"Zikadenvollmond" von Marilyn C. Hilton Automatische übersetzen

„Full Cicada Moon“ (2015) von Marilyn C. Hilton, Gewinnerin des APALA Literaturpreises, ist ein historischer Versroman, der Themen wie Rassismus und Geschlechternormen im Neuengland von 1969 untersucht. Der aus Gedichten bestehende Roman befasst sich mit den Erfahrungen von Mimi, einer Mittelschülerin afroamerikanischer und japanischer Abstammung, die zunächst mit ihrer Identität kämpft, aber schließlich lernt, sich selbstbewusst zu fühlen. Dieser Studienführer bezieht sich auf die 2017 Puffin Books Reprint Edition, ein Imprint von Penguin Random House.

Mimi Yoshiko Oliver, die Tochter einer japanischen Mutter und eines afroamerikanischen Vaters, zieht aus dem ethnisch gemischten Berkeley, Kalifornien, in die kleine weiße Stadt Hillsborough, Vermont, als ihrem Vater eine Stelle als Professor am College angeboten wird. Mimi und ihre Mutter nehmen den Bus für die lange Fahrt, wo ihnen Blicke entgegenkommen. In Vermont macht sich jeder mehr Gedanken über seine Rasse als darüber, wer sie als Person ist. An Mimis erstem Schultag freut sie sich darauf, ein Tagebuchprojekt zu starten, bei dem sie beschließt, Gedichte zu schreiben, die ihrer Englischlehrerin helfen könnten, zu verstehen, „wer“ sie ist. Sie erfährt auch von ihrer Lehrerin für Naturwissenschaften, Mrs. Stanton, über den jährlichen Science Groove der Schule und beschließt, ein Projekt über die Mondphasen zu machen. Während die meisten Leute über Mimis Träume, Astronautin zu werden, lachen, ermutigt Mrs. Stanton sie. Der Nachbar der Olivers, Mr. Dell, meidet die Familie und ist unhöflich zu Mimi. Trotz der diskriminierenden Behandlung, der Mimi von allen um sie herum ausgesetzt ist, wird ein Mädchen namens Stacey, das kürzlich aus Georgia gezogen ist, ihre beste Freundin. Auch Mr. Dells Großneffe Timothy und sein Hund Pattress freunden sich gegen seinen Willen mit Mimi an. Mimi möchte am Ladenunterricht teilnehmen und versteht nicht, warum nur Jungen das dürfen. Sie muss Werkzeuge verwenden, um ihr Science Groove-Projekt zu erstellen, aber der Ladenlehrer verweigert ihr dies. Timothy erklärt sich jedoch bereit, Mimi beizubringen, wie man Mr. Dells Werkzeuge benutzt, wenn er nicht zu Hause ist. Im Gegenzug bringt Mimis Vater Timothy heimlich das Kochen bei. Mimis Mutter zögert auch, Freunde zu finden, bis Mimis Vater sie ermutigt, an einem Frauentee im College teilzunehmen. Infolgedessen freundet sie sich mit Dr. Haseda, einem japanischen Professor, an. und unterrichtet schließlich einen Kurs über die japanische Teezeremonie. Stacey bittet Mimi, sie an ihrem Geburtstag zu treffen, weil sie weiß, dass ihre Mutter ihr nicht erlaubt, Mimi zu ihrer Geburtstagsparty einzuladen. Das tut Mimi weh und sie reden eine Weile nicht. Nachdem sie Emiko beim Frauentee getroffen hat, erlaubt Staceys Mutter Stacey schließlich, Mimi zu sich einzuladen. Als Mimi und Stacey ihren ersten Tanz besuchen, ruft sie ihren Vater an, damit er sie früh abholt, wenn niemand mit ihr spricht. Mrs. Stanton ist von Mimis Mondprojekt beeindruckt, gibt ihr ein A plus und nominiert sie für die A-Kategorie im Science Groove. Jemand stiehlt ihr jedoch den Mond, bevor die Richter einen Gewinner auswählen können, und disqualifiziert Mimi vom Gewinnen. Am Ende der siebten Klasse verstehen Mimi und ihr Englischlehrer sie durch ihr Tagebuchschreiben besser. An Mimis Geburtstag, Timothy gibt ihr eine Halskette mit einem Mondanhänger. Mimi erzählt Stacey, dass sie nach dem Geräusch von Zikaden benannt wurde und wie sich Zikaden jahrelang unter der Erde verstecken, bis sie bereit sind auszubrechen. Timothy und Mimi beobachten gemeinsam die