„Die Puppenhaus-Morde“ von Betty Ren Wright Automatische übersetzen

„The Dollhouse Murders“ von Betty Ren Wright ist ein jugendlicher Krimi mit übernatürlichen Elementen, der 1983 von Holiday House veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt dem emotionalen Wachstum von Amy Treloar und ihrer Tante Clare, während sie das Geheimnis um zwei Familienmorde aus 30 Jahren aufdecken vor. Das Buch gewann mehrere Preise, darunter 1986 den Bluebonnet Award und 1987 den Iowa Children’s Choice Award. Es wurde 1984 für den Edgar Allen Poe Award nominiert und 1992 in den Film „Secrets in the Attic“ adaptiert. Wright arbeitete viele Jahre als Kinderbuchredakteur. Später verließ sie die Redaktion, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren und schrieb mehrere Kurzgeschichten und ein paar Bücher für Kinder. Dieser Leitfaden folgt der Holiday House-Ausgabe von 1983 von „The Dollhouse Murders“.

Die Geschichte beginnt in einer warmen Nacht im Juni. Amy Treloar und ihre neue Freundin Ellen Kramer sind mit Amys behinderter Schwester Louann im Einkaufszentrum. Louann gerät in Schwierigkeiten, und Amys Mutter beschuldigt Amy später, ihre Schwester nicht genau genug beobachtet zu haben. Amy ist bereits verärgert über die Jahre, in denen sie Louann babysittet und Freunde wegen ihrer Schwester verloren hat. Amy rennt weg und findet sich in dem Haus wieder, in dem ihre Urgroßeltern (Oma und Opa Treloar) früher lebten. Amys Tante Clare ist aus Chicago zurückgezogen und lebt vorübergehend in dem Haus, um es verkaufsfertig zu machen. Amy findet auf dem Dachboden ein Puppenhaus, das eine exakte Nachbildung des Hauses von Oma und Opa Treloar ist, komplett mit Puppen, die Oma und Opa Treloar darstellen. Amy liebt das Puppenhaus, aber Tante Clare hält Amy davon ab, mit dem Haus und seinen Puppen zu spielen. Das Puppenhaus dient als schmerzhafte Erinnerung an Tante Clares Vergangenheit und die Schuldgefühle, die sie wegen des Todes von Oma und Opa Treloar empfindet. Amy gesteht ihre Frustration darüber, Louanns Hausmeisterin zu sein. Tante Clare möchte etwas Gesellschaft im alten Haus und schlägt vor, dass Amy für eine Weile bleibt. Es werden Vorkehrungen getroffen, dass Louann ihre eigenen außerschulischen Aktivitäten hat, damit die Schwestern Zeit voneinander haben können. Zunächst ist das Zusammenleben mit Tante Clare alles, was Amy will. Sie muss sich nicht um Louann kümmern und Tante Clare scheint Amy besser zu verstehen als ihre Eltern. Amy sieht zu Tante Clare auf und möchte ihr Zuhause verlassen, um von ihrer Familie wegzukommen, genau wie Tante Clare es getan hat. Amy bemerkt seltsame Ereignisse im Puppenhaus. Die Puppen bewegen sich von alleine und das ganze Haus leuchtet. Amy fragt sich, ob diese seltsamen Ereignisse etwas mit dem Tod von Oma und Opa Treloar zu tun haben, aber jedes Mal, wenn sie versucht, Tante Clare nach Oma und Opa Treloar zu fragen, beendet Tante Clare das Gespräch. Amy will mehr wissen, ohne Tante Clare zu verärgern, und recherchiert in der Bibliothek nach Oma und Opa Treloar, wo sie erfährt, dass sie ermordet wurden. Der Mörder wurde nie gefunden. Das Puppenhaus wird immer lebendiger und Amy glaubt, dass es versucht, ihnen etwas zu sagen. Tante Clare glaubt, dass Amy weiterhin die Puppen arrangiert, um den Tatort zu zeigen. In der Zwischenzeit wird Amys Abwesenheit von Louann unterbrochen, als Louann zu Amys Geburtstagsfeier bei Tante Clare kommt und über Nacht bleibt. Mit der Hilfe von Ellen und Tante Clare genießt Amy die Party und lernt, dass sie ihr Leben leben kann, obwohl sie Louann als Schwester hat. Diese Nacht, Louann sieht auch, wie sich die Puppen bewegen und die Zeugenbücher der Schwestern aus den Regalen des Puppenhauses fallen. In der folgenden Nacht spielt das Puppenhaus die Morde an Oma und Opa Treloar nach. Amy erinnert sich an die herabfallenden Bücher, und sie, Louann und Tante Clare durchsuchen die Bücher im Wohnzimmer des echten Hauses, wo ein Brief aus einem herausfällt. Oma Treloar schrieb den Brief in der Nacht der Morde und nannte den Mörder: den Handwerker von Oma und Opa Treloar. Nachdem die Wahrheit bekannt ist, können die wütenden Geister im Haus und Tante Clares Schuldbewusstsein endlich ruhen. Während der verzweifelten Suche nach der Wahrheit arbeitet Amy nahtlos mit Louann zusammen, wobei jede Schwester einzigartige Stärken einbringt. Später erkennt Amy, dass Louann eine Person und keine Last ist, und trifft sich wieder mit ihrer Familie. In der folgenden Nacht spielt das Puppenhaus die Morde an Oma und Opa Treloar nach. Amy erinnert sich an die herabfallenden Bücher, und sie, Louann und Tante Clare durchsuchen die Bücher im Wohnzimmer des echten Hauses, wo ein Brief aus einem herausfällt. Oma Treloar schrieb den Brief in der Nacht der Morde und nannte den Mörder: den Handwerker von Oma und Opa Treloar. Nachdem die Wahrheit bekannt ist, können die wütenden Geister im Haus und Tante Clares Schuldbewusstsein endlich ruhen. Während der verzweifelten Suche nach der Wahrheit arbeitet Amy nahtlos mit Louann zusammen, wobei jede Schwester einzigartige Stärken einbringt. Später erkennt Amy, dass Louann eine Person und keine Last ist, und trifft sich wieder mit ihrer Familie. In der folgenden Nacht spielt das Puppenhaus die Morde an Oma und Opa Treloar nach. Amy erinnert sich an die herabfallenden Bücher, und sie, Louann und Tante Clare durchsuchen die Bücher im Wohnzimmer des echten Hauses, wo ein Brief aus einem herausfällt. Oma Treloar schrieb den Brief in der Nacht der Morde und nannte den Mörder: den Handwerker von Oma und Opa Treloar. Nachdem die Wahrheit bekannt ist, können die wütenden Geister im Haus und Tante Clares Schuldbewusstsein endlich ruhen. Während der verzweifelten Suche nach der Wahrheit arbeitet Amy nahtlos mit Louann zusammen, wobei jede Schwester einzigartige Stärken einbringt. Später erkennt Amy, dass Louann eine Person und keine Last ist, und trifft sich wieder mit ihrer Familie. wo ein Buchstabe aus einem herausfällt. Oma Treloar schrieb den Brief in der Nacht der Morde und nannte den Mörder: den Handwerker von Oma und Opa Treloar. Nachdem die Wahrheit bekannt ist, können die wütenden Geister im Haus und Tante Clares Schuldbewusstsein endlich ruhen. Während der verzweifelten Suche nach der Wahrheit arbeitet Amy nahtlos mit Louann zusammen, wobei jede Schwester einzigartige Stärken einbringt. Später erkennt Amy, dass Louann eine Person und keine Last ist, und trifft sich wieder mit ihrer Familie. wo ein Buchstabe aus einem herausfällt. Oma Treloar schrieb den Brief in der Nacht der Morde und nannte den Mörder: den Handwerker von Oma und Opa Treloar. Nachdem die Wahrheit bekannt ist, können die wütenden Geister im Haus und Tante Clares Schuldbewusstsein endlich ruhen. Während der verzweifelten Suche nach der Wahrheit arbeitet Amy nahtlos mit Louann zusammen, wobei jede Schwester einzigartige Stärken einbringt. Später erkennt Amy, dass Louann eine Person und keine Last ist, und trifft sich wieder mit ihrer Familie.