„Die Abenteuer des Odysseus“ von Bernard Evslin Automatische übersetzen

In „The Adventures of Ulysses“ von 1969 präsentiert der amerikanische Autor Bernard Evslin eine Prosaversion von Homers Epos „The Odyssey“, die 10-jährige Wanderschaft des griechischen Kriegers Odysseus – auch bekannt als Odysseus – und seiner Männer, die sich bemühen, nach Hause zu segeln von ihrem Sieg im Trojanischen Krieg. Sie begegnen wütenden Göttern, teuflischen Monstern, wunderschönen Zauberinnen, Stürmen, dem Tod und einem Besuch in der Unterwelt.

Der Dramatiker und Autor Evslin hat mehr als 70 Bücher geschrieben, darunter zwei Dutzend Werke zur antiken Mythologie, von denen sich viele an Jugendliche und junge Erwachsene richten. Er gewann mehrere Schreibpreise und sein Buch „Heroes, Gods and Monsters of the Greek Myths“ verkaufte sich in 10 Sprachen 10 Millionen Mal. Odysseus, König von Ithaka, ist ein Kommandant der griechischen Armee, die die ummauerte Stadt Troja angreift, wo die schöne Königin Helena, die vom trojanischen Prinzen Paris aus Griechenland gestohlen wurde, jetzt residiert. 10 Jahre lang bestreiten die Griechen die Schlacht, und viele große Krieger sterben auf beiden Seiten. Ulysses kämpft tapfer und hält seine Seite organisiert und bei guter Laune. Er entwirft auch eine List – eine riesige Statue, das Trojanische Pferd – die die Trojaner in die Stadt lassen, weil sie es für eine griechische religiöse Opfergabe halten, die sie beschmutzen können. In der Statue verstecken sich jedoch Odysseus und seine Männer, und spät in der Nacht Sie steigen aus, öffnen die Tore für die griechische Armee und besiegen die Stadt. In Sehnsucht nach der Heimat lässt Odysseus drei Schiffe mit 150 Mann zu Wasser und segeln zur Insel Ithaka, wo Odysseus’ Frau Penelope und sein Sohn Telemachus auf ihn warten. Nachdem starke Winde sie nach Süden getrieben haben, landet die Flotte auf einer Insel, die von den Zyklopen, einäugigen Riesen, besetzt ist. Der größte und wildeste, Polyphem, fängt die Männer in seiner Höhle ein und beginnt sie zu essen, aber Ulysses überredet das Monster, etwas Wein zum Essen zu trinken. Polyphem betrinkt sich und schläft ein; Ulysses treibt sein Schwert durch das leuchtend rote Auge des Riesen, und die Männer verstecken sich zwischen der Herde übergroßer Ziegen des Riesen. Polyphemus versucht, sie zu finden, aber sie entkommen, indem sie unter den Ziegen hängen, während die Kreaturen aus der Höhle klettern. Die Männer fliehen zu ihren Schiffen; Als sie davonsegeln, verhöhnt Odysseus Polyphem, der zu seinem Vater, dem Meeresgott Poseidon, betet und um Rache bittet. Poseidon gewährt der Bitte und beginnt mit der Verschwörung gegen die Flotte. Als nächstes segeln sie zur Insel des Gottes Aeolus, Hüter der Winde, der sie zu einem Festmahl einlädt und gespannt zuhört, wie Odysseus Geschichten von ihren Abenteuern erzählt. Aeolus belohnt Odysseus mit einem Sack voller Winde, um ihm bei seiner Rückkehr nach Hause zu helfen. Die Flotte segelt weiter und nähert sich bald Ithaka, aber Poseidon bringt die Besatzung dazu, im falschen Moment den Windsack zu öffnen, was die Flotte weit von zu Hause wegtreibt. Die Wanderer finden eine Inselbucht, wo sie ihre Schiffe reparieren können. Bäume in der Nähe des Strandes entpuppen sich als schlafende Riesen, die, gestört von den Männern, erwachen und angreifen, sie fressen und zwei ihrer Schiffe zerstören. Ulysses entkommt mit weniger als einem Drittel seiner Männer. Essen und Wasser brauchen, Sie halten an einer bewaldeten Insel, auf der riesige Hirsche umherstreifen und eine seltsame Burg auf einem Hügel unheimliche Geräusche von sich gibt. Die Matrosen von Odysseus betreten das Schloss, wo eine schöne Frau erhaben singt, während sie einen prächtigen Wandteppich webt. Sie begrüßt die Matrosen und ihre Diener baden und kleiden sie. Sie füttert sie mit einem köstlichen Brei, der sie jedoch in Schweine verwandelt, und sie hütet sie in einem Schweinestall. Sie ist Circe, eine Zauberin und unsterbliche Tochter der Götter, die gerne Männer in Tiere verwandelt, von denen sie einige an andere Gäste verfüttert. Besorgt um seine Truppe wandert Ulysses zum Schloss. Unterwegs trifft er auf den Gott Hermes, der ihn über Poseidons Rache informiert und ihm Hilfe anbietet. Er gibt Ulysses eine Blume, die ihn vor Circes unter Drogen stehendem Essen schützen wird, und er rät, dass Ulysses, um zu überleben, Circe zwingen muss, ihr zu versprechen, dass sie ihm nichts tun wird. Auf der Burg, Ulysses isst das Essen, aber es hat keine Wirkung. Er packt Circe und verlangt von ihr das Versprechen, ihm keinen Schaden zuzufügen. Ihre psychischen Kräfte sind jedoch so groß, dass er sich tief in sie verliebt und verspricht, mit ihr zusammenzuleben, wenn sie ihn beschützt und seine Männer zurückgibt. Sie verliebt sich auch in ihn und alle leben lange Zeit im Schloss und genießen Feste, Spiele und Unterhaltung. Ulysses erfährt, dass die Wölfe und Löwen auf dem Schlossgelände die früheren Ehemänner von Circe waren. Sie plant, ihn in einen Fuchs zu verwandeln, wenn er alt wird. Er will bleiben, erinnert sich aber an sein Versprechen, seine Männer in ihre Heimat zurückzubringen. Circe sagt ihm, dass die Götter beschlossen haben, dass er das Land der Toten besuchen muss, um Prophezeiungen von Geistern zu erhalten. Das Schiff segelt nach Westen und verliert sich bald für Tage in ewiger Dunkelheit. Das Schiff stürzt auf einen Fluss hinab, der in das graue Licht einer schwarzen Welt, dem Land der Toten, hinabsteigt. Sie gehen vor Anker und gehen zu einer Wiese, wo die Geister von Odysseus’ Mutter Anticleia, seines verstorbenen Kriegsgefährten Achilles und des Orakels Teiresias ihn vor bevorstehenden Gefahren warnen und ihnen ausweichen. Die Männer kehren in die Oberwelt zurück und setzen ihre Reise fort. Sie versuchen, den drohenden Gefahren auszuweichen, aber schwimmende Felsen blockieren sie. Sie müssen an einer Insel vorbeisegeln, die von den Sirenen bewacht wird, zwei Hexen in Form von Vögeln, die Männer mit wunderschönem Gesang in den Tod locken. Ulysses verstopft die Ohren seiner Männer mit Wachs und lässt sich von ihnen an den Mast binden, damit er die Drohung hören kann. Als ihre Musik über das Meer zu ihm schwebt, wird er wahnsinnig, löst seine Fesseln und versucht, über Bord zu springen, aber seine Männer halten ihn zurück. Die Matrosen landen auf der Insel Thrinacia, oder Sizilien, wo der Gott Hyperion sein goldenes Vieh hütet. Die Männer dürfen die Kühe nicht essen, aber der Wind hält sie im Stich und sie beginnen zu verhungern. Die Männer entscheiden, dass sie lieber auf andere Weise als verhungern würden, töten und braten sechs Kühe und schlemmen sie. Der Wind ändert sich, sie segeln davon und Poseidon bestraft sie, indem er das Schiff in einem Sturm zerschmettert. Nur Ulysses überlebt. Er landet auf einer wunderschönen, bewaldeten Insel, die Calypso gehört, einer großen Halbgöttin, die ihn verzaubert und ihn zu ihrem Gefährten