„Oscar Wilde“ von Richard Ellmann Automatische übersetzen

„Oscar Wilde“ ist eine Biografie des amerikanischen Literaturkritikers Richard Ellmann aus dem Jahr 1969 über den englischen Dichter, Dramatiker und Kosmetiker Oscar Wilde. Anhand einer Fundgrube von Wildes erhaltenen Briefen und anderen privaten Schriften findet Ellmann neue Einblicke in Wildes bekannteres Werk und verortet ihn zwischen seinen Zeitgenossen im „Fin de Siècle“ oder der Kunst der Jahrhundertwende. In jungen Jahren wurde Wilde einer der beliebtesten Dramatiker in London, während er auch viele Theaterstücke und Epigramme produzierte. Ellmann beleuchtet die unglaublich schwierigen Bedingungen, unter denen Wilde als homosexueller Mann lebte, die seine Kunst, Persönlichkeit und politischen Ansichten bis zu seinem tragischen Tod im Alter von 46 Jahren prägten. Die Biografie versucht, ein umfassendes Bild von Wilde zu zeichnen, das erklärt, warum der geniale Autor heute als unverzichtbar für die Geschichte der britischen Literatur gilt. Oscar Wilde wurde 1854 in Irland geboren. Schon in jungen Jahren zeigte er eine tiefe Liebe zum Lernen und schien in der Lage zu sein, sich neue Fächer und Fähigkeiten mit Leichtigkeit anzueignen. Sein Interesse an intellektuellen Aktivitäten war mit Abneigung gegen sportliche Bestrebungen verbunden; Glücklicherweise machte es ihm sein schulisches Umfeld relativ leicht, Sport zu vermeiden und sich auf das Lesen und Schreiben zu konzentrieren. Wilde schrieb sich anschließend in Oxford ein, wo der strenge und unflexible Lehrplan die Grenzen seiner Geduld strapazierte. Er machte seinen Abschluss erst, nachdem er jahrelang gegen die Schulverwaltung über Hindernisse gekämpft hatte, die seine Kollegen automatisch akzeptierten, wie zum Beispiel Abschlussprüfungen. Während seiner letzten Monate in Oxford erkrankte Wilde an Syphilis, eine sexuell übertragbare Infektion, für die es bis weit ins 20. Jahrhundert keine Heilung geben würde. Um sich nach dem College finanziell zu versorgen, trat Wilde in die Arbeitswelt ein. Wie viele junge Absolventen Ende des 18. Jahrhunderts hatte er es schwer, mit den wenigen Gelegenheitsjobs, die er fand, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Warum er sich entschloss, Dramatiker zu werden, ist ungewiss, scheint aber eher einem Mangel an Möglichkeiten als einer plötzlichen Eingebung geschuldet zu sein. Wilde wusste, dass nur Personen, die bereits bekannt waren, als Dramatiker kommerziell erfolgreich sein konnten. Warum er sich entschloss, Dramatiker zu werden, ist ungewiss, scheint aber eher einem Mangel an Möglichkeiten als einer plötzlichen Eingebung geschuldet zu sein. Wilde wusste, dass nur Personen, die bereits bekannt waren, als Dramatiker kommerziell erfolgreich sein konnten. Warum er sich entschloss, Dramatiker zu werden, ist ungewiss, scheint aber eher einem Mangel an Möglichkeiten als einer plötzlichen Eingebung geschuldet zu sein. Wilde wusste, dass nur Personen, die bereits bekannt waren, als Dramatiker kommerziell erfolgreich sein konnten.

Seine Mutter, Lady Wilde, zog nach London und unterstützte ihn finanziell, während er sich einen Namen machte. Später begann Oscar, durch Amerika zu touren, wo er seine erste Fangemeinde gewann. Obwohl seine ersten Ausflüge in das Schreiben von Theaterstücken voller Hindernisse waren, gelang es Wilde schließlich, ein paar in die Produktion zu bringen. Um sich noch respektabler zu machen, gab Wilde dem starken sozialen Druck nach, zu heiraten und eine Familie zu gründen. Er tat dies widerwillig, nachdem er Institutionen wie die Ehe während des Studiums abgelehnt hatte. Nach der Geburt seines zweiten Sohnes wurde Wilde klar, dass er schwul war. Die Enthüllung hatte ein schwieriges Timing, denn Wildes Karriere hatte gerade erst begonnen, sich zu erholen, und die Nachricht hätte sie zusammenbrechen lassen. Wilde versuchte, seine Sexualität geheim zu halten, während er sich weigerte, seinen sexuellen Trieben nicht zu folgen. Obwohl er dachte, er sei diskret genug, um dieses Doppelleben durchzuziehen, bemerkten die Leute es bald und begannen zu klatschen. Ironischerweise war Wildes Frau Constance eine der wenigen Personen, die sich seiner Sexualität bis zu seiner Verurteilung nicht bewusst waren. Wilde verliebte sich in Lord Alfred Douglas, den wohlhabenden Erben des Anwesens des Marquis of Queensberry. Douglas entsprach Wilde in Extravaganz, übertraf ihn jedoch in vielen Lastern, einschließlich Rücksichtslosigkeit und Arroganz. Er benutzte Wilde, um seine Spielsucht zu finanzieren, und wurde wütend, wenn Wilde einen seiner Wünsche ablehnte. Die beiden trennten sich häufig, versöhnten sich aber jedes Mal. Trotzdem kostete Douglas ’Rücksichtslosigkeit in Verbindung mit Wildes Unachtsamkeit Wilde letztendlich seine Karriere. Er verlor seine Frau und seine Söhne sowie sein Vermögen und durfte keine seiner Kreationen in London aufführen, nur weil er schwul war. Wegen homosexueller Handlungen, damals eine Straftat, wurde er zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt. Vor seinem Tod arbeitete er sich jedoch mit der Veröffentlichung seines Gedichts „The Ballad of Reading Gaol“ in die Verlagswelt zurück. Im Jahr 1900 forderte die Syphilis schließlich sein Leben, als sie eine noch tödlichere Infektion, Meningitis, verursachte. Wilde starb im Alter von 46 Jahren, ohne seinen Ruf wiederhergestellt oder die öffentliche Wahrnehmung von Homosexualität merklich verändert zu haben.

Ellmann behauptet jedoch, sein Vermächtnis habe bewiesen, dass es beides tat. Obwohl Wilde tragischerweise nie die Früchte seines Leidens erfahren hat, ist er als einer der größten englischen Schriftsteller aller Zeiten verewigt.