„Fablehaven“ von Brandon Mull Automatische übersetzen

„Fablehaven“ wurde von Brandon Mull geschrieben und erstmals 2006 veröffentlicht. Es ist das erste in einer Reihe über ein ökologisches Reservat für magische Kreaturen. In dem Roman unternehmen die Geschwister Kendra und Seth im Mittelschulalter eine Reise zum Land ihrer Großeltern im ländlichen Connecticut, wo sie bald erkennen, dass sich Magie aller Art verbirgt. Die Geschwister erkunden die magische Welt, die sie entdeckt haben, und lernen gleichzeitig, mutig und verantwortungsbewusst zu sein.

„Fablehaven“ beschäftigt sich mit Themen rund um die Bedeutung von Regeln, die Subjektivität von Wahrnehmung und Erfahrung sowie die Bedeutung von Orten. Es untersucht diese Themen anhand der Symbole und Motive der Gefangenschaft, magischer Kreaturen und des magischen Waldes. Dieses Handbuch bezieht sich auf die Hardcover-Ausgabe von 2006. Kendra und Seth, 13 bzw. 11, werden auf dem weitläufigen Anwesen ihrer Großeltern im ländlichen Connecticut abgesetzt. Ihre Eltern gehen mit mehreren anderen Familienmitgliedern auf eine Kreuzfahrt, und Kinder sind nicht eingeladen. Kendra fürchtet sich davor, drei Wochen lang mit virtuellen Fremden allein gelassen zu werden, und obwohl Seth es nicht mag, die Stadt ebenfalls verlassen zu müssen, begrüßt er die Gelegenheit für Abenteuer und Ärger. Opa Sorenson, der Großvater mütterlicherseits von Kendra und Seth und Hausmeister von Fablehaven, legt die Regeln fest, wenn sie zum ersten Mal ankommen. An erster Stelle steht die Warnung, nicht in den Wald zu gehen wegen der Gefahr von Zecken und Borreliose. Die Geschwister lernen auch Lena, die mysteriöse Haushälterin, und Dale, den zurückhaltenden Hausmeister, kennen. Dabei treffen sie auch auf Goldlöckchen, ein „Haustierhuhn“. Kendra und Seth erkunden die weitläufigen Gärten rund um das riesige alte Haus, nachdem sie sich in ihrem Zimmer auf dem Dachboden eingerichtet haben. Opa Sorenson schenkt Kendra drei winzige Schlüssel und sagt ihr, dass jeder etwas auf dem Dachboden aufschließt. Die Geschwister sind verwirrt, als die zahlreichen fliegenden Käfer, die den Garten bewohnen, von einem kleinen Handspiegel besessen sind, den Kendra nach draußen bringt. Während Kendra damit beschäftigt ist, nach den Schlüssellöchern zu suchen, geht Seth, um den Wald zu erkunden. Kurz darauf sieht Kendra, wie Dale einen Teller mit Milch hinter einer Hecke abstellt. Seth erkundet den Wald gegen den Willen seines Großvaters. Er trifft auf eine Hütte, in der eine ergraute alte Frau lebt. Sie ist mit einem Seil beschäftigt, das zwei große Knoten trägt, aber sie versucht immer noch, Seth hineinzulocken. Verängstigt flieht Seth aus dem Wald. Zurück im Hof ​​erzählt Seth Kendra von der Frau im Wald. Kendra lernt Lena, die Haushälterin, kennen. Seth überredet Kendra, ihm in den Wald zu folgen, und er zeigt ihr einen üppigen Park mit einem Teich und einer versteckten Insel in der Mitte. Die beiden sind erstaunt, aber als sie zurückkommen, verrät Opa Sorenson, dass er weiß, dass sie im Wald waren. Er gibt zu, dass der Wald gefährlich ist, weil er gefährliche, vom Aussterben bedrohte Kreaturen auf seinem Grundstück hält, und Kendra und Seth fordern ihn zu einer geringeren