„Die Abenteuer des Pinocchio“ von Carlo Collodi, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Pinocchio, eine schelmische Puppe des Puppenspielers Geppetto, ist eine jener Figuren, von denen angenommen wurde, dass sie einst in der Fantasie von Walt Disney geboren wurden, tatsächlich aber 1883 die Idee des italienischen Schriftstellers Carlo Collodi war. Sie wurde ursprünglich veröffentlicht als wöchentliche Serie in Giornale per i bambini, einer Kinderzeitschrift, und lief ab dem 7. Juli 1881 vier Monate lang. Als die Geschichten zu Ende waren, wollten die Kinder unbedingt weitermachen, und Collodi fand sich damit ab, ein weiteres Jahr Material zu schreiben, bevor er beschloss, die Geschichte von Pinocchio als einzelnes Buch zu veröffentlichen. Diese Geschichte gilt als eines der größten Werke der italienischen Literatur aller Zeiten.

Die Handlung ist vertraut, fesselnd und relativ einfach. Ein Zimmermann namens Meister Antonio fand einen Kirschholzblock, den er seinem armen Nachbarn Geppetto schenkte, der davon träumt, ein Meisterpuppenspieler zu werden. Geppetto schnitzt einen kleinen Jungen aus Holz und nennt ihn Pinocchio. Pinocchio ist sehr unartig, und wenn er lügt, was oft vorkommt, wächst seine Nase. Überraschenderweise hat sich das Konzept einer wachsenden Nase, die einen Lügner symbolisiert, allgemein durchgesetzt und ist ein Symbol für sich, außerhalb des Kontexts des Buches.

Die Geschichte ist eine Fantasy-Geschichte mit vielen mystischen und Märchenfiguren, darunter eine sprechende Grille (die in der Disney-Version der Geschichte zu Jiminys Grille wird), sprechende Tiere, ein Harlekin, ein damals in Italien beliebter Zeitvertreib, und a Fee, die der Geist des Waldes ist und in vielerlei Hinsicht als Pinocchios Schutzengel fungiert, wenn er in Schwierigkeiten gerät.

Die Geschichte von Pinocchio ist eines der am häufigsten adaptierten Märchen aller Zeiten. Neben beliebten Disney-Klassikern wurde es in Theaterproduktionen, Balletten und sogar in der klassischen englischen Pantomime verkörpert. Die Anpassungen behalten unterschiedliche Ähnlichkeiten mit Collodis Original bei – insbesondere Walt Disneys Animation hält sich treu an das Original, obwohl es eine farbenfrohere und lustigere Geschichte ist als die mystische Version, die zuerst in Italien erschien. 1965 wurde der Animationsfilm Pinocchio in Outer Space veröffentlicht, und 1996 wurde auch eine Filmversion mit Martin Landau als Geppetto und Jonathan Taylor Thomas als Pinocchio veröffentlicht.

Die Geschichte eines schelmischen Puppenjungen, der Lügengeschichten erzählt, war etwas ungewöhnlich für Collodi, der damals in Italien eher als Humorist und Satiriker bekannt war und sich hauptsächlich auf politische Beobachtungen und Meinungen konzentrierte, die er während seines Dienstes in der toskanischen Armee während des Unabhängigkeitskrieges bildete. Italien im Jahr 1848. Er war auch der Gründer der Satirezeitung Il Lampione. Enttäuscht und politisch verärgert kann man jedoch nur vorübergehend sein, und nach einer Weile beschloss Collodi, die Welt der politischen Literatur zu verlassen und sich der Kinderliteratur zu widmen. Er begann damit, Märchen, die bereits von französischen Autoren geschrieben wurden, in seine italienische Muttersprache zu übersetzen, aber im Laufe der Zeit wollte er einen Weg finden, seine eigene Meinung in allegorischer Form auszudrücken.

Nach seinem plötzlichen Tod in Florenz im Jahr 1890 wurde der Pinocchio-Park in Erinnerung an Collodi angelegt und eine nach ihm benannte Stiftung zur Förderung von Bildung und Schreiben gegründet.

1935 veröffentlichte Aleksey Tolstoy, der zuvor die Übersetzung dieses Märchens ins Russische korrigiert hatte, seine Adaption, die sich in vielerlei Hinsicht merklich in der Handlung von Collodis Märchen unterscheidet, das ein Jahr später in der UdSSR veröffentlicht wurde und in das er sich verliebte viele Generationen sowjetischer Kinder in dieser Form. 1975 veröffentlichte das Filmstudio "Belarusfilm" einen Musikfilm, der auf der Handlung von Alexei Tolstoi basiert. Der Film sorgte für Aufsehen und ging als einer der besten sowjetischen Kinderfilme in die Geschichte ein.

