„Das Mädchen, das sterben sollte“ von April Henry Automatische übersetzen

„The Girl Who Was Supposed to Die“ ist ein Thriller/Suspense-Roman der „New York Times“-Bestsellerautorin April Henry. Der 2013 veröffentlichte Roman handelt von einem 16-jährigen Protagonisten, der in einer Hütte im Wald aufwacht. Sie hat keine Erinnerung daran, wer sie ist oder wie sie in der Kabine gelandet ist. Es gibt offensichtliche Anzeichen dafür, dass sie gefoltert wurde, und sie hört mit, dass sie getötet werden soll. Mit diesem Anfang nimmt „The Girl Who Was Supposed to Die“ den Leser mit auf eine haarsträubende, seitenumblätternde Reise, um die Vergangenheit der Protagonistin aufzudecken, während sie versucht, den Verfolgern einen Schritt voraus zu sein. April Henry ist Autorin vieler weiterer gefeierter Romane, sowohl für Erwachsene als auch für junge Erwachsene, darunter „Girl, Stolen“ (2010) und „The Night She Disappeared“ (2012) „“.

Die Erzählung beginnt mit einem unbenannten jugendlichen Protagonisten – Cadence „Cady“ Scott – der in einer Kabine das Bewusstsein wiedererlangt. Sie ist gefesselt, wund und verwirrt. Sie hat keine Erinnerung daran, wie sie in der Kabine gelandet ist. Schlimmer ist jedoch, dass sie sich nicht daran erinnert, wer sie ist. Sie hört, wie zwei Männer über ihr Schicksal sprechen, und erkennt sehr schnell, dass die Männer sie töten wollen. Sie weiß offensichtlich nichts und die eine erinnert die andere daran, dass sie sie beide belasten kann, wenn sie sie am Leben lassen. Sie versucht ihr Bestes, ihre Stimmen zu registrieren und bemerkt, dass einer der Männer Ochsenblut-Schuhe trägt. Ein Mann geht und vertraut dem anderen die Arbeit an. Als sie nach draußen gezerrt wird, beschließt sie, dass sie leben und versuchen will, es herauszufinden, obwohl sie keine Ahnung hat, was passiert. Sie wartet auf eine Öffnung und wehrt sich wieder gegen ihren einzigen Gefangenen, Michael Brenner. Sie kann ihn verletzen und vom Tatort fliehen, aber sie hat keine Ahnung, wohin sie gehen oder wem sie vertrauen soll. Bevor sie geht, macht sie ein Foto von einer Familie, die ihr gehören könnte, und sie stiehlt die Waffe ihres Entführers. Die Protagonistin flieht zur nächsten Polizeistation, aber nachdem sie ihre Geschichte erzählt und in einem Polizeiauto eingesperrt wurde, stellt sie fest, dass die Männer, die hinter ihr her sind, zu Officer Dillow gekommen sind, einem Officer, dem sie zu vertrauen glaubte. Mit der Waffe ihres Angreifers schafft sie es, den Beamten in seinem eigenen Auto einzusperren und flieht erneut, wobei ihr klar wird, dass sie zu diesem Zeitpunkt niemandem vertrauen kann. Sie erfährt von der Beamtin, dass sie angeblich „Katie“ heisst, was einer der ersten Hinweise ist, wer sie ist. Der Beamte erwähnt auch, dass sie Patientin in Sagebrush, einer psychiatrischen Anstalt, ist, was Zweifel an ihrer Geschichte als Opfer eines abscheulichen Verbrechens aufkommen lässt. Mit all dem neu gewonnenen Wissen muss sie versuchen herauszufinden, was sie glauben soll und was ihre nächsten Schritte sein sollten. Cady geht zum Essen in einen McDonald’s und trifft Ty, einen jungen Mann in etwa ihrem Alter. Ty kommt Cady bald zu Hilfe, als die Männer zurückkehren und nach ihr suchen. Da Ty nicht genau weiß, was passiert, hilft sie Cady in ihrer Not und bleibt von diesem Zeitpunkt an bei ihr, während sie versucht, die Wahrheit hinter ihrer Entführung und Folter aufzudecken. Die beiden fliehen zu Ty, wo Cady seinen Mitbewohner James trifft. James ist anfangs skeptisch, ihr zu helfen, aber wenn es darauf ankommt, hilft er auch Cady bei der Flucht, als diesmal die Männer in Tys Apartmentkomplex ankommen. Ty und Cady – als Teenager verkleidet – machen sich auf die Flucht und versuchen dabei, den gefährlichen Männern, die sie auf Schritt und Tritt zu kennen scheinen, immer einen Schritt voraus zu sein. Dinge erschweren, Als ihre angebliche Tante nach Portland kommt, um ihr zu helfen, gibt es ein Gefühl der Erleichterung, nur dass Cadys Welt erneut zerstört wird, als sie merkt, dass sie von der Firma ihrer Eltern, Z-Biotech, hinters Licht geführt wird. Cady, die bald erfährt, dass ihr Name nicht „Katie“ ist, wird von Z-Biotech gesucht, weil sie glauben, dass sie Informationen über einen Hantavirus hat, an dem ihre Eltern gearbeitet haben, bevor sie mit ihrem kleinen Bruder Max geflohen sind. Das Unternehmen möchte aus diesem Virus eine Biowaffe herstellen und an den Meistbietenden verkaufen, aber dafür müssen Cadys Eltern gefunden werden, da sie die einzigen sind, die die Formel kennen. Der Einsatz wird erhöht, als Cady Kontakt zu ihren Eltern aufnimmt, nur um festzustellen, dass das Hantavirus ihren kleinen Bruder infiziert hat. Mit der Hilfe von Ty muss sie dann in die Eingeweide der Hölle – Z-Biotech – gehen, um zu versuchen, den Impfstoff rechtzeitig zu finden, um ihren Bruder zu retten. Cady muss alles in sich einsetzen, um Z-Biotech und den CEO des Unternehmens, Kirk Nowell, auszutricksen. Sie kann Nowell dazu bringen, das zu verwerfen, was er für den Impfstoff hält, und er verursacht versehentlich eine Explosion im Z-Biotech-Labor, die zu Verletzungen und schließlich zu seiner Verhaftung führt. Am Ende ist Cady wieder mit ihrer Familie vereint, die alle die erforderlichen medizinischen Behandlungen erhalten haben. Die Regierung kann Landwirten, die in Zukunft dem Hantavirus ausgesetzt sein könnten, eine Kopie des Impfstoffs ausstellen. Monate nach dem explosiven Vorfall im Labor fährt Cady mit Ty Ski, und zusammen teilen sie einen ersten Kuss. was zu Verletzungen und seiner eventuellen Verhaftung führte. Am Ende ist Cady wieder mit ihrer Familie vereint, die alle die erforderlichen medizinischen Behandlungen erhalten haben. Die Regierung kann Landwirten, die in Zukunft dem Hantavirus ausgesetzt sein könnten, eine Kopie des Impfstoffs ausstellen. Monate nach dem explosiven Vorfall im Labor fährt Cady mit Ty Ski, und zusammen teilen sie einen ersten Kuss. was zu Verletzungen und seiner eventuellen Verhaftung führte. Am Ende ist Cady wieder mit ihrer Familie vereint, die alle die erforderlichen medizinischen Behandlungen erhalten haben. Die Regierung kann Landwirten, die in Zukunft dem Hantavirus ausgesetzt sein könnten, eine Kopie des Impfstoffs ausstellen. Monate nach dem explosiven Vorfall im Labor fährt Cady mit Ty Ski, und zusammen teilen sie einen ersten Kuss.