„His Bloody Project:
A Historical Thriller“ von Graeme Macrae Burnet Automatische übersetzen

„His Bloody Project: A Historical Thriller“, geschrieben von Graeme Macrae Burnet, ist ein historischer Kriminalroman, der ursprünglich 2015 veröffentlicht wurde. Präsentiert als eine Reihe von fiktiven historischen Dokumenten, die von Burnet zusammengestellt wurden, handelt die Geschichte von einem grausamen dreifachen Mord, der von Roderick Macrae verübt wurde. ein junger Bauer, der Mitte des 19. Jahrhunderts im schottischen Hochland lebte. Der Roman wird aus einer Reihe oft widersprüchlicher Perspektiven erzählt und befasst sich mit der Natur des freien Willens, den Ursprüngen kriminellen Verhaltens und sozialer Ungleichheit. „His Bloody Project“ wurde mehrfach ausgezeichnet und kam 2016 auf die Shortlist des Man Booker Prize. Dieses Handbuch bezieht sich auf die Ausgabe, die erstmals 2017 von Arcade Publishing gedruckt wurde.

Der Roman beginnt mit einem Vorwort, in dem eine fiktive Version des Autors das kommende Buch vorstellt, indem er es als eine Reihe von Dokumenten über den Fall von Roderick Macrae präsentiert, einem jungen schottischen Bauern, der in dem kleinen Highland-Dorf Culduie lebt und einen begangen hat dreifacher Mord Mitte des 19. Jahrhunderts. Darauf folgt eine Reihe von Zeugenaussagen, die der Polizei nach Rodericks Ermordung des Dorfbewohners Lachlan „Broad“ Mackenzie und seiner beiden Kinder Flora und Donnie gegeben wurden. In diesen Aussagen präsentieren verschiedene Personen, die Roderick kannten, widersprüchliche Charakterisierungen des Jungen, und während einige darauf bestehen, dass er vollkommen normal oder sogar von außergewöhnlicher Intelligenz war, charakterisieren ihn andere als böse oder verrückt. Nach diesen Aussagen folgt der längste Abschnitt des Buches, Das sind Rodericks Memoiren über sein Leben, das zu den Verbrechen führte. Er beschreibt kurz sein Familienleben und seine enge Beziehung zu seiner älteren Schwester Jetta. Seine Mutter starb anderthalb Jahre vor seinen Verbrechen bei der Geburt, und er setzt ihren Tod als erste Kette in der Abfolge von Ereignissen, die zu den von ihm begangenen Morden führten. Kurz nach ihrem Tod wird er damit beauftragt, die Schafe der Gemeinde zu beobachten, wird aber abgelenkt und ein Schaf von Lachlan Mackenzie wird verletzt. Roderick hat das Gefühl, keine andere Wahl zu haben, um das Schaf von seinem Elend zu befreien, und er tötet es mit einem Torfeisen. In einer Schlichtungssitzung nach diesem Vorfall bestimmt der Stadtpolizist, dass Rodericks Familie 35 Schilling – mit einer Rate von einem pro Woche – an Lachlan Mackenzie zahlen muss, um den Verlust des Schafs auszugleichen. Jedoch, Lachlan ist mit der Entscheidung unzufrieden und frustriert, als der Constable sich weigert, weitere Strafen gegen Roderick durchzusetzen. Bald darauf kandidiert Lachlan Mackenzie, um den derzeitigen Polizisten bei einer Wahl zu ersetzen. Er gewinnt, nachdem er praktisch ungehindert gelaufen ist, und beginnt eine Belästigungskampagne gegen die Familie Macrae – er reduziert die Größe ihres Grundstücks, weigert sich, ihnen zu erlauben, Dünger aus dem Meer zu sammeln, und zwingt Jetta, Sex mit ihm zu haben. Währenddessen schließt Roderick eine Freundschaft mit Lachlans Tochter Flora und macht ihr romantische Avancen, die sie ablehnt. Zur gleichen Zeit wird Jetta mit Lachlan Mackenzies Kind schwanger und versucht, ihren Zustand vor ihrer Familie zu verbergen. Rodericks Vater John hat ein desaströses Treffen mit dem Beamten, der für die Überwachung ihrer Gemeinde im Namen der Krone zuständig ist. in dem er versucht und es versäumt, die unfaire Behandlung zu erklären, die Lachlan Mackenzie der Familie Macrae zugefügt hat. Am Tag eines jährlichen Sommerfestes begleitet Roderick Jetta in die Stadt Applecross, wo sie hofft, einige hausgemachte Waren verkaufen zu können. Dort trifft er auf einen Bekannten namens Archibald Ross, einen geschwätzigen Jungen in Rodericks Alter. Die beiden trinken viel und Roderick gesteht Archibald seine Gefühle gegenüber Flora, der ihn ermutigt, sich ihr gegenüber auszudrücken. Sie treffen Flora und Roderick gesteht betrunken Flora, die ihm ins Gesicht schlägt und wegrennt. Später trinken Roderick und Archibald weiter in einem nahe gelegenen Pub, bevor sie von Lachlan Mackenzie unterbrochen werden, der Roderick neckt. Roderick versucht Lachlan zu schlagen, der den Jungen bewusstlos schlägt. Roderick wacht am nächsten Tag in einem Graben auf und geht nach Hause. In den nächsten Tagen fantasiert er davon, von Culduie wegzulaufen