"Ödipus im Dickdarm" von Sophokles, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Ödipus in Colon ist eines der drei thebanischen Stücke des antiken griechischen Dramatikers Sophokles. Es wurde beim Fest des Dionysos im Jahr 401 v. Chr. aufgeführt und war eines der letzten Stücke, die Sophokles vor seinem Tod schrieb. Es wurde als letztes der drei Stücke geschrieben, aber chronologisch zwischen König Ödipus und Antigone angesiedelt. Es erzählt vom Ende des Lebens von Ödipus und den letzten Fragmenten von Apollos Prophezeiung, um die sich die Geschichte dreht.

Das Stück beginnt im Dorf Kolonus. Ödipus und seine Tochter Antigone, aus ihrem Reich vertrieben, nachdem das schreckliche Schicksal von Ödipus bekannt wurde – er tötete seinen Vater und heiratete seine Mutter – wandern durch die Königreiche Griechenlands.

Sie setzen sich auf einen Felsen, um sich auszuruhen, und fast sofort nähert sich ihnen ein Bauer und bittet sie, den Ort zu verlassen. Der Bauer sagt, dieser Stein sei den Furien heilig. Als Ödipus dies hört, erinnert er sich an die letzten Worte von Apollos Prophezeiung, dass Ödipus sterben wird, wenn er das Land erreicht, das den Furien geweiht ist, und dass seine letzte Ruhestätte das Land segnen wird, in dem er begraben wird. Die Dorfbewohner, in Form eines Chors alter Männer aus Colonus, nähern sich Ödipus und fragen nach seinem Namen.

Ödipus verrät seinen Namen, und die Männer sind zunächst entsetzt. Sie bitten ihn, die Stadt zu verlassen, weil sie befürchten, dass er sie verfluchen wird. Aber Ödipus eröffnet den letzten Vers der Prophezeiung und bittet um ein Gespräch mit Theseus, dem König von Athen. Die Dorfbewohner sind erstaunt über die Nachricht und erklären sich bereit, mit ihm zu warten, bis der König ankommt.

Kurz darauf trifft Ödipus’ Tochter Ismene ein. Sie berichtet, dass Eteokles den thebanischen Thron erobert hat und Polynyx im Begriff ist, ihn erneut zu stürzen. Kreon plante, Ödipus zu fangen und an die Grenze von Theben zurückzubringen, da er gehört hatte, dass das Grab seines Vaters Segen im Konflikt zwischen Theben und Athen bringen würde.

Ödipus ist angewidert vom Verhalten seiner Söhne und segnet seine Töchter für ihre Hingabe. Er beschließt, in Colonus zu bleiben und hier begraben zu werden, weil die Menschen freundlich zu ihm waren. Ödipus bittet die Leute von Colonus um Schutz, und Theseus macht Ödipus zu einem Bürger von Athen, nachdem Ödipus erklärt hat, dass seine Grabstätte es Athen ermöglichen wird, einen zukünftigen Kampf mit Theben zu gewinnen.

In der Zwischenzeit stimmt Ismene zu, ein Ritual für die Leute von Colonus durchzuführen, um die Furien zu besänftigen, die verärgert über das Eindringen von Menschen in ihr heiliges Land sind. Kreon kommt dann und beginnt, Ödipus und die anderen zu manipulieren, um den Anschein zu erwecken, dass er seine Meinung geändert hat, um Ödipus nach Theben zurückzubringen.

Ödipus sieht die Tricks seines Sohnes und verflucht ihn, indem er verlangt, dass er in seine Heimat zurückkehrt, in das Königreich, aus dem er vertrieben wurde. Kreon lässt Ismene gefangen nehmen und besteht darauf, dass Ödipus und seine Töchter nach Hause zurückkehren. Schließlich greift Theseus ein und verbannt Kreon im Namen der Gerechtigkeit und der athenischen Prinzipien. Nach der Abreise von Kreon trifft Ödipus auf einen anderen Sohn, Polyneikes, der ihn aus Theben vertrieben hat.

Ödipus will nicht mit Polyneikes sprechen, aber Antigone überredet ihn, zuzuhören. Polynyx bittet seinen Vater um Vergebung, aber Ödipus prophezeit, dass Polynyx durch die Hände seines eigenen Bruders sterben wird. Antigone bittet Polyneikes, nicht gegen Eteokles zu kämpfen, aber er besteht darauf und geht. Der Sturm unterbricht die Familie erneut und Ödipus sieht darin ein Zeichen seines bevorstehenden Todes. Er versammelt seine Töchter und Theseus, und sie gehen in den Sturm. Ödipus erlaubt seinen Töchtern, Trankopfer einzuschenken und sich von ihm zu verabschieden, woraufhin er sie fortschickt – nur Theseus kann sein Grab sehen, da dies ein kostbarer Segen ist.

Theseus kehrt zurück und berichtet, dass Ödipus in einem Blitz aus blendendem Licht starb. Die Töchter von Ismene und Antigone trauern um Ödipus, und Antigone bittet sogar darum, neben ihrem Vater begraben zu werden, um nicht ohne ihn leben zu müssen. Theseus erinnert Antigone und Ismene daran, dass der Bestattungsort zur Sicherheit der Athener geheim bleiben muss. Antigone versteht und bittet darum, sie nach Theben zurückzubringen, um den Krieg zu beenden, in dem ihre Brüder um den Thron kämpfen.

Sophokles war ein antiker griechischer Dramatiker und einer von drei Tragikern, deren Werke bis heute erhalten sind. Es wird angenommen, dass Sophokles über 120 Theaterstücke geschrieben hat, aber nur sieben sind vollständig erhalten. Sophokles war einer der beliebtesten Dramatiker bei den Theaterwettbewerben in Athen – von den dreißig Wettbewerben, an denen er teilnahm, gewann er vierundzwanzig Jahre in Folge und erreichte nie einen niedrigeren als den zweiten Platz. Zu den erhaltenen Stücken von Sophokles gehören Antigone, Oedipus Rex, Ödipus in Colon, Ajax, The Women of Trachis, Electra und Philoctetes.