Parzelle

Pinocchios Abenteuer beginnt in Italien, wo ein Zimmermann ein Stück Kiefernholz erhält, um ein Tischbein herzustellen. Kaum hatte er begonnen, den Baum zu sehen, begann er zu ihm zu sprechen, und er wurde verständlicherweise ein wenig besorgt. Um potenzielle Verantwortung so schnell wie möglich loszuwerden, gibt er sie einem armen Mann namens Geppetto. Geppetto nimmt gerne den Baum und verbringt viel Zeit damit, eine Holzpuppe zu erschaffen, die er Pinocchio nennt.

Pinocchio zeigt sofort Anzeichen von Unruhe: Sobald er Beine hat, fängt er an zu treten, und sein Wissen wächst bei jedem Anzeichen eines Problems. Als Geppetto sich gerne die Zeit nimmt, Pinocchio das richtige Gehen beizubringen, rennt die Puppe aus ihrem Haus auf die Straße und rennt weg. Die Stadt, die offensichtlich mit den sprechenden Puppen sympathisiert, bringt Geppetto ins Gefängnis, weil er die Puppe „misshandelt“ hat.

Pinocchio kehrt hungrig nach Hause zurück, denn auch ein Stück Holz braucht Nahrung. In Geppettos Haus findet er eine sprechende Grille, eine wirklich sprechende Grille, die ihm erzählt, wie schlecht er sich benommen hat. Jetzt, da Geppetto nicht mehr da ist, fungiert die Grille als Vaterfigur und gibt Pinocchio dringend benötigte Ratschläge. Und was tut die Puppe, um ihm zu danken? Er wirft einen Stein auf das arme kleine Insekt, das ihn sofort tötet. Pinocchio behauptet, dass dies zufällig passiert sei.

Geppetto wird ziemlich schnell aus dem Gefängnis entlassen und fertigt Pinocchio ein neues Beinpaar an, nachdem die alten abgebrannt sind, als er auf dem Herd eingeschlafen ist. Geppetto respektiert seine Puppe anscheinend immer noch, wahrscheinlich weil er vorher nie viel hatte. Um Pinocchio zur Schule zu schicken, verkauft Geppetto sogar seine letzten Wertsachen – eine Jacke.

Als es am nächsten Morgen Zeit ist, zur Schule zu gehen, nimmt Pinocchio sein Schulbuch mit, hat aber andere Pläne. Er geht ins Theater, genauer gesagt ins Bolschoi-Puppentheater, um einem seiner Angestellten ein Buch zu verkaufen. Er erhält fünf Goldmünzen, die er an Geppetto zurückzugeben verspricht, den die Leute ihn jetzt "Vater" nennen.

Auf dem Heimweg wird er jedoch von zwei listigen Tieren abgefangen - einem Fuchs und einer Katze. Beide geben vor, behindert zu sein, um Pinocchios Aufmerksamkeit zu erregen, und es funktioniert. Sie sagen, wenn Pinocchio ihnen die Goldmünzen gibt, werden sie sie auf dem Wunderfeld pflanzen, wo sie zu Goldmünzenbäumen heranwachsen. Pinocchio glaubt an diese Täuschung und pflanzt die Münzen ein, und die Tiere gehen in die Taverne, wo sie mit Hilfe einer der Münzen viel Futter bekommen.

Der Fuchs und die Katze kehren als Räuber verkleidet zu Pinocchio zurück und versuchen, ihn aufzuhängen. Die Puppe schafft es jedoch bis zum Weißen Haus, wo sich herausstellt, dass sie ohnehin nicht sicher ist. Dort lebt eine tote Fee, und der Fuchs und die Katze fangen sie schnell und hängen sie auf. Sie gehen nach einer Weile, da sie es satt haben, auf seinen Tod zu warten (er wird nicht sterben, da er eine Holzpuppe ist).

Die Fee hilft Pinocchio herunter und kehrt zu Geppetto zurück. Im Laufe des Romans wird Pinocchio immer reifer, wie ein echtes Kind. Am Ende hängt Pinocchio stark an Geppetto und gibt seine alten Gewohnheiten auf. Die böse Katze und der böse Fuchs bekommen tatsächlich die Behinderung, die sie einst behaupteten, und verbringen den Rest ihres elenden Lebens.

Liste der Charaktere

Pinocchio

Pinocchio, der Protagonist der Geschichte, ist eine Holzpuppe, die auf unerklärliche Weise zum Leben erweckt wurde. Er benimmt sich wie ein Junge, aber das ist er nicht, und der Zweck seines Lebens ist es, irgendwie ein richtiger Junge zu werden. Er hat viele Abenteuer, die oft Botschaften in der Art von Aesop vermitteln. Eine bemerkenswerte Kuriosität ist die Natur seiner Nase: Sie wächst jedes Mal, wenn er lügt.