Apollo-Landung und zeichnen die Reise der Astronauten auf. Eines Tages beschließt Mimi, mit Stacey in der Ladenklasse des Jungen zu sitzen, um gegen ihre Unfähigkeit zu protestieren, es zu nehmen. Der Schulleiter suspendiert sie und sie kehrt zur Schule zurück und stellt fest, dass der Rest der Klasse ein friedliches Sit-in organisiert hat, bei dem alle Jungen in der Hauswirtschaft und die Mädchen im Geschäft sitzen. Der Protest verschafft ihnen keine Plätze in den gewünschten Klassen, aber der Direktor bietet schließlich einen Ladenclub für Mädchen und einen Hauswirtschaftsclub für Jungen an. Bei Mimis zweitem Tanz wird sie endlich wahrgenommen. Timothy überrascht Mimi, indem er auftaucht und ihr eine Apollo-Münze in limitierter Auflage gibt – er war früher in der Erzählung nach New York zurückgekehrt, als er erfuhr, dass sein Bruder im Krieg vermisst wurde, aber sein Bruder ist jetzt in Sicherheit und Timothy lebt wieder in Hillborough. Stacey ist in Victor verknallt, den einzigen afroamerikanischen Jungen in der Schule. Als sie mit ihm tanzt, schikanieren andere Jungen die beiden und greifen schließlich Victor an, weil er ihnen keine Chance gegeben hat. Mimi und ihre Mutter züchten Truthähne, um sie an Thanksgiving an andere zu verschenken, aber dann beschließen sie, sie zu begnadigen und sie Menschen zur Pflege zu überlassen. Als ein Kojote den Stall angreift, rettet Pattress alle bis auf einen und wird schwer verletzt. Mr. Dell wird sanfter zu den Olivers, als sie Pattress finden und ihm ein Thanksgiving-Essen schicken. Frau. Stanton überrascht Mimi mit der Nachricht, dass sie Mimi für ein Stipendium nominiert hat, um an einem Sommercamp teilzunehmen, um mehr über die Weltraummission zu erfahren. Mimis japanische Cousins ​​aus Berkeley überraschen die Olivers auch zu Weihnachten, und Mr. Dell kommt schließlich am Neujahrstag vorbei, um sich dafür zu entschuldigen, dass er ein schlechter Nachbar ist. Er erklärt, dass er während des Zweiten Weltkriegs Bomben auf Missionen über Tokio abgeworfen und sich schuldig gefühlt habe. Dann überrascht er Mimi, indem er sie mitnimmt, um in seinem Flugzeug zu fliegen, und sie das Joch übernehmen lässt. Im letzten Gedicht des Romans weiß Mimi endlich, wer sie ist – eine Tochter, eine Nachbarin, eine Freundin, eine Wissenschaftlerin, eine Dichterin und eine zukünftige Astronautin. Nachdem sie das ganze Jahr nach den Sternen gegriffen hat, fühlt sie sich endlich dazugehörig und kann eines Tages ihre Träume verwirklichen. Mimis japanische Cousins ​​aus Berkeley überraschen die Olivers auch zu Weihnachten, und Mr. Dell kommt schließlich am Neujahrstag vorbei, um sich dafür zu entschuldigen, dass er ein schlechter Nachbar ist. Er erklärt, dass er während des Zweiten Weltkriegs Bomben auf Missionen über Tokio abgeworfen und sich schuldig gefühlt habe. Dann überrascht er Mimi, indem er sie mitnimmt, um in seinem Flugzeug zu fliegen, und sie das Joch übernehmen lässt. Im letzten Gedicht des Romans weiß Mimi endlich, wer sie ist – eine Tochter, eine Nachbarin, eine Freundin, eine Wissenschaftlerin, eine Dichterin und eine zukünftige Astronautin. Nachdem sie das ganze Jahr nach den Sternen gegriffen hat, fühlt sie sich endlich dazugehörig und kann eines Tages ihre Träume verwirklichen. Mimis japanische Cousins ​​aus Berkeley überraschen die Olivers auch zu Weihnachten, und Mr. Dell kommt schließlich am Neujahrstag vorbei, um sich dafür zu entschuldigen, dass er ein schlechter Nachbar ist. Er erklärt, dass er während des Zweiten Weltkriegs Bomben auf Missionen über Tokio abgeworfen und sich schuldig gefühlt habe. Dann überrascht er Mimi, indem er sie mitnimmt, um in seinem Flugzeug zu fliