„November Blues“ von Sharon M. Draper Automatische übersetzen

„November Blues“ ist ein Jugendroman der amerikanischen Schriftstellerin Sharon M. Draper aus dem Jahr 2007. Das zweite Buch der „Jericho-Trilogie“ konzentriert sich auf afroamerikanische Schüler der Frederick Douglass High School. Die Ereignisse des Romans entwickeln sich nach Josh Prescotts Tod durch einen Sturz aus einem Fenster im zweiten Stock während eines Pfand-Stunts. Als seine Freunde und seine Familie beginnen, mit ihrer Trauer fertig zu werden, suchen sie nach eigenen Wegen, um ihren emotionalen Schmerz zu überwinden. Jericho, Joshs Cousin und bester Freund, kämpft nicht nur mit der Trauer, sondern auch mit Schuldgefühlen. Niemand ist jedoch mehr betroffen als Joshs Freundin November Nelson, als sie kurz nach Joshs Tod herausfindet, dass sie schwanger ist. Jetzt muss sie entscheiden, wie es weitergehen soll, da sie versucht, einen Weg zu finden, Mutter zu sein, während sie noch in der High School ist. Themen wie Trauer, Selbstvergebung, Teenagerschwangerschaft und Freundschaft, auf „November Blues“ folgte das letzte Buch der Reihe, „Just Another Hero“, das sich mit einem Amoklauf an einer Schule befasst. Die Trilogie gehört zu Drapers meistgelobten Romanen, wobei „November Blues“ 2008 als Coretta Scott King Honor Book ausgezeichnet wurde und von der International Reading Association als Young Adult Choice Book ausgezeichnet wurde.

„November Blues“ beginnt kurz nach Josh Prescotts tragischem Tod, als die Schule damit kämpft, die Umstände zu begreifen, die zu dem Unfall geführt haben. November Nelson verarbeitet immer noch ihre Trauer, als sie sich mit einem weiteren Problem auseinandersetzen muss: Sie findet heraus, dass sie mit Joshs Baby schwanger ist. Sie hatte geplant, an der Black College Tour und einem akademischen Sommerprogramm in Cornell teilzunehmen, aber jetzt liegen alle ihre Pläne für die Zukunft auf Eis. Sie ist besorgt über die Reaktion ihrer Mutter auf die Nachricht, weil sie weiß, dass ihre Mutter hohe Erwartungen an sie und ihre Zukunft hat. Obwohl ihre Mutter verärgert und enttäuscht ist, unterstützt sie November letztendlich und wird ein Vorbild für ihre Tochter, während November lernt, wie man eine Mutter ist. Intelligent und fleißig, November ist entschlossen, einen Schulabbruch zu vermeiden, dennoch hat sie Mühe, mit ihren Schulaufgaben Schritt zu halten. Sie glaubt, dass sie ihren Abschluss machen und schließlich ihre Traumkarriere verfolgen kann, während sie eine junge, alleinerziehende Mutter ist. Der andere Protagonist des Romans ist Jericho Prescott, dessen Leben ebenfalls maßgeblich von Joshs Tod beeinflusst wird. Von Schuldgefühlen geplagt und wütend fühlt er sich, als würde seine Welt untergehen, als Josh starb. Alles, was er früher liebte, erinnert ihn an seinen Cousin, besonders sein Hobby Trompete spielen. Er beschließt, nicht mehr in der Band zu spielen, in der er spielt, und tritt stattdessen der Fußballmannschaft bei. Körperliche Aktivität hilft ihm, die schmerzhaften Erinnerungen an Josh in Schach zu halten und gibt ihm ein Ventil für seinen emotionalen Schmerz und seine Aggression. Eine weitere Quelle der Frustration für ihn ist seine Beziehung zu Arielle; Obwohl Arielle kurz nach Joshs Tod mit ihm Schluss gemacht hat, beschließt sie am Ende des Romans, ihn zurückzugewinnen. Gleichzeitig kommt Jericho Olivia nahe, einem aufschlussreichen und freundlichen Mädchen, das häufig wegen seines Übergewichts gemobbt wird. Olivia teilt Jerichos Leidenschaft für Musik und die beiden bilden ein gemeinsames Band. Als Jericho von Novembers Schwangerschaft erfährt, bemüht er sich, sie und das Baby zu unterstützen, auch wenn es emotional schwer für ihn ist. Als November Joshs Eltern von ihrer Schwangerschaft erzählt, reagieren sie unerwartet. Anstatt November bei der Erziehung des Kindes helfen zu wollen, engagieren sie einen einflussreichen Anwalt und drängen November, einen Vertrag zu unterzeichnen, der es ihnen erlaubt, ihr Enkelkind nach der Geburt zu adoptieren. Um November zur Vertragsunterzeichnung zu manipulieren, versprechen sie ihr, alle Studiengebühren während aller vier Studienjahre zu bezahlen. Als im November fast zwei Monate zu früh die Wehen einsetzen, kommt es zu Komplikationen bei der Geburt, und sowohl sie als auch das Baby sind in Gefahr. Das Baby wird auf die Intensivstation gelegt, und niemand ist sich sicher, ob es sich erholen wird. Die Ärzte sagen November, dass das Baby Entwicklungsverzögerungen haben könnte, und als die Prescotts dies hören, beschließen sie, die Adoption zu verschieben. Dies macht November sehr wütend, und sie zerreißt den Vertrag und erklärt, dass sie ihr Kind niemals Menschen geben wird, die das Kind nur wollen, wenn sie gesund ist. Der Gesundheitszustand des Babys bessert sich schließlich und November wächst die Zuversicht, dass sie ihrer neuen Zukunft als Mutter entgegensehen kann. und sie zerreißt den Vertrag und erklärt, dass sie ihr Kind niemals Menschen geben wird, die das Kind nur wollen, wenn sie gesund ist. Der Gesundheitszustand des Babys bessert sich schließlich und November wächst die Zuversicht, dass sie ihrer neuen Zukunft als Mutter entgegensehen kann. und sie zerreißt den Vertrag und erklärt, dass sie ihr Kind niemals Menschen geben wird, die das Kind nur wollen, wenn sie gesund ist. Der Gesundheitszustand des Babys bessert sich schließlich und November wächst die Zuversicht, dass sie ihrer neuen Zukunft als Mutter entgegensehen kann.