„Ivanhoe“ von Walter Scott Automatische übersetzen

„Ivanhoe“ (1819), ein Werk der historischen Fiktion von Walter Scott, bietet eine fantasievolle Darstellung des englischen Lebens im mittelalterlichen 12. Jahrhundert. Scotts Buch verwebt historische Modelle des Turniers, Hexenprozesse, Outlaws und jüdisch-christliche Konflikte und versucht, das Interesse an Mittelalter und Romantik in der modernen Literaturkultur wiederzubeleben. Dies gelang ihm und trug zu populären Charakterarchetypen wie King John und Robin Hood bei. Das Buch befasst sich hauptsächlich mit dem Protagonisten Wilfred von Ivanhoe, der sich auf eine Reise voller Romantik, Turniere und familiärer Versöhnung begibt. Aufgrund seiner Unterstützung für König Richard wird Wilfred von Ivanhoe von seinem Vater Cedric von Rotherwood enterbt. Zu den Beschwerden seines Vaters gehört die Tatsache, dass Ivanhoe sich in eines von Cedrics Mündeln, Lady Rowena, verliebt hat. ein Nachkomme eines der sächsischen Könige Englands. Cedric hatte gehofft, Rowena dazu zwingen zu können, Lord Athelstane zu heiraten, einen möglichen zukünftigen König von England. Enterbt, geht Ivanhoe mit König Richard auf die christlichen Kreuzzüge und spielt eine führende Rolle bei der Belagerung von Acre. Er leistet auch Louis Thuringia medizinische Hilfe, während er an Malaria leidet. Eine Gruppe normannischer Ritter und anderer hochrangiger Beamter suchen Cedrics Aufmerksamkeit, nachdem sie von einem Pilger dorthin geführt wurden. In der Nacht ihrer Ankunft kommt ein jüdischer Kreditgeber, Isaac of York, aus Israel an, um in Rotherwood um Zuflucht zu bitten. Nach dem Abendessen sieht der Pilger, wie einer der normannischen Ritter, ein Templer namens Brian de Bois-Guilbert, seinen Soldaten befiehlt, Isaac als Geisel zu nehmen. Der Palmer hilft Isaac bei der Flucht aus Rotherwood, unterstützt vom Schweinehirten Gurth. In dem Glauben, er sei ein verkleideter Ritter, Isaac von York verspricht, es dem Pilger mit einer seiner Rüstungen und einem Pferd zurückzuzahlen, mit dem er an einem Turnier auf der Burg Ashby-de-la-Zouch teilnehmen kann. Der Pilger ist verwirrt, akzeptiert aber trotzdem. Der Pilger nimmt an dem von Prinz John geleiteten Turnier teil. Ebenfalls anwesend sind Athelstane, Lady Rowena, Cedric und Isaac of York mit seiner Tochter Rebecca. Prinz Johns Berater Fitzurse kommt mit einem Trupp Normannen.

Am ersten Tag des Turniers treten die Teilnehmer an. Ein Ritter, der sich nur „Desdichado“ nennt, spanisch für „Enterbter“, gewinnt jedes Turnier, an dem er teilnimmt. Auch wenn er sich auf Bitten von Prinz John weigert, sich zu offenbaren, wird er trotzdem zum Champion des Tages gekürt. Er wählt die Königin des Turniers und wählt Lady Rowena aus. Am zweiten Tag des Turniers wird Desdichado im Nahkampf beinahe besiegt, aber von einem Ritter namens „Le Noir Faineant“, französisch für „der schwarze Faule“, gerettet. Sein Retter verschwindet. Desdichado ist gezwungen, sich zu entlarven, um die Meisterschaft zu gewinnen, und entpuppt sich als Wilfred von Ivanhoe. Prinz John wird feindselig, weil er befürchtet, dass König Richard zurückkehren wird. Ivanhoes Vater zögert, Ivanhoes Wunden vom Turnier heilen zu helfen. Rebecca, eine kompetente Heilerin, hilft ihm bei ihrer vorübergehenden Unterkunft, und reist dann mit ihm zu ihrem Haus in York. Im Wald werden Rebecca und Ivanhoe von ihren Wachen verlassen, die ihre Pferde stehlen. Cedric, Lady Rowena und Athelstane schließen sich ihnen an. Die gesamte Gruppe wird von de Bracy gefangen genommen und zum Schloss von Front-de-Boeuf gebracht. Der Schwarze Ritter bietet an, sie zu retten. Als er mit seiner Armee im Schloss ankommt, übergibt er eine Notiz, in der er die Geiseln fordert. Die Entführer bitten einen Priester, Cedric das letzte Sakrament zu geben; Sie geben vor, ihren Forderungen nachzugeben, und schicken Cedrics Narren Wamba, verkleidet als Priester, herein. Er nimmt Cedrics Platz in der Zelle ein, der entkommt und den Belagerern Informationen über das Schloss gibt. Als sie einen Angriff starten, setzt die Tochter des ersten Burgherrn, Torquilstone, es in Brand, um seinen Tod zu rächen. Front-de-Boeuf stirbt und de Bracy ergibt sich dem Schwarzen Ritter. Der Schwarze Ritter entpuppt sich als König Richard und lässt ihn frei. Bois-Guilbert flieht mit Rebecca und der Clerk of Copmanhurst rettet Isaac. Cedric rettet Lady Rowena und König Richard rettet Ivanhoe. Es wird angenommen, dass Athelstane gestorben ist, bevor er gerettet wurde. Nach der Belagerung beherbergt Locksley König Richard. De Bracy erzählt Prinz John, dass der König zurückgekehrt ist und dass Torquilstone gestorben ist.

