„Middlemarch“ von George Eliot Automatische übersetzen

„Middlemarch, A Study of Provincial Life“ des englischen Autors George Eliot erschien zuerst als Fortsetzungsroman in acht Bänden von 1871 bis 1872. Er spielt in der fiktiven Stadt Middlemarch von 1829 bis 1832. Wie es für die Fiktion bei Eliot üblich war Gleichzeitig enthält die Geschichte mehrere Handlungsstränge und eine riesige Sammlung von Charakteren. Thematisch gehören Politik, Religion, die Stellung der Frau in der Gesellschaft und Heuchelei zu den Konzepten, die zur Charaktermotivation verwendet werden. Obwohl auf tatsächliche Ereignisse wie das Reformgesetz von 1832 und die Thronübergabe von König Georg IV. an seinen Bruder König Wilhelm IV. Bezug genommen wird, wird „Middlemarch“ als reine Fiktion kategorisiert. Das Buch war das Ergebnis zweier verschiedener Projekte von Eliot. Einer war ein früher unvollendeter Roman, ebenfalls mit dem Titel „Middlemarch“. während die andere eine Geschichte mit dem Titel „Miss Brooke“ war. Als „Middlemarch“ veröffentlicht wurde, galt George Eliot nach dem Tod von William Makepeace Thackeray im Jahr 1863 und Charles Dickens im Jahr 1870 weithin als der größte englische Romanautor als Kulisse für „Middlemarch“. Mord, Geheimnisse der Vergangenheit und eheliche Untreue gehören zu den Ereignissen, die die Beziehungen und Interaktionen der Charaktere und ihr Verständnis der Welt, in der sie leben, herausfordern. Dorothea Brooke ist eine willensstarke Frau, die hofft, ihre Gesellschaft zum Besseren zu verändern. Dorothea dient als zentrale Figur des Romans. Sie ist verliebt in einen alten Priester, Reverend Edward Casaubon, den sie heiratet. Bald, Sie erkennt, dass das idealistische Bild, das sie von ihm hatte, nicht sein wahres Selbst war. Edward kommt zu der Überzeugung, dass Dorothea, als sie ihn kritisiert, auch von negativen Informationen darüber beeinflusst wird, dass Edward ihr von seinem Cousin Will Ladislaw gefüttert wird. Dies führt dazu, dass Edward starke Gefühle der Eifersucht gegenüber Ladislaw entwickelt. Letztendlich ändert Edward sein Testament, sodass Dorothea enterbt wird, sollte sie Ladislaw nach Edwards Tod heiraten. Die schöne Rosamond Vincy hat sich derweil darauf konzentriert, den neuen Arzt der Stadt, Teritus Lydgate, zu werben.

Doktor Lydgate teilt eine ähnliche Einstellung wie Dorothea, da sein Ziel nicht darin besteht, Reichtum anzuhäufen, sondern sich darauf zu konzentrieren, seine Dienste anzubieten, um den armen Menschen in seiner neuen Stadt zu helfen. Lydgates Verlobte hingegen teilt seine altruistische Einstellung zum Leben nicht und stürzt das Paar mit der Zeit in unüberschaubare Schulden. Lydgate ist gezwungen, sich Geld von Nicholas Blustrode, einem wohlhabenden Bankier, zu leihen. Die Situation rund um das Darlehen lässt in den Augen anderer Menschen in der Stadt den Eindruck entstehen, als wäre das Darlehen eine Bestechung. Dorothea, die die persönliche Erfahrung einer schwierigen Ehe gemacht hat, kann Rosamond und Lydgate helfen, einander besser zu verstehen. Andere Charaktere in dem Roman sind Mary Garth und Fred Vincy. Fred und Mary fühlen sich seit ihrer Kindheit zueinander hingezogen. Mary ist sich sicher, dass Fred der einzige Mann ist, mit dem sie jemals eine Zukunft haben könnte, hat aber gleichzeitig keine Eile, da sie hofft, dass die Zeit ihm helfen wird, zu dem Mann zu werden, den sie sich wünscht. Fred hat Schulden, die er nicht zurückzahlen kann; Erschwerend kommt hinzu, dass eine Erbschaft, mit der er gerechnet hatte, nicht zustande kam. Er konnte sich weder mit der Realität seines Lebens auseinandersetzen, noch konnte er sich einer Karriere widmen, in der er sich wohlfühlt. Marys Vater kann Fred helfen, indem er ihn zu einem Lehrling macht, der damit beauftragt wird, die Anwesen von Tipton Grange und Freshitt zu bewachen. Durch ein paar Geschäfte kann Caleb Garth es Fred ermöglichen, in Stone Court zu leben. Stone Court ist das Land, von dem Fred dachte, dass er es eines Tages erben würde. Fred kümmert sich um das Land, bewirtschaftet es und schließlich er kann es kaufen. Nachdem er dazu in der Lage ist, willigt Mary schließlich ein, ihn zu heiraten. Im Laufe des Romans entwickelt sich eine Romanze zwischen Dorothea und Will Ladislaw. Wills Interesse an und Bewunderung für Dorothea wächst mit der Zeit, nachdem er anfangs weniger als beeindruckt von ihr war. Dorothea schätzt die Freundschaft, die sie mit Will geteilt hat, aber als sie herausfindet, dass Edward Maßnahmen ergriffen hat, um sie daran zu hindern, Will jemals zu heiraten, wird ihre Anziehungskraft auf ihn stärker.

Öffentlich tun sie alles, um ihre Gefühle füreinander geheim zu halten, aber schließlich kündigen sie ihre Heiratspläne an, was die anderen in der Stadt überrascht. Dorothea stellt die Möglichkeit, wahre Liebe zu haben, über den Reichtum, der ihr bevorstand. Insgesamt hat George Eliot neben „Middlemarch“ sechs Romane geschrieben, darunter „Silas Marner“. George Eliot war der Pseudonym von Mary Anne Evans, die in der viktorianischen Ära ein männliches Pseudonym wählte, um das Klischee zu vermeiden, dass Frauen nur leichte Liebesromane schrieben.