Strafe auf, weil er nicht ganz ehrlich zu ihnen war. Als sie am nächsten Tag zur Strafe in ihrem Zimmer eingesperrt waren, Kendra vervollständigt das Puzzle von Großvater Sorenson mit den Schlüsseln und findet ein leeres Notizbuch mit dem Satz „Trink die Milch“, der auf einer Seite versteckt ist. Sie bringt Seth dazu, die Milch zu probieren, die Dale auf den Weg gebracht hat, und als er verrät, dass es ihm erlaubt, Feen anstelle von Käfern im Garten zu sehen, trinkt sie auch etwas. Als Opa Sorenson davon erfährt, erzählt er ihnen von Fablehaven. Er erklärt, dass sie jetzt, da sie die magischen Kreaturen sehen können, darauf achten müssen, keine von ihnen zu stören; Dies würde die Kinder einer magischen Vergeltung aussetzen. Kendra entdeckt, dass Lena eine Najade war, die ihren Teich verließ, nachdem sie sich in einen sterblichen Mann verliebt hatte. Maddox, ein reisender Feenverkäufer, stattet Fablehaven einen Besuch ab. Von ihm erfahren die Kinder von der Society of the Evening Star, einer bösen Organisation, die Konserven stürzen will, um ihre dunkle Magie zu stärken. Am nächsten Tag fängt Seth erfolgreich eine Fee in einem Glas ein, ohne dass es jemand anderes weiß. Er verwahrt sie trotz ihrer verängstigten Proteste in einer Kommode. Am Morgen entdeckt Seth, dass sich die Fee in einen bösen Kobold verwandelt hat. Bei seinen Versuchen, sie zurückzuverwandeln, befreit er sie versehentlich. Später wird Seth von Feen angegriffen, die Zauber auf ihn schießen, bis er zu einem abscheulichen chimären Biest wird. Opa Sorenson hat keine andere Wahl, als ihn zu der Frau im Wald zu bringen, einer Hexe namens Muriel, die als Strafe dafür, dass sie sich in dunkle Magie eingemischt hat, von ihren Knoten eingesperrt wurde. Opa Sorenson löst einen ihrer Knoten, um sie dazu zu bringen, Seth wieder in seine menschliche Form zu bringen. Dadurch bleibt ihr nur noch ein Knoten übrig. Kendra spricht mehr mit Lena. Sie erzählt Kendra von Mittsommerabend, eine von vier Nächten im Jahr, in denen sich die magischen Kreaturen austoben dürfen. Sie verspricht Kendra, dass sie im Haus sicher sind. Dale stellt Seth Hugo vor, einem Golem, der schwere Arbeit auf der Farm verrichtet. Die Mittsommernacht beginnt früh und bestätigt die Befürchtungen der Erwachsenen, dass diese besonders chaotisch wird. Obwohl er wiederholt davor gewarnt wurde, schaut Seth aus dem Fenster, um zu sehen, was passiert. Er wird von Dämonen, die sich als weinendes Baby und hungrige Wölfe verkleiden, dazu verleitet, das Fenster zu öffnen. Obwohl Dale die Kreaturen aus dem Dachboden vertreibt, haben die bösen Kreaturen den Rest der Nacht freie Hand im Haus. Kendra und Seth bleiben bei Goldilocks, dem Huhn, in Sicherheit. Am nächsten Tag gibt sich Seth die Schuld, als sie feststellen, dass das Haus verwüstet ist, Dale sich in eine Statue verwandelt hat und Opa und Lena vermisst werden. Die beiden versuchen, Eintopf aus einem scheinbar magischen Brunnen zu stehlen, der sich jedoch als der Schornstein eines Ogers herausstellt. Sie verjagt sie und die Geschwister werden knapp von zwei Satyrn gerettet, die sich weigern zu helfen, als sie erkennen, in welcher Gefahr Opa Sorenson schwebt. Seth und Kendra untersuchen die riesige