Bois-Guilbert bringt Rebecca zu einem Kloster der Templer, wo der Großmeister seine Liebe zu ihr zurückweist und sie einem Hexenprozess unterwirft. Sie schreibt ihrem Vater, um einen Champion zu finden, der für sie kämpft. Cedric organisiert eine Beerdigung für Athelstane; Der Schwarze Ritter erscheint. Cedric ist verärgert, nachdem er erfahren hat, wer der Ritter ist, aber Richard beruhigt ihn und sie versöhnen sich. Während sie sprechen, taucht Athelstane plötzlich lebend aus seinem Sarg auf. Er gelobt König Richard die Treue und fordert Cedric auf, Rowena und Ivanhoe zusammenzubringen. Cedric stimmt zu. Nicht lange nach der Versöhnung bei der Beerdigung erhält Ivanhoe eine Nachricht von Isaac, in der er ihn bittet, für Rebecca zu kämpfen. Er reitet viele Stunden ohne Pause, um rechtzeitig zum Schloss zu gelangen, kommt erschöpft an und wird wahrscheinlich nicht gewinnen. Er tritt gegen Bois-Guilbert an und sie greifen sich mit ihren Lanzen an. Bois-Guilbert scheint zu gewinnen, stirbt jedoch eines natürlichen Todes, nachdem er seine Energie in egoistische Bestrebungen verlegt hat. Nach der Schlacht beschließen Rebecca und ihr Vater, aus England nach Granada zu fliehen, um der Verfolgung zu entgehen. Rebecca verabschiedet sich am Tag ihrer Hochzeit von Rowena. Rowena heiratet Ivanhoe und sie führen eine glückliche Ehe. Ivanhoe dient weiterhin im Militär, bis König Richard stirbt. Nachdem sie alle Hindernisse des Kampfes und des mittelalterlichen Royalismus erfolgreich überwunden haben, sehen sich die am Ende des Romans verbleibenden Charaktere als Sieger und schicksalhafte Protagonisten, die Ordnung im Chaos des menschlichen Lebens geschaffen haben. Rebecca verabschiedet sich am Tag ihrer Hochzeit von Rowena. Rowena heiratet Ivanhoe und sie führen eine glückliche Ehe. Ivanhoe dient weiterhin im Militär, bis König Richard stirbt. Nachdem sie alle Hindernisse des Kampfes und des mittelalterlichen Royalismus erfolgreich überwunden haben, sehen sich die am Ende des Romans verbleibenden Charaktere als Sieger und schicksalhafte Protagonisten, die Ordnung im Chaos des menschlichen Lebens geschaffen haben. Rebecca verabschiedet sich am Tag ihrer Hochzeit von Rowena. Rowena heiratet Ivanhoe und sie führen eine glückliche Ehe. Ivanhoe dient weiterhin im Militär, bis König Richard stirbt. Nachdem sie alle Hindernisse des Kampfes und des mittelalterlichen Royalismus erfolgreich überwunden haben, sehen sich die am Ende des Romans verbleibenden Charaktere als Sieger und schicksalhafte Protagonisten, die Ordnung im Chaos des menschlichen Lebens geschaffen haben.