"Liberty’s Exiles:
Amerikanische Loyalisten in der revolutionären Welt" von Maya Jasanoff Automatische übersetzen

Die erste buchlange Behandlung der loyalistischen Diaspora als globales Phänomen, „Liberty’s Exiles“ (2011), untersucht einen Aspekt der Weltgeschichte, der in der wissenschaftlichen Literatur selten Beachtung findet. Während und nach dem Unabhängigkeitskrieg flohen amerikanische Loyalisten, die sich auf die Seite der Briten stellten, aus den Vereinigten Staaten und suchten Zuflucht im gesamten britischen Empire. Mit etwa 75.000 Menschen oder etwa 1 von 40 Amerikanern veränderte die loyalistische Diaspora die britische Welt. Die Autorin Maya Jasanoff, Coolidge-Professorin für Geschichte an der Harvard University, führte Archivrecherchen rund um das ehemalige Imperium durch und entdeckte Primärquellen, die die Perspektiven einzelner loyalistischer Flüchtlinge dokumentieren. Jasanoff kombiniert die Ausstellungsgeschichte mit reich anschaulichen Erzählungen aus dem Leben von Loyalisten im Exil und untersucht die Vielfalt loyalistischer Flüchtlingserfahrungen. Das Buch enthüllt allgemeine Muster, die diese Diaspora definiert haben, und zeigt, wie Loyalisten rund um den Globus ein eindeutig amerikanisches Wertesystem verbreiteten, das Jasanoff „den Geist von 1783“ nennt. Ambitioniert im Umfang und innovativ geschrieben, um die Geschichten berühmter und gewöhnlicher Menschen einzubeziehen, wurde „Liberty’s Exiles“ mehrfach ausgezeichnet, darunter der National Book Circle Critics Award im Jahr 2011 und der George Washington Book Prize im Jahr 2012.

Dieser Leitfaden bezieht sich auf die Ausgabe 2011 von Alfred A. Knopf. „Liberty’s Exiles“ zeichnet die loyalistische Diaspora aus den Vereinigten Staaten während und nach dem Unabhängigkeitskrieg auf. Historiker ignorieren diese Diaspora normalerweise als globales Phänomen, den Mangel an Wissenschaft, der aus ideologischen und praktischen Barrieren resultiert. Jasanoffs ehrgeiziges Projekt umfasst einen Zeitraum, der den Unabhängigkeitskrieg und den Krieg von 1812 umfasst. Basierend auf ihren Recherchen in Archiven rund um die ehemalige britische imperiale Welt erforscht Jasanoff das Leben loyalistischer Flüchtlinge durch historische Darstellungen und reichhaltige Erzählungen ihrer individuellen Erfahrungen, auf die sich die Leser beziehen nützliche Primärquellen. Die Einführung beginnt mit einer ikonischen Szene, der Kapitulation der britischen Streitkräfte in New York City an die Armee von George Washington im Jahr 1783. Überlegt dann, wie dieses Ereignis das Leben der Amerikaner störte, die der britischen Monarchie treu blieben. Jasanoff stellt fest, wie wichtig es ist, die loyalistische Diaspora als globales Phänomen zu untersuchen, das ungefähr 75.000 Amerikaner im gesamten britischen Empire verstreut hat. Loyalisten waren unterschiedlich in Bezug auf Rasse, Klasse, Herkunftsort und sogar Ideologie. Aus dieser Vielfalt erkennt Jasanoff gemeinsame loyalistische Werte, den „Geist von 1783“, bestehend aus der Motivation, Pionierarbeit bei der Expansion des britischen Empire zu leisten, einem ausgeprägten Satz humanitärer Überzeugungen und dem Wunsch nach Selbstverwaltung. Die Kapitel 1-3, der erste Teil des Buches, behandeln loyalistische Erfahrungen des Unabhängigkeitskrieges. Loyalisten waren mit Vertreibung, Eigentumsverlust und Mob-Gewalt konfrontiert. Historiker stellen den Unabhängigkeitskrieg gewöhnlich als einen Krieg großer Prinzipien dar, aber die Leute wählten oft Seiten basierend auf den Umständen oder praktischen Interessen. Die britische Regierung rekrutierte eingeborene und schwarze Amerikaner für die loyalistische Sache, indem sie mehr politische Autonomie und