Herr Gepetto

Geppetto ist ein italienischer Puppenspieler, der Pinocchio von einem Stück Holz in eine Puppe verwandelt. Er fungiert als Ersatzvater für Pinocchio und spendet sogar seine eigene Jacke, um ihn zur Schule schicken zu können. Er ist gutherzig und mitfühlend und kehrt trotz verschiedener Prüfungen immer vollkommen gesund zurück.

sprechende Grille

Die sprechende Grille ist eine wichtige Figur, die Pinocchio Ratschläge gibt, wenn er sie am dringendsten braucht (und auch wenn er sie nicht braucht). Als Pinocchio zum ersten Mal eine Grille sieht, wirft er einen Hammer darauf und tötet sie versehentlich. Die Grille kehrt jedoch als Geist zurück und gibt Pinocchio weiterhin hilfreiche Ratschläge.

Katze und Fuchs

Cat und Fox sind kleine Diebe, die am Anfang und am Ende der Geschichte auftauchen. Am Anfang geben sie sich als Behinderte aus und betrügen Pinocchio um Geld, am Ende rauben sie ihn sogar und hängen ihn auf. Am Ende befinden sie sich jedoch in einem erbärmlichen Zustand und verwandeln sich in bloße Bettler, die die Folgen ihrer schrecklichen Taten ernten.

Fee

Die Fee mit türkisfarbenem Haar ist eine wichtige, aber seltsame Figur in der Entwicklung von Pinocchio. Auf der Flucht vor der Katze und dem Fuchs rennt er zu ihrem Haus, aber sie hängen ihn trotzdem auf; Die Fee fordert den Falken auf, ihn im Stich zu lassen. Die Fee bindet Pinocchio an sie, aber als er von Traps Haus und dem Bauern zurückkehrt, denkt er, dass sie vor Kummer gestorben ist. Er trifft sie jedoch auf Busy Bee Island, wo sie unerklärlicherweise gealtert ist, und sie adoptiert ihn als ihren Sohn. Sie verspricht ihm, dass er sich in einen richtigen Jungen verwandeln wird, wenn er sich gut benimmt. Am Ende gibt er ihr sein ganzes hart verdientes Geld, um sie vor ihrer Krankheit zu retten, und verwandelt sich dadurch endlich in einen richtigen Jungen.

Kerzendocht

Candle ist ein Junge, der Pinocchio überredet, zu gehen und ins Spielzeugland zu gehen, wo die Jungs den ganzen Tag spielen und nie arbeiten. Nach fünf Monaten Spielzeit verwandeln sie sich in Esel (so werden Jungs bestraft, die nie arbeiten). Später in der Geschichte trifft Pinocchio Candlewick, der in einen alten, sterbenden Esel verwandelt wurde, der für einen Bauern arbeitet.

Schrecklicher Hundsfisch

Der "Terrible Dogfish" (Übersetzung des italienischen Wortes für "Hai", was wörtlich "Dogfish" bedeutet) ist ein riesiges Meereslebewesen, das von Geppetto verschluckt wird. Nach einer Weile verschluckt es auch Pinocchio, der entdeckt, dass Geppetto im Magen der Kreatur lebt. Sie kommen aus dem Magen des Hundsfisches heraus und kehren an Land zurück, was an die biblische Geschichte von Jona erinnert.

Themen

Allegorie der Moral

Die Abenteuer von Pinocchio ist ein italienisches Kinderbuch, von dem ein Teil geschrieben wurde, um Kindern, die diese Geschichten hören und lesen, Unterricht zu erteilen. In der Art von Äsops Fabeln sprechen und handeln die Geschöpfe, die moralische Tugenden und Laster repräsentieren, auf eine Weise, die Tugend und Laster veranschaulichen. Zum Beispiel wird Pinocchio überredet, ins Spielzeugland zu fliehen, wo Jungs den ganzen Tag spielen und nie arbeiten. Pinocchio genießt das Leben fünf Monate lang, aber eines Tages wacht er auf und stellt fest, dass er sich in einen Esel verwandelt hat (ein Wortspiel mit dem Ausdruck „fauler Esel“). Diese Art von moralisch aufgeladener Erzählung definiert Pinocchios Abenteuer in diesem Roman.

