„Das gute Mädchen“ von Mary Kubica Automatische übersetzen

„The Good Girl“ (2014) ist ein Krimi von Mary Kubica. Es folgt der Entführung der 25-jährigen Mia Dennett, einer Kunstlehrerin in Chicago, und ihrem Kampf, ihr Gedächtnis wiederzuerlangen, nachdem sie nach Hause zurückgekehrt ist. Es gewann eine Nominierung für den Strand Critics Award als bester erster Roman und zwei Goodreads Choice Awards, einen für Mystery and Thriller und einen für Goodreads-Debütautor.

Der Roman wechselt zwischen Momenten vor und nach Mias Rettung und konzentriert sich schließlich auf die Rückkehr ihrer Erinnerung nach wochenlanger Amnesie. Zu Beginn des Romans wird Mia Dennett, die verstoßene Tochter des prominenten Richters James Dennett, vermisst. Detective Gabe Hoffman und Mias Mutter Eve Dennett suchen verzweifelt nach dem Mädchen, trotz einer lauwarmen Antwort von James und Mias Schwester Grace. Unterdessen hat der Kleinkriminelle Colin Thatcher Mia auf Wunsch seines Chefs Dalmar aus einer Bar entführt. Er will sie Dalmar ausliefern, fühlt sich aber im letzten Moment schuldig und entführt sie stattdessen selbst. Das Paar fährt zur verlassenen Hütte von Colins Vater in Grand Marais, Minnesota, wo sie sich monatelang verstecken, um der Polizei auszuweichen. Nach Mias Rückkehr hat sie keine Erinnerung an diese Zeit mit Colin. Das frustriert die Polizei die den Verbrecher finden wollen, der sie gefangen genommen hat. Vor Mias Genesung entdeckt Detective Hoffman mehrere Hinweise, die ihn zu Mia führen – eine Skizze einer Kellnerin in einer Bar, eine Wohnung mit Briefen unter falschen Namen und Colins Mutter Kathryn Thatcher, die allein in ihrem Haus in Gary zurückgelassen wurde. Indiana mit einem schweren Fall von Parkinson. In Kathryns Haus findet der Detektiv eine Postkarte des Grand Marais, die sein Interesse weckt und schließlich zu Mias Rettung führt. Auf der Suche nach Mia verlieben sich Detective Hoffman und Eve ineinander. Viele Szenen zeigen Mia und Colins Zeit in der Kabine und ihre aufkeimende Romanze. Zuerst wollen die beiden, dass sie tot sind, aber je mehr Zeit sie miteinander verbringen, desto stärker verbindet sie das gemeinsame Gefühl der Isolation. Sie verlieben sich bald ineinander. Nach Mias Genesung entdeckt Mia, dass sie mit Colins Baby schwanger ist. Dies löst weitere Panik bei Eve und James aus. James besteht auf einer Abtreibung, aber Mia lehnt ab. Die Duellerzählungen kreisen um Mias Rettung an Heiligabend und ihre Rückkehr in die Kabine viele Wochen später, wo sie ihr Gedächtnis wiedererlangt. Mia, die vergessen hat, dass Colin am Tag ihrer angeblichen Rettung von der Polizei ermordet wurde, bricht vor Trauer zusammen, als sie sich an Colins Ermordung erinnert. Am Ende des Romans verarbeitet Mia ihre Trauer. Detective Hoffman entdeckt, dass Dalmar James erpresst hat, weil er Bestechungsgelder in einem Fall von Erpressung angenommen hat. James wird ausgeschlossen und ins Gefängnis geschickt, um auf den Prozess zu warten. In den letzten Szenen des Romans erzählt Mia zum ersten Mal. Sie enthüllt, dass sie die Erpressungsvorwürfe ihres Vaters entdeckt und die Entführung mit Dalmar selbst orchestriert hat. aber Mia weigert sich. Die Duellerzählungen kreisen um Mias Rettung an Heiligabend und