„Das Haus am See“ von Kate Morton Automatische übersetzen

„The Lake House“, ein Krimi der australischen Autorin Kate Morton aus dem Jahr 2015, dreht sich um das mysteriöse Verschwinden von Theo Edevane, einem 11 Monate alten Baby, das während einer Party im Jahr 1933 aus seiner Wiege verschwindet ihre eigenen Theorien darüber, wer dafür verantwortlich ist, aber niemand ist mehr betroffen als seine jugendliche Schwester Alice. Siebzig Jahre später entdeckt Sadie Sparrow, eine ehrgeizige junge Detektivin, den ungelösten Fall, als sie ihren Großvater in Cornwall besucht, wo sich das Edevane-Anwesen Loeanneth befindet. Mit Hilfe eines örtlichen Polizisten löst Sadie das Geheimnis. „The Lake House“ beschäftigt sich mit Themen wie Trauer, Generationentrauma und Familiengeheimnissen, erhielt überwältigendes Kritikerlob und landete auf Bestsellerlisten in den Vereinigten Staaten, Australien und Großbritannien.

Sadie Sparrow ist Detektivin beim Metropolitan Police Service (Met) in London. Sie untersucht das Verschwinden einer jungen Mutter, Maggie Bailey. Aufgrund ihrer Vergangenheit als schwangere Teenagerin, die ihre Tochter aufgeben musste (die nach all den Jahren versucht, mit ihr in Kontakt zu treten), fällt es Sadie schwer, den Glauben ihrer Kollegen zu akzeptieren, dass Maggie ihre Tochter Caitlyn einfach verlassen hat; Es gibt zu viele Anzeichen, die sie davon überzeugen, dass das nicht passiert ist. Auch Maggies Mutter Nancy glaubt fest daran, dass ihrer Tochter etwas anderes passiert ist, dass sie nicht einfach gegangen ist. Sadie gibt der Presse zu, dass die Met den Fall schlecht gehandhabt hat. Nachdem die Zeitung die Geschichte veröffentlicht hat, weiß Sadies Partner Donald, dass sie das Leck war. Der Superintendent der Met ist wütend, weiß aber nicht, wer dafür verantwortlich ist. Donald sagt Sadie, dass er nichts über sie verraten wird, aber sie nimmt besser einen längeren Urlaub, bis sich die Dinge beruhigt haben. Sadie besucht ihren Großvater Bertie auf dem Land in Cornwall. Sadie läuft gerne und bei einem ihrer Läufe kommt sie an einem verlassenen Haus am See vorbei. Bertie sagt, dass das Haus, Loeanneth, früher der Familie Edevane gehörte, aber sie gingen, nachdem das jüngste Kind, Theo, verschwunden war und nie gefunden wurde. Dies löst Sadies Untersuchung des Cold Case aus. Alice, die zweitälteste Tochter von Anthony und Eleanor Edevane, ist eine erfolgreiche Krimiautorin. Sie ist jetzt in den Achtzigern, aber sie war erst 16, als Theo verschwand. Sie hat in den letzten 70 Jahren ein Geheimnis mit sich herumgetragen, weil sie glaubt, indirekt für Theos Verschwinden verantwortlich zu sein. Als Sadie versucht, Alice zu kontaktieren, um sie zu fragen, was vor vielen Jahren passiert ist, Alice ist gezwungen, die Vergangenheit zu überdenken, die sie zu begraben versucht hat. Im Laufe des Romans wird die Familiengeschichte der Edevane langsam enthüllt. Alices Mutter Eleanor Edevane (geb. deShiel) verliebt sich in jungen Jahren in Anthony Edevane. Sie treffen sich, als er sie davor rettet, von einem Bus angefahren zu werden. Anthony ist das jüngste Kind einer sehr wohlhabenden, alten, aristokratischen Familie. Er studiert Chirurg. Eleanors Mutter Constance mag Anthony einfach nicht, weil er nicht bereit ist, etwas vom Vermögen seines Vaters zu erben. Constance und Eleanor haben sich nie verstanden. Constance, die regelmäßige Affären mit Männern hat, ist kalt, distanziert und verbittert, weil ihr verstorbener Ehemann einige Fehlinvestitionen getätigt und fast ihr gesamtes Geld verloren hat, einschließlich Eleanors Lieblingshaus aus Kindertagen, Loeanneth in Cornwall. Eleanor und Anthony heiraten. Bald darauf stirbt