Treue und Familie

Obwohl Pinocchio eine Marionette ist, hat er eine große Fähigkeit zu Liebe und Treue. Er gewöhnt sich trotz seines Holzrahmens in die Rolle von Geppettos Sohn und findet auf seinen Reisen Freunde und Familie, darunter die türkishaarige Fee, die zu verschiedenen Zeiten seine Adoptivschwester und -mutter wird. Pinocchio passieren schlimme Dinge, wenn er ungehorsam ist oder sich von seinen Eltern entfernt, aber am Ende gibt es ein freudiges Wiedersehen zwischen Geppetto und Pinocchios neuem Mann.

Guter und schlechter Rat

Beratung ist eines der Hauptthemen in diesem Roman. Viele verschiedene Charaktere geben Pinocchio Ratschläge, seien es nun gute (Die sprechende Grille, Die Fee mit türkisfarbenen Haaren, Geppetto usw.) oder die falschen (Katze und Fuchs, Kerze usw.). Der scharfe Kontrast zwischen diesen beiden Arten von Ratschlägen hat die notwendigen Konsequenzen, da schreckliche Ratschläge Pinocchio in schreckliche Situationen bringen, während zuverlässige Ratschläge ihn zu einem besseren Menschen machen und normalerweise materielle Belohnungen bringen.

Persönliches Wachstum durch Schmerz

Im Laufe des Buches wird Pinocchio wiederholt für seine schlechten Taten gerügt, was ihm klar macht, dass er für das, was er getan hat, leiden muss, angefangen damit, dass sein Vater Geppetto ins Gefängnis gesteckt wird, weil Pinocchio entkommen ist, und endet damit, dass er von Dieben als gehängt wurde Folge des Ignorierens der Warnungen vieler Menschen, dass Diebe schlechte Absichten hatten. So sehr diese Geschichten wie Overkill wirken, wollte die Autorin den Kindern deutlich machen, dass ihre schlechten Taten zu einer wohlverdienten Bestrafung führen werden.

Die Abenteuer von Pinocchio ist teils Abenteuergeschichte, teils moralische Allegorie, und alles ist meisterhaft. Es ist ein ergreifender Kommentar zur menschlichen Natur, der auf das Verständnis eines Kindes reduziert ist. Pinocchio ist das Ebenbild eines jeden Kindes: schelmisch, anfällig für Ärger, aber mit der Fähigkeit, Gutes zu tun. Von Anfang an, als Geppetto Pinocchio eine Uniform schenkt und seinen Mantel verkauft, um ihn zur Schule zu schicken, vermittelt der Autor den Kindern die Vorstellung, dass ihre Eltern sie gemacht, geliebt und für sie geopfert haben. Die Art und Weise, wie Pinocchio dieses Vertrauen missbraucht (verkauft sein Schulbuch für den Eintritt ins Bolschoi-Puppentheater), bringt ihn in Schwierigkeiten: Der Puppenspieler (Feuerschlucker) will ihn verbrennen. Diese Art von kausalem Zusammenhang zwischen Ungehorsam und negativen Folgen beginnt sich bereits im Geist des zuhörenden Kindes zu verwurzeln.

Das Treffen mit der sprechenden Grille offenbart einen natürlichen Widerwillen, auf den Rat der Älteren zu hören, und Pinocchios Enttäuschungsausbruch ist typisch für kindliche Wutanfälle. Der Tod einer Grille soll den zuhörenden Kindern jedoch die Ernsthaftigkeit ihrer Ausbrüche vermitteln - nur an sich denkend, können sie anderen schaden.

Die Episode mit dem Fuchs und der Katze ist auch eine moralische Parabel gegen die Gier und ermutigt auch zur Skepsis gegenüber Plänen, die zu gut klingen, um wahr zu sein. Die Diebe überzeugen Pinocchio, dass, wenn man Gold auf einem Feld pflanzt, goldene Bäume wachsen, die eine unbegrenzte Menge an Gold liefern. Pinocchios Gier gewinnt und er stimmt ihrem Plan zu, nur um von diesen Banditen geschlagen, gehängt und ausgeraubt zu werden. Darüber hinaus werden diese Kriminellen am Ende des Romans erbärmlich und unglücklich, was die Vorstellung verstärkt, dass ein moralisch bankrottes Leben, obwohl es einfach und attraktiv erscheinen mag, immer zu Erniedrigung und Katastrophe führt.

Ähnliche Lektionen finden sich überall in diesem Kinderbuch, das ein bemerkenswert tiefer und aufschlussreicher Kommentar zur menschlichen Natur ist. Vielleicht besser als jedes andere Werk der Kinderliteratur kombiniert The Adventures of Pinocchio auf wunderbare Weise die klassische Odyssee-ähnliche Abenteuergeschichte mit Aesops fabelhafter moralischer Allegorie.