ihre Rückkehr in die Kabine viele Wochen später, wo sie ihr Gedächtnis wiedererlangt. Mia, die vergessen hat, dass Colin am Tag ihrer angeblichen Rettung von der Polizei ermordet wurde, bricht vor Trauer zusammen, als sie sich an Colins Ermordung erinnert. Am Ende des Romans verarbeitet Mia ihre Trauer. Detective Hoffman entdeckt, dass Dalmar James erpresst hat, weil er Bestechungsgelder in einem Fall von Erpressung angenommen hat. James wird ausgeschlossen und ins Gefängnis geschickt, um auf den Prozess zu warten. In den letzten Szenen des Romans erzählt Mia zum ersten Mal. Sie enthüllt, dass sie die Erpressungsvorwürfe ihres Vaters entdeckt und die Entführung mit Dalmar selbst orchestriert hat. aber Mia weigert sich. Die Duellerzählungen kreisen um Mias Rettung an Heiligabend und ihre Rückkehr in die Kabine viele Wochen später, wo sie ihr Gedächtnis wiedererlangt. Mia, die vergessen hat, dass Colin am Tag ihrer angeblichen Rettung von der Polizei ermordet wurde, bricht vor Trauer zusammen, als sie sich an Colins Ermordung erinnert. Am Ende des Romans verarbeitet Mia ihre Trauer. Detective Hoffman entdeckt, dass Dalmar James erpresst hat, weil er Bestechungsgelder in einem Fall von Erpressung angenommen hat. James wird ausgeschlossen und ins Gefängnis geschickt, um auf den Prozess zu warten. In den letzten Szenen des Romans erzählt Mia zum ersten Mal. Sie enthüllt, dass sie die Erpressungsvorwürfe ihres Vaters entdeckt und die Entführung mit Dalmar selbst orchestriert hat. der vergessen hat, dass Colin am Tag ihrer angeblichen Rettung von der Polizei ermordet wurde, bricht vor Trauer zusammen, wenn er sich an Colins Mord erinnert. Am Ende des Romans verarbeitet Mia ihre Trauer. Detective Hoffman entdeckt, dass Dalmar James erpresst hat, weil er Bestechungsgelder in einem Fall von Erpressung angenommen hat. James wird ausgeschlossen und ins Gefängnis geschickt, um auf den Prozess zu warten. In den letzten Szenen des Romans erzählt Mia zum ersten Mal. Sie enthüllt, dass sie die Erpressungsvorwürfe ihres Vaters entdeckt und die Entführung mit Dalmar selbst orchestriert hat. der vergessen hat, dass Colin am Tag ihrer angeblichen Rettung von der Polizei ermordet wurde, bricht vor Trauer zusammen, wenn er sich an Colins Mord erinnert. Am Ende des Romans verarbeitet Mia ihre Trauer. Detective Hoffman entdeckt, dass Dalmar James erpresst hat, weil er Bestechungsgelder in einem Fall von Erpressung angenommen hat. James wird ausgeschlossen und ins Gefängnis geschickt, um auf den Prozess zu warten. In den letzten Szenen des Romans erzählt Mia zum ersten Mal. Sie enthüllt, dass sie die Erpressungsvorwürfe ihres Vaters entdeckt und die Entführung mit Dalmar selbst orchestriert hat. James wird ausgeschlossen und ins Gefängnis geschickt, um auf den Prozess zu warten. In den letzten Szenen des Romans erzählt Mia zum ersten Mal. Sie enthüllt, dass sie die Erpressungsvorwürfe ihres Vaters entdeckt und die Entführung mit Dalmar selbst orchestriert hat. James wird ausgeschlossen und ins Gefängnis geschickt, um auf den Prozess zu warten. In den letzten Szenen des Romans erzählt Mia zum ersten Mal. Sie enthüllt, dass sie die Erpressungsvorwürfe ihres Vaters entdeckt und die Entführung mit Dalmar selbst orchestriert hat.