Scheune, aus der sie ebenfalls verbannt wurden, und entdecken eine gigantische Magie Kuh mit schmerzhaft vollen Eutern. Die Kinder arbeiten zusammen, um sie zu melken. Als Seth und Kendra zum Haus zurückkehren, stellen sie fest, dass Goldlöckchen, das Huhn, eine Botschaft in Mais geschrieben hat: „IM GRAM“. Die beiden beschließen widerwillig, dass sie Muriel befreien müssen, um ihre Großmutter wiederherzustellen und ihren Großvater zu finden. Oma Sorenson, zurück in menschlicher Form, bringt die Kinder zu Nero, einem Klippentroll mit einem sehenden Stein. Nachdem die Gruppe eine Herausforderung bestanden hat, um Zugang zu seiner Höhle zu erhalten, und eine Massage im Austausch für die Verwendung seines sehenden Steins ausgehandelt hat, findet die Gruppe heraus, dass Opa Sorenson im Keller eines Ortes namens Forgotten Chapel festgehalten wird. Oma Sorenson erzählt den Kindern mehr über das Reservat, während sie sich darauf vorbereiten, Opa Sorenson zu finden. Sie enthüllt, dass ein Dämon namens Bahumat in der Vergessenen Kapelle eingesperrt ist und dass Muriel möglicherweise versucht, ihn zu befreien. Nachdem Grandma Sorenson sie überzeugt hat, sie mitkommen zu lassen, bewaffnet sie sich und Seth mit magischen Waffen, lässt Kendra jedoch unbewaffnet, da sie immer noch durch den Vertrag des gegenseitigen Respekts geschützt ist. Oma Sorenson, Kendra und Seth finden Opa Sorenson und Lena im Keller der Vergessenen Kapelle. Sie greifen an, während Muriel daran arbeitet, Bahumat zu befreien, werden aber schnell von Muriels kleiner Armee menschengroßer Kobolde überwältigt. Grandma Sorenson und Seth werden gefangen genommen und Kendra flieht auf Opa Sorensons Geheiß, da keine der dunklen Kreaturen sie berühren kann. Als sie durch den Wald rennt, heckt eine verängstigte Kendra einen Plan aus, um beim Schrein der Feenkönigin auf der Insel im Zentrum des Najadensees um Hilfe zu bitten. Sie schafft es aufgrund ihrer reinen Absichten und des Mangels an schelmischen Taten sicher auf die Insel. Nachdem sie ihre Bitte gehört hat, überreicht der Schrein der Feenkönigin Kendra eine kleine Schüssel mit Tränen und fordert sie auf, Blut und Milch hinzuzufügen. Kendra tut es, und während die Feen im Hof ​​die Mischung trinken, verwandeln sie sich in menschengroße Feenkrieger, die bereit sind, von Kendra kommandiert zu werden. Sie führt sie zurück zur Vergessenen Kapelle. Muriel hat Bahumat fast vollständig befreit, als Kendra und die Feen in die Vergessene Kapelle zurückkehren. Die Feen machen schnelle Arbeit mit Muriel und ihren Kumpanen, indem sie jeden Kobold küssen, um ihn wieder in seine Feenform zu versetzen, Muriel und Bahumat einsperren und die Kapelle durch einen üppigen Obstgarten ersetzen. Die Feen retten alle, obwohl sie Lena eher zum See als zum Haus zurückbringen. Zurück im Haus küsst jede Fee Kendra, bevor sie in die menschliche Form zurückkehrt und ihr mysteriöse Geschenke verleiht. Nachdem sie sich von Mittsommernacht erholt hat, muss Kendra keine Milch mehr trinken, um magische Kreaturen sehen zu können. Sie kehrt zum See zurück, um sich von Lena zu verabschieden, die sie anscheinend nicht wiedererkennt. Die Eltern von Kendra und Seth kehren zurück, um sie nach Hause zu bringen.