„Ein Baum wächst in Brooklyn“ von Betty Smith Automatische übersetzen

„A Tree Grows in Brooklyn“ ist ein halbautobiografischer Roman der amerikanischen Autorin Betty Smith aus dem Jahr 1943. Es erzählt die Geschichte eines Mädchens, das Anfang des 20. Jahrhunderts in einer verarmten Familie in Williamsburg, Brooklyn, erwachsen wird. Das Buch war bei der Veröffentlichung ein Erfolg und wurde zu einem Klassiker der amerikanischen Literatur. Es wurde 1945 in einen Film umgewandelt, der Oscars für seinen Kinderstar Peggy Ann Carson und für den Schauspieler James Dunn gewann. Es wurde auch in ein Broadway-Musical adaptiert, das 1951 eröffnet wurde.

Bei einem überfüllten Ball im Brooklyn des frühen 20. Jahrhunderts tanzt die schöne Katie Rommely mit dem Freund ihrer besten Freundin, Johnny Nolan. Sofort verliebt in seine lockigen goldenen Locken und seinen Charme, macht sich Katie auf den Weg, um Johnny von ihrer besten Freundin zu stehlen. Kate ist bei dieser Verfolgung erfolgreich und sie und Johnny heiraten schnell. Das nächste Mitglied der Familie Nolan, Francie, wird kurz darauf geboren. Aus Francies Sicht ist das Leben großartig. Ihr Vater ist unterhaltsam, ihre Mutter ist standhaft und die nächste Nolan, ihr kleiner Bruder Neeley, ist eine schöne Bereicherung für ihre glückliche Familie. Aus Johnnys Sicht ist das Leben jedoch zu einer dreigleisigen Falle geworden, in der jedes Mitglied seiner Familie gleichermaßen in seine schnell sterbenden Träume eingräbt. Er wendet sich dem Alkohol zu, einem Laster, das schnell seinen Körper und Geist übernimmt und schließlich an einer alkoholbedingten Lungenentzündung stirbt. Belastet von der wachsenden Gleichgültigkeit und dem Alkoholismus ihres Mannes wappnet sich Katie für ein Leben voller harter Arbeit mit wenig Lohn. Katie hat mehrere Jobs und ist fest entschlossen, ihren Kindern die Bildung zu geben, die sie nie hatte. Trotz der Rückschläge, in Armut aufzuwachsen, findet Francie kleine Freuden in ihrem schwierigen Leben und träumt von vielen Dingen, wie zum Beispiel Schriftstellerin zu werden und sich zu verlieben. Durch harte Arbeit und Klugheit glänzt Francie in der Schule, beginnt zu schreiben, arbeitet in mehreren Jobs und findet Liebe. Am Ende des Romans ist Neeley ein Musiker, der die besten Eigenschaften ihres Vaters besitzt, Katie hat wieder einen freundlichen Mann geheiratet, und Francie bereitet sich darauf vor, aufs College zu gehen, was auf eine hoffnungsvolle Zukunft für die Familie hindeutet. entschlossen, ihren Kindern die Bildung zu geben, die sie nie hatte. Trotz der Rückschläge, in Armut aufzuwachsen, findet Francie kleine Freuden in ihrem schwierigen Leben und träumt von vielen Dingen, wie zum Beispiel Schriftstellerin zu werden und sich zu verlieben. Durch harte Arbeit und Klugheit glänzt Francie in der Schule, beginnt zu schreiben, arbeitet in mehreren Jobs und findet Liebe. Am Ende des Romans ist Neeley ein Musiker, der die besten Eigenschaften ihres Vaters besitzt, Katie hat wieder einen freundlichen Mann geheiratet, und Francie bereitet sich darauf vor, aufs College zu gehen, was auf eine hoffnungsvolle Zukunft für die Familie hindeutet. entschlossen, ihren Kindern die Bildung zu geben, die sie nie hatte. Trotz der Rückschläge, in Armut aufzuwachsen, findet Francie kleine Freuden in ihrem schwierigen Leben und träumt von vielen Dingen, wie zum Beispiel Schriftstellerin zu werden und sich zu verlieben. Durch harte Arbeit und Klugheit glänzt Francie in der Schule, beginnt zu schreiben, arbeitet in mehreren Jobs und findet Liebe. Am Ende des Romans ist Neeley ein Musiker, der die besten Eigenschaften ihres Vaters besitzt, Katie hat wieder einen freundlichen Mann geheiratet, und Francie bereitet sich darauf vor, aufs College zu gehen, was auf eine hoffnungsvolle Zukunft für die Familie hindeutet. beginnt zu schreiben, arbeitet in mehreren Jobs und findet die Liebe. Am Ende des Romans ist Neeley ein Musiker, der die besten Eigenschaften ihres Vaters besitzt, Katie hat wieder einen freundlichen Mann geheiratet, und Francie bereitet sich darauf vor, aufs College zu gehen, was auf eine hoffnungsvolle Zukunft für die Familie hindeutet. beginnt zu schreiben, arbeitet in mehreren Jobs und findet die Liebe. Am Ende des Romans ist Neeley ein Musiker, der die besten Eigenschaften ihres Vaters besitzt, Katie hat wieder einen freundlichen Mann geheiratet, und Francie bereitet sich darauf vor, aufs College zu gehen, was auf eine hoffnungsvolle Zukunft für die Familie hindeutet.