die gesamte Familie von Anthony, als die Titanic sinkt. Er erbt alles. Er kauft Loeanneth und erlaubt Constance sogar, dort mit ihnen zu leben, obwohl dies die alte Dame überhaupt nicht ändert; sie bleibt streitsüchtig und verbittert. Schließlich zieht es Anthony in den Krieg, als im Sommer 1914 Feindseligkeiten ausbrechen. Anthony und Eleanor haben bereits eine Tochter, Deborah, und Eleanor ist mit Alice schwanger, als Anthony nach Frankreich geht (sie werden eine weitere Tochter zusammen haben, Clementine). Der Abschied fällt sehr schwer. Während des Krieges verliebt sich Anthonys langjähriger bester Freund Howard, der wie ein Bruder für ihn ist, in eine Französin namens Sophie. Er will mit ihr und ihrem Jungen desertieren. Er plant, mit ihnen zu gehen und nach Südfrankreich zu ziehen. Anthony versucht zunächst, ihn aufzuhalten, aber als er sieht, wie entschlossen Howard ist, hilft er ihm, indem er ein paar Vorräte aus dem Kommissar stiehlt. Sie alle treffen sich eines Nachts in einer Scheune, um Abschied zu nehmen. Doch während sie sich zum Aufbruch fertig machen, hören sie draußen Stimmen und einen bellenden Hund. Sophies Sohn beginnt Lärm zu machen. Anthony fürchtet um ihr Leben. Er versucht, den Jungen zu ersticken, um ihn zum Schweigen zu bringen. Howard wirft ihn zurück. Sie sind alle gefangen. Howard lässt es so aussehen, als würde Anthony versuchen, ihn aufzuhalten und ihn zu retten. Howard wird jedoch wegen Desertion hingerichtet. Anthony ist nie wieder derselbe und kehrt mit Schocksymptomen nach Hause zurück. Das Leben mit Anthony ist nach dem Krieg schwierig. Er hat viele Episoden, in denen er die Kontrolle über sich selbst verliert. Er ist oft niedergeschlagen und mutlos. Eleanor hört nie auf, ihn zu lieben und verspricht, dass sie niemanden von seinen Problemen wissen lassen wird. etwas, worüber er sich Sorgen macht. Eines Tages verliert Anthony die Kontrolle über Eleanors Hund Edwina und Wesen, die sie erwürgen. Eleanor hält ihn auf, aber die Mädchen sind da und sehen es. Anthony befürchtet, dass er eines Tages eines ihrer Kinder angreifen könnte. Er lässt sich von Eleanor versprechen, dass sie das niemals zulassen wird. Schließlich trifft Eleanor auf einen jüngeren Mann namens Benjamin Munro. Nach mehreren zufälligen Begegnungen beginnen die beiden eine Liebesbeziehung. Eleanor wird schwanger mit Bens Kind, einem kleinen Jungen, Theo. Ben beginnt in den Gärten von Loeanneth zu arbeiten, um Eleanor und dem Baby näher zu sein. Trotz Eleanors Hoffnung, dass ein kleiner Junge Anthony gut tun würde, wird es ihm tatsächlich schlechter. Dies führt dazu, dass Eleanor um Theos Sicherheit fürchtet; Sie entwirft einen extremen Plan, um sein Wohlergehen zu gewährleisten. Da Ben ein Wanderarbeiter ist, Eleanor entwirft einen Plan, wo Ben Theo mitnehmen und ihn in die Obhut von Bens langjährigem Freund aus Kindertagen, Flo und ihrem Mann geben wird, sodass es wie eine Entführung aussieht. Am späten Mittsommerabend setzt Eleanor ihren Plan in die Tat um. Und es gelingt. Niemand findet die Wahrheit heraus, bis Sadie Jahre später mit Hilfe von Alice und einem alten Polizisten, der an dem ursprünglichen Fall beteiligt war, herausfindet, was wirklich mit Theo passiert ist. Jahre nach Theos Verschwinden entdeckte Eleanor seinen Aufenthaltsort. Sein Name wurde in Bertie geändert. Alice erkennt als Erste, dass Sadies Großvater Bertie und Theo ein und derselbe sind. Der Fall wird nach vielen Jahren gelöst. Alice und ihre Schwester Deborah schließen mit der Vergangenheit und feiern die Entdeckung ihres lange verschollenen Bruders. Sadie und Alices Assistent Peter beginnen sich zu verabreden. Sadie verbindet sich mit ihrer Tochter,