„Dornröschen“ von Charles Perrault Automatische übersetzen

„Dornröschen“ ist ein Märchen, das von den Brüdern Grimm aus einer mündlichen Überlieferung von Charles Perrault im Jahr 1687 gesammelt wurde. Diese mündliche Überlieferung reicht bis ins 14. Jahrhundert zurück und erzählt die Geschichte einer schlafenden Prinzessin, die im Bann von Verzauberung. Die Geschichte beginnt mit der Geburt einer Prinzessin. Sie ist das lang ersehnte Kind, und bei ihrer Taufe werden sieben Feen eingeladen, ihre Taufpatinnen zu sein. Sie erhalten goldene Teller und Tassen mit Juwelen, wenn sie am Bankett teilnehmen. Währenddessen kommt eine alte Fee zum Fest und bekommt Porzellanteller und ein Trinkglas aus Kristall. Sie ist wütend, dass sie sie vergessen haben und glauben, dass sie verstorben ist. Sechs der Feen geben dem Kind verschiedene Gaben: Schönheit, Anmut, Tanz, Gesang, Witz und Güte. Die alte Fee verflucht das Kind als Vergeltung dafür, dass es vergessen wurde. Sie verkündet, dass das Kind sich eines Tages an einem Spinnrad in den Finger stechen und sterben wird. Die siebte Fee, die ihr Geschenk noch nicht gegeben hat, versucht, den Fluch umzukehren, aber sie kann nur einen Teil ändern. Statt in den Tod fällt die Prinzessin in einen tiefen Schlaf, der hundert Jahre andauern wird. Sie wird durch einen Kuss eines Königssohns geweckt. Der König und die Königin treiben alle Spinnräder zusammen und befehlen, sie zu zerstören. Alle sind eine Weile glücklich. Dann, eines Tages, wenn die Prinzessin fünfzehn oder sechzehn Jahre alt ist, sind der König und die Königin weg. Die Prinzessin wandert durch das Schloss und trifft in einem der vielen Zimmer auf eine alte Frau, die sich dreht. Sie hat so etwas noch nie gesehen und fragt, ob sie es versuchen kann. Als sie es tut, sticht sie sich in den Finger und fällt in einen tiefen Schlaf. Die alte Frau ruft um Hilfe, aber es ist zu spät. Sie können sie nicht wiederbeleben. Der König schreibt diese Ereignisse traurig dem Schicksal zu, und die Prinzessin wird in das schönste Zimmer des Hauses getragen. Sie legen sie auf eine Steppdecke aus besticktem Silber und Gold und küssen sie zum Abschied. Der Zutritt ist verboten. Sie beschwören die siebte Fee. Sie sieht in die Zukunft, dass die Prinzessin, wenn sie erwacht, verzweifelt sein wird, sich allein zu finden, also verzaubert sie jeden im Schloss, um mit ihr einzuschlafen.

Sie beschwört Bäume und Dornen herauf, um das Schloss zu bedecken, damit sie nicht gestört werden. Hundert Jahre vergehen. Der Prinz einer anderen Familie reitet durch den Wald und stößt auf die Burgruine. Er fragt seine Begleiter danach und sie geben ihm unterschiedliche Versionen davon, was das Schloss ist, bis ein alter Mann die Geschichte erzählt, die er von seinem Vater gehört hat. Im Schloss liegt eine schöne schlafende Prinzessin. Sie ist dazu verdammt, hundert Jahre lang zu schlafen, bis ein Prinz sie weckt. Der Prinz geht hinein und trotzt Brombeersträuchern und dichtem Grün. Er geht an allen schlafenden Leuten des Schlosses vorbei, bis er zum Zimmer der Prinzessin kommt und dort findet er sie schlafend. Er ist so beeindruckt von ihrer Schönheit, dass er auf die Knie fällt und sie küsst. Sie wacht auf, der Zauber ist gebrochen. Sie unterhalten sich lange, während der Rest des Schlosses aufwacht und sich wieder ihrer Arbeit widmet. Der Prinz und die Prinzessin werden dann in der Schlosskapelle getraut. Im zweiten Teil besucht der Prinz weiterhin die Prinzessin, und sie gebärt ihm zwei Kinder. Seine Mutter ist Oger-Herkunft und weiß nicht, dass sie verheiratet sind. Wenn der Prinz volljährig wird, um den Thron zu besteigen, bringt er die Prinzessin (jetzt Königin) und seine Kinder mit. Die Königinmutter bringt sie in einem kleinen Häuschen im Wald unter. Sie weist den Koch an, den Jungen für sie zum Essen vorzubereiten, aber er ersetzt ihn durch ein Lamm. Sie bittet dann das Mädchen, aber der Koch bereitet eine Ziege vor. Als nächstes fordert sie die Königin auf. Die Königin bietet an, sich die Kehle durchzuschneiden, weil sie glaubt, dass die Kinder tot sind, aber der Koch ersetzt sie durch eine Hirschkuh. Sie ist dann wieder mit ihren Kindern vereint. Die Königinmutter entdeckt seine Gerte und bereitet ein Bad voller Vipern und anderer schrecklicher Kreaturen vor. Der König kehrt gerade rechtzeitig zurück, um sie vor den Plänen der Königinmutter zu retten, und als ihre wahre Natur als Oger offenbart wird, stürzt sie sich in die Wanne. Sie ist völlig verbraucht. Jeder lebt glücklich bis ans Ende seiner Tage. Eines der Hauptthemen der Geschichte ist, dass man seinem Schicksal nicht entkommen kann. Obwohl der König weiß, dass der Fluch vom Tod in den Schlaf geändert wurde, versucht er immer noch, den Fluch zu vermeiden. Eines der Hauptthemen der Geschichte ist, dass man seinem Schicksal nicht entkommen kann. Obwohl der König weiß, dass der Fluch vom Tod in den Schlaf geändert wurde, versucht er immer noch, den Fluch zu vermeiden. Eines der Hauptthemen der Geschichte ist, dass man seinem Schicksal nicht entkommen kann. Obwohl der König weiß, dass der Fluch vom Tod in den Schlaf geändert wurde, versucht er immer noch, den Fluch zu vermeiden.

Er versucht, die Leute dazu zu bringen, ihre Spinnräder aufzugeben, aber das erweist sich als unmöglich. Sein Befehl ist stur und unmöglich einzuhalten. Die Prinzessin sticht sich immer noch in den Finger und fällt in ihren verzauberten Schlaf. Ein weiteres Thema ist, dass nicht alles so ist, wie es scheint. Als der Prinz das Schloss findet, zerfallend und mit Gestrüpp überwuchert, sieht es verlassen aus; doch darin ist etwas Kostbares. Es bedurfte der Erkundung eines Prinzen, um es aufzudecken. Ebenso ist die Königinmutter ein Oger. Wir kennen ihre wahre Natur nicht, genauso wenig wie die Menschen, bis sie gezwungen ist, sie am Ende zu enthüllen. „Dornröschen“ ist ein klassisches Märchen, dessen Versionen noch heute erzählt werden. Seine Geschichte von wahrer Liebe, Tapferkeit und dem Willen, Hindernisse zu überwinden, hält auch in der Neuzeit Lehren für uns bereit.