essen ist knapp geworden, und Jonas und Gabriel werden kalt und schwach. Jonas versucht, das zitternde Kind mit Sonnenerinnerungen zu wärmen. Er bekommt einen Kraftschub, als er seine ersten eigenen Erinnerungen erlebt: Erinnerungen an seine Familie, Freunde und den Geber. Jonas und Gabriel finden dann einen Schlitten, der aussieht wie der aus Jonas’ erster erhaltener Erinnerung. Sie beginnen, einen Hügel hinabzusteigen, und Jonas glaubt, das Haus aus der Weihnachtsszene zu sehen, die ihn etwas über die Liebe gelehrt hat. Er hört Musik und hofft, dass dort jemand auf ihn und Gabriel wartet. und Jonas glaubt, das Haus aus der Weihnachtsszene zu sehen, die ihn über die Liebe gelehrt hat. Er hört Musik und hofft, dass dort jemand auf ihn und Gabriel wartet. und Jonas glaubt, das Haus aus der Weihnachtsszene zu sehen, die ihn über die Liebe gelehrt hat. Er hört Musik und hofft, dass dort jemand auf ihn und Gabriel wartet.