macht. Wie Circe genießt Ulysses ihre gemeinsame Zeit, aber auch sie verwandelt ihre Ehemänner in Tiere, und er muss nach Ithaka zurückkehren, also gibt sie nach und gibt ihm ein Boot. Er segelt nach Hause, wird aber erneut von Poseidon vereitelt, der das Boot zerstört und Odysseus ertrinken lässt. Er wird von Ino gerettet, einer Nymphe, die Poseidon hasst und Ulysses ihren Schleier leiht. was ihm hilft, schnell zu schwimmen. Odysseus erreicht Ithaka. Er verkleidet sich als alter Bettler und besucht seinen freundlichen Schweinehirten Eumaeus. Odysseus’ Sohn Telemachos trifft sich wieder mit ihm. Die drei Männer planen, die Burg zurückzuerobern. Als Bettler verkleidet, spricht Ulysses mit Penelope und sagt, er kenne ihren Ehemann, der wollte, dass sie einen Verehrer auswählt, der seinen Bogen spannen kann. Sie folgt dem Rat, veranstaltet einen Bogenschießwettbewerb, und als niemand den Bogen biegen kann, erscheint Ulysses, spannt den Bogen leicht und schießt einen einzelnen Pfeil durch alle aufgereihten Ziele. Die Freier greifen an; Ulysses schießt die meisten von ihnen mit Pfeilen und tötet mit seinen Kohorten den Rest im Nahkampf. Endlich zu Hause, erobert Ulysses sein Königreich zurück und schließt sich seiner Königin an. wer ist nett zu ihm. Odysseus’ Sohn Telemachos trifft sich wieder mit ihm. Die drei Männer planen, die Burg zurückzuerobern. Als Bettler verkleidet, spricht Ulysses mit Penelope und sagt, er kenne ihren Ehemann, der wollte, dass sie einen Verehrer auswählt, der seinen Bogen spannen kann. Sie folgt dem Rat, veranstaltet einen Bogenschießwettbewerb, und als niemand den Bogen biegen kann, erscheint Ulysses, spannt den Bogen leicht und schießt einen einzelnen Pfeil durch alle aufgereihten Ziele. Die Freier greifen an; Ulysses schießt die meisten von ihnen mit Pfeilen und tötet mit seinen Kohorten den Rest im Nahkampf. Endlich zu Hause, erobert Ulysses sein Königreich zurück und schließt sich seiner Königin an. wer ist nett zu ihm. Odysseus’ Sohn Telemachos trifft sich wieder mit ihm. Die drei Männer planen, die Burg zurückzuerobern. Als Bettler verkleidet, spricht Ulysses mit Penelope und sagt, er kenne ihren Ehemann, der wollte, dass sie einen Verehrer auswählt, der seinen Bogen spannen kann. Sie folgt dem Rat, veranstaltet einen Bogenschießwettbewerb, und als niemand den Bogen biegen kann, erscheint Ulysses, spannt den Bogen leicht und schießt einen einzelnen Pfeil durch alle aufgereihten Ziele. Die Freier greifen an; Ulysses schießt die meisten von ihnen mit Pfeilen und tötet mit seinen Kohorten den Rest im Nahkampf. Endlich zu Hause, erobert Ulysses sein Königreich zurück und schließt sich seiner Königin an. hält einen Bogenschießwettbewerb ab, und als niemand den Bogen biegen kann, erscheint Ulysses, spannt den Bogen leicht und schießt einen einzelnen Pfeil durch alle aufgereihten Ziele. Die Freier greifen an; Ulysses schießt die meisten von ihnen mit Pfeilen und tötet mit seinen Kohorten den Rest im Nahkampf. Endlich zu Hause, erobert Ulysses sein Königreich zurück und schließt sich seiner Königin an. hält einen Bogenschießwettbewerb ab, und als niemand den Bogen biegen kann, erscheint Ulysses, spannt den Bogen leicht und schießt einen einzelnen Pfeil durch alle aufgereihten Ziele. Die Freier greifen an; Ulysses schießt die meisten von ihnen mit Pfeilen und tötet mit seinen Kohorten den Rest im Nahkampf. Endlich zu Hause, erobert Ulysses sein Königreich zurück und schließt sich seiner Königin an.