Freiheit von Sklaverei versprach. Jasanoff zeichnet das gewaltige Projekt der Evakuierung britischen Territoriums auf und untersucht die Beweggründe der Loyalisten für die Entscheidung, wohin sie ins Exil gehen. Die Kapitel 4-6, der zweite Teil des Buches, beschreiben loyalistische Erfahrungen in Großbritannien und Kanada. Britische Beamte gewährten Entschädigungen und Unterstützung, erfüllten Versprechen gegenüber Loyalisten jedoch häufig nicht. Die 1783 in London gegründete Loyalist Claims Commission enttäuschte Loyalisten, die nach Großbritannien gingen, um eine Entschädigung für verlorenes Eigentum zu erhalten. Streitigkeiten über die Landzuweisung führten zu Gewalt, einschließlich eines großen Rassenaufstands in Nova Scotia im Jahr 1784. Beamte von New Brunswick, aus Angst vor dem Chaos unkontrollierter populistischer Macht unterdrückten sie die loyalistische Beteiligung der Arbeiterklasse an der Repräsentationspolitik und errichteten eine klassengetrennte Provinzhauptstadt. Im oberen Kanada, dem heutigen Ontario, hatten Aristokraten offen die Macht. Der dritte Teil des Buches behandelt loyalistische Erfahrungen in abgelegeneren britischen Kolonien. Die Kapitel 7-9 beschreiben das Leben von Flüchtlingen auf den Bahamas, in Jamaika und in Freetown in Sierra Leone. Wie ihre Kollegen in Kanada und Großbritannien wurden Loyalisten in diesen kolonialen Außenposten oft wütend über den Mangel an Land, Nahrung und populärer politischer Einflussnahme. Loyalistische Flüchtlinge überwältigten die Vorkriegsbevölkerung der Bahamas und wurden frustriert über die misslungene Baumwollernte und eine zunehmend repressive lokale Regierung. Obwohl Jamaika das Zentrum der britischen Zuckerproduktion war, war es für Flüchtlinge ein feindlicher Ort. Loyalistische Versklaver hatten aufgrund von Landmangel und einem gesättigten Arbeitsmarkt Schwierigkeiten, Zugang zur jamaikanischen Wirtschaft zu erhalten. Krankheiten und brutale Rassengewalt plagten die wunderschöne Insel. Schwarze Siedler aus Nova Scotia und New Brunswick gründeten Freetown in Sierra Leone und drängten das britische Empire nach Afrika. Der Mangel an Nahrung, Land und Freiheit führte zu einem offenen Aufstand gegen die Regierung von Freetown. Kapitel 10 beschreibt die Ursachen, Schlüsselereignisse und Auswirkungen des Krieges von 1812, nach dem sich das britische Empire nach Osten wandte und sich auf Indien konzentrierte. Indien, das nie wie andere Kolonien von Außenstehenden besiedelt wurde, wurde zu einer wichtigen Quelle imperialen Reichtums, teilweise aufgrund der Bemühungen amerikanischer Loyalisten. Der kurze, aber dichte Schluss des Buches enthüllt die endgültigen Schicksale und Hinterlassenschaften von Schlüsselfiguren, deren Lebensgeschichten dieses Buch beeinflussen. Jasanoff argumentiert, dass die unterschiedlichen persönlichen Wege innerhalb der loyalistischen Diaspora Widersprüche widerspiegeln, die dem „Geist von 1783“ selbst innewohnen. Die imperiale Expansion kam von der Vertreibung von Menschen. Loyalistische Flüchtlinge erwarteten Möglichkeiten, in ihren neuen Heimatländern zu gedeihen, aber die tatsächlichen Bedingungen in den britischen Kolonien blieben hinter den Erwartungen zurück. Loyalistische Flüchtlinge und britische Regierungsbeamte stießen wegen Fragen der politischen Repräsentation aneinander, wobei Meinungsverschiedenheiten manchmal zu bewaffneten Rebellionen führten. Obwohl sie der Monarchie treu blieben, verbreiteten loyalistische Flüchtlinge Dissens in der gesamten britischen Welt. Loyalistische Flüchtlinge waren kulturell amerikanisch, und die loyalistische Diaspora beeinflusste die Geschichte des Britischen Empire auf ausgesprochen amerikanische Weise.