und macht sich eines Tages auf den Weg, um endgültig zu gehen, nur um bei dem Gedanken, Jetta zurückzulassen, in einem Anfall von Reue zurückkehrt. An diesem Abend erfährt er, dass seine Familie aus ihrem Haus vertrieben wird. John wird wütend auf Jetta wegen ihrer Schwangerschaft, schlägt sie brutal und verlangt zu wissen, wer der Vater ist. Er lässt nach, nachdem Roderick gesteht, dass der Vater Lachlan Mackenzie ist, und Jetta flieht in die Scheune der Familie, wo Roderick versucht, sie zu trösten. Am nächsten Tag, verschmäht von Jettas Geständnis, dass sie eine Vision von Lachlan Mackenzies Tod erhalten hatte, macht sich Roderick auf den Weg zu Lachlans Haus mit der Absicht, ihn zu töten. Er findet Flora beim Kartoffelschälen und tötet sie, bevor sie fliehen kann. Er wartet darauf, dass Lachlan nach Hause kommt, wird aber von Lachlans Sohn Donnie im Kleinkindalter unterbrochen. wen Roderick an der Seite des Kopfes schlägt und das Kind tötet. Schließlich kommt Lachlan nach Hause und entdeckt seine Kinder tot. Roderick, der sich versteckt hat, offenbart sich und die beiden kämpfen. Roderick gewinnt schließlich die Oberhand und tötet Lachlan Mackenzie und beendet seinen Bericht mit der Feststellung, dass er beschlossen hat, Lachlans senile Mutter nicht zu töten, die Zeugin aller drei Morde an Roderick war. Den Memoiren folgen drei kurze medizinische Berichte über die Leichen von Donnie, Flora und Lachlan. Während die Ergebnisse dieser Berichte Rodericks Bericht über die Morde größtenteils bestätigen, zeigen sie, dass Flora eine Reihe von Wunden in ihrem Schambereich erlitten hat, die in Rodericks Erzählung nicht berücksichtigt werden. Diesen Berichten folgt ein Abschnitt aus den Memoiren von J. Bruce Thomson, ein Kriminologe, der Roderick auf Geheiß von Rodericks Rechtsbeistand Andrew Sinclair untersuchte. Thomson ist von Roderick unbeeindruckt, arrangiert jedoch eine Reise mit Sinclair nach Culduie, um mehr über seine Gemeinde und sein familiäres Umfeld zu erfahren. Dort spricht er mit einer von Rodericks Nachbarn, Carmina Murchison, die verrät, dass ihr Ehemann manchmal beobachtete, wie Roderick sich vor dem Fenster vergnügte, das zum Zimmer ihrer Töchter führte. Thomson versucht, mit John Macrae zu sprechen, der zurückhaltend ist, seine Meinung zu allem Möglichen zu äußern, und in ähnlicher Weise von Lachlans Witwe abgeblockt wird. Der nächste Abschnitt ist eine verkürzte Darstellung von Rodericks Prozess. Burnet merkt an, dass der Fall vor Beginn des Prozesses berüchtigt wurde, was zu einem vollen Gerichtssaal und viel Aufmerksamkeit in der Presse führte. Am ersten Tag, Roderick plädiert wegen Wahnsinns auf nicht schuldig. Die Krone ruft mehrere Zeugen, die Roderick kannten, auf, um sein Verhalten und die Umstände der Morde zu bezeugen, und versucht, sie als Racheakt zu veranschaulichen, den Roderick wegen der Demütigungen durchführte, die seine Familie unter Lachlans Amtsmissbrauch erlitten hatte. In der Zwischenzeit versucht Sinclair, Aussagen hervorzurufen, die Roderick als unwohl, seltsam oder geradezu verrückt darstellen. Dies dauert drei Tage und gipfelt darin, dass die Verteidigung ihren einzigen Zeugen aufruft: J. Bruce Thomson. Sinclair erwartet, dass Thomson argumentiert, Roderick leide an sogenanntem moralischen Wahnsinn, der dazu führt, dass ein Individuum seinen Intellekt besitzt, aber seinen Sinn für Recht und Unrecht verzerrt. Thomson schockt Sinclair und den Gerichtssaal, indem er vorschlägt, dass Roderick vollkommen gesund ist und dass sein Hauptziel Flora war. Als Beweis führt er Rodericks Zögern an, sich mit Floras sexuellen Wunden zu befassen, selbst als er die Verantwortung für den Rest seiner Verbrechen übernahm. Nach Abschluss der Aussagen berät die Jury weniger als 24 Stunden, bevor sie in allen drei Mordfällen Schuldsprüche verkündet. In einem Nachwort beschreibt Burnet, wie Sinclair versuchte, eine Volksbewegung im Namen von Roderick aufzubauen, um durch die Veröffentlichung von Rodericks Bericht Berufung einzulegen. Dieser Versuch scheitert und Roderick wird für seine Verbrechen gehängt. Burnet beschreibt, wie Sinclair versuchte, eine Volksbewegung im Namen von Roderick aufzubauen, um durch die Veröffentlichung von Rodericks Bericht Berufung einzulegen. Dieser Versuch scheitert und Roderick wird für seine Verbrechen gehängt. Burnet beschreibt, wie Sinclair versuchte, eine Volksbewegung im Namen von Roderick aufzubauen, um durch die Veröffentlichung von Rodericks Bericht Berufung einzulegen. Dieser Versuch scheitert und Roderick wird für seine Verbrechen gehängt.