„Ghost Boys“ von Jewell Parker Rhodes Automatische übersetzen

„Ghost Boys“ ist ein mittelschwerer Roman von Jewell Parker Rhodes, einer preisgekrönten Autorin über die Erfahrung der Schwarzen. Der Roman spielt im zeitgenössischen Chicago und ist eine Ich-Erzählung über Leben und Tod des 12-jährigen Jerome Rogers, eines Jungen, den Officer Moore eines Nachmittags tötet, während Jerome mit einer Spielzeugpistole in der Nähe seiner Nachbarschaft spielt. Dieser Roman ist ein beliebter und kritischer Erfolg, der sich die moderne Bürgerrechtsbewegung Black Lives Matter zunutze macht. Er wurde 2019 mit dem Charlotte Huck Honor Award des National Council of Teachers of English für herausragende Kinderliteratur ausgezeichnet und 2018–2019 von der National Education Association Read Across America Auswahl.

Dieser Leitfaden basiert auf der Druckausgabe von Little, Brown & Company aus dem Jahr 2018. Jerome ist ein gewöhnlicher Siebtklässler, der versucht, die vielen Gefahren des Erwachsenwerdens im heutigen Chicago zu meistern. Obwohl Jerome eine liebevolle Beziehung zu seiner Großmutter aus dem Süden, seiner Schwester Kim und fleißigen Eltern hat, ist das Leben außerhalb seines Zuhauses beängstigend. Die acht Blocks zwischen seinem Zuhause und Jeromes Schule sind unsicher wegen Drogendealern und der Bedrohung durch die Polizei, die Schwarze, insbesondere Männer und Jungen, belästigt und profiliert. Die Schule ist auch unsicher, weil Jerome das regelmäßige Opfer von drei Mobbern ist – Eddie, Snap und Mike – die ihn manchmal an der Tür begrüßen, wenn er in der Schule ankommt, und ihn beim Mittagessen verprügeln. Jeromes Ansatz zur Bewältigung dieser Herausforderungen besteht darin, so unsichtbar wie möglich zu bleiben.

Jerome gibt diese Strategie, unsichtbar zu bleiben, auf, als Carlos, ein Transplantat aus San Antonio, Texas, eines Tages eintrifft. Jerome beantwortet den Anruf, um dem neuen Kind zu helfen, und Jerome tut genau das, indem er Carlos beibringt, wie man sich vor Mobbern versteckt, indem er im Badezimmer zu Mittag isst. Leider entdecken die Mobber die Jungs in ihrem Badezimmerversteck. Obwohl Jerome daran gewöhnt ist, die Schläge der Schläger zu akzeptieren, reagiert Carlos, indem er etwas zieht, das wie eine Waffe aussieht, um sich und Jerome zu verteidigen. Nachdem die Auseinandersetzung beendet ist, enthüllt Carlos, dass die Waffe ein Spielzeug ist. Nach der Schule an diesem Tag besteht Carlos darauf, dass Jerome trotz Kims Bedenken die Spielzeugpistole nimmt. Diese Bedenken erweisen sich als prophetisch. Jerome spielt eines Tages in der Nähe seiner Nachbarschaft ein vorgetäuschtes Spiel zwischen Guten und Bösen, als jemand wegen eines Jungen mit einer Waffe einen Notruf absetzt. Der Disponent, der den Anruf an die Polizei weiterleitet, verschweigt, dass es sich bei der Waffe um ein Spielzeug handelt. Als die Beamten am Tatort eintreffen, schießt und tötet einer von ihnen, Officer Moore, Jerome, ohne jemals Erste Hilfe zu leisten, als der kleine Junge stirbt. In der Folge stellt das Justizsystem in einer vorläufigen Anhörung fest, dass es nicht genügend Beweise gibt, um den Fall vor Gericht zu bringen, da der beteiligte Beamte behauptet, er habe um sein Leben gefürchtet, als er Jerome erschoss. Anstatt weiterzumachen, bleibt Jerome als Geist bestehen, der eine tragische Bruderschaft ermordeter schwarzer Jungen entdeckt, zu denen auch Emmett Till gehört. Sein Tod durch Lynchen in Mississippi sowie die Entscheidung seiner Mutter, ihre Trauer und seinen beschädigten Körper während seiner Beerdigung der Welt zu zeigen, haben die Bürgerrechtsarbeit in den 1950er Jahren in Schwung gebracht. Emmetts Geist lehrt Jerome, wie wichtig es ist, Zeuge zu sein und den Lebenden zu helfen, die Geschichten ihrer eigenen Trauer und ihrer ermordeten Lieben zu erzählen. In diesem Sinne verfolgt Jerome Sarah Moore, die Tochter des Offiziers, der Jerome getötet hat, bis sie sich mit ihrem Vater versöhnt und eine Website startet, um die Geschichten der ermordeten schwarzen Jungen und Männer zu erzählen. Jerome bricht auch zu Carlos durch, der schließlich den Mut aufbringt, Jeromes Großmutter zu sagen, dass er derjenige war, der Jerome die Waffe gegeben hat. Der Roman endet mit einer bewegenden Feier zum Tag der Toten, bei der die Familien von Jerome und Carlos Jeromes Andenken feiern. bis sie sich mit ihrem Vater versöhnt und eine Website startet, um die Geschichten der ermordeten schwarzen Jungen und Männer zu erzählen. Jerome bricht auch zu Carlos durch, der schließlich den Mut aufbringt, Jeromes Großmutter zu sagen, dass er derjenige war, der Jerome die Waffe gegeben hat. Der Roman endet mit einer bewegenden Feier zum Tag der Toten, bei der die Familien von Jerome und Carlos Jeromes Andenken feiern. bis sie sich mit ihrem Vater versöhnt und eine Website startet, um die Geschichten der ermordeten schwarzen Jungen und Männer zu erzählen. Jerome bricht auch zu Carlos durch, der schließlich den Mut aufbringt, Jeromes Großmutter zu sagen, dass er derjenige war, der Jerome die Waffe gegeben hat. Der Roman endet mit einer bewegenden Feier zum Tag der Toten, bei der die Familien von Jerome und Carlos Jeromes Andenken feiern.