„Der Herzog und ich“ von Julia Quinn Automatische übersetzen

„The Duke and I“ (2000) ist ein historischer Liebesroman von Julia Quinn. Das Werk ist das erste ihrer acht Bücher umfassenden Bridgerton-Reihe über die Mitglieder einer einzigen aristokratischen Familie. Quinn ist eine produktive Liebesromanautorin, und viele ihrer Serien beziehen Mitglieder einer Familie oder eines sozialen Netzwerks mit ein, einschließlich ihrer Rokesby-Serie, in der die Großfamilie der Bridgertons zu sehen ist. Der erste Bridgerton-Roman wurde 2020 von Shonda Rimes in eine Netflix-Serie adaptiert. Nur Ausgaben, die seit 2019 veröffentlicht wurden, einschließlich der in diesem Leitfaden zitierten, enthalten einen zweiten Epilog.

Zu den Inhaltswarnungen für diesen Text gehören Kindheitstraumata, ableistische Sprache und Fragen der sexuellen Einwilligung. Eine Anmerkung zu Behinderung und Sprache: Obwohl Stottern nicht mehr der bevorzugte medizinische Begriff für das ist, was heute als Childhood Onset Fluency Disorder bezeichnet wird, wird der Begriff immer noch häufig verwendet. Quinns Figuren verwenden sowohl „stutter“ als auch den britisch-englischen Begriff „stammer“; In analytischen Abschnitten und Paraphrasen verwendet dieser Leitfaden den Begriff „Sprachbehinderung“. Der Prolog stellt die Familie Basset vor, die den Titel des britischen Herzogtums Hastings trägt. Der neunte Herzog von Hastings feiert die Geburt eines Sohnes nach Jahren der Unfruchtbarkeit, obwohl seine Frau bei der Geburt gestorben ist. Die Besessenheit des Herzogs vom Familienerbe und seine hohen Erwartungen führen zu einer Tragödie für seinen Sohn Simon, der stottert. Der Herzog lehnt Simon ab und versucht, ihm Bildung und Ressourcen zu verweigern. Simon, stolz und selbstbewusst, beschließt, alles abzulehnen, wofür sein Vater steht. Die Haupthandlung des Romans beginnt mit Daphne Bridgerton, einer jungen Frau und einem von acht Kindern aus einer prominenten Londoner Familie. Daphne steht eine weitere gesellige Saison bevor und ihre herrschsüchtige Mutter, Lady Violet Bridgerton, hat große Hoffnungen, wen Daphne als Ehemann gewinnen könnte. Daphne ist fasziniert von der Nachricht in „Lady Whistledown’s Society Papers“, einer modischen anonymen Klatschkolumne, dass Simon Basset aus dem Ausland zurückgekehrt ist, um seinen Titel als zehnter Herzog von Hastings zu beanspruchen. Daphne ist eine hingebungsvolle Tochter, die hofft, einen Ehemann zu finden, der ihrer Zuneigung und ihrem Intellekt würdig ist. Simon ist ein Freund ihres Bruders Anthony, aber ihre Mutter rät von ihrem Treffen ab, da Simon bei Frauen einen skandalösen Ruf hat. Simon, jetzt Ende zwanzig, ist fest entschlossen, niemals zu heiraten, da Heirat und Kinder bedeuten würden, die Vision seines Vaters für ihn zu akzeptieren. Daphne und Simon treffen sich auf einem Ball, an dem Simon widerwillig teilnimmt, und bald rettet er sie vor einem betrunkenen Verehrer. Die beiden gleichen Witz und sind sofort voneinander fasziniert. Während sie tanzen, erfährt Simon, dass Daphne heiraten und Kinder haben will, aber Schwierigkeiten hat, einen Mann zu finden, mit dem sie etwas zu tun hat. Daphne ist verwirrt von Simons Beharren darauf, dass er niemals heiraten wird. Simon schlägt vor, dass sie vorgeben, verliebt zu sein, um Daphne zu einer überzeugenderen Heiratsaussicht zu machen und sicherzustellen, dass er Zeit mit jemandem verbringen kann, der seine Weigerung versteht, zu heiraten. Anthony Bridgerton stimmt widerwillig ihrem Plan zu. Daphne verliebt sich in Simon, da sie mehr Zeit miteinander verbringen. Simon wird zunehmend zwiespältig, wie er weiß, sind ihre Wünsche unvereinbar. Nach einem emotional aufgewühlten Abend küsst er sie. Daphnes Brüder entdecken sie jedoch alleine zusammen und der Abend endet in einer Katastrophe, wobei Daphnes Ehre auf dem Spiel steht. Daphne ist fassungslos und verletzt, als Simon sich weigert, sie zu heiraten und ihre Ehre zu bewahren, und seine Absicht ankündigt, stattdessen in einem Duell mit Anthony zu sterben. Daphne überredet ihren Bruder Colin herauszufinden, wo das Duell stattfinden wird, in der Hoffnung, Simons Leben zu retten. Daphne weiß, dass der Skandal ihren Ruf ruinieren wird und überredet Simon, dass sie heiraten müssen. Simon sagt ihr, dass er keine Kinder bekommen kann, und sie akzeptiert dies und glaubt, dass ihre Liebe zu ihm genug ist. Vor der Hochzeit erhält Daphne von ihrer Mutter sehr vage Anweisungen zur Fortpflanzung. Simon und Daphne ziehen sich für ihre Flitterwochen in sein angestammtes Haus zurück, wo sie leidenschaftliche Glückseligkeit genießen, die nur durch Simons Zurückhaltung getrübt wird, über seine Kindheit zu sprechen. Schließlich erkennt Daphne, dass Simon sie angelogen hat: Er hat Verhütung praktiziert und ist nicht unfruchtbar. Sie erfährt auch von seinem Kindheitstrauma durch seinen Vater. Daphne versucht Simon davon zu überzeugen, eine Familie mit ihr zu haben, aber er weigert sich, darüber nachzudenken und wird noch wütender, als sie sich weigert, ein Bett mit ihm zu teilen. Als er eines Nachts betrunken nach Hause zurückkehrt, versucht Daphne, ohne seine Zustimmung ein Kind mit Simon zu zeugen, und seine Rede versagt ihm. In Empörung und Verrat verlässt Simon Daphne und sagt ihr, sie solle ihn nur kontaktieren, wenn sie ein Kind empfängt. Daphne kehrt nach London zurück und sieht sich wegen Simons Abwesenheit mit einem weiteren Skandal konfrontiert, aber sie ruft ihn herbei, als sie vermutet, dass sie schwanger ist. Das Paar versöhnt sich, und Simon erkennt, dass er zugelassen hat, dass sein vergangenes Trauma und seine Angst sein Leben und seine Ehe diktieren. Im Epilog des Romans feiern Simon und Daphne die Geburt ihres vierten Kindes, eines Erben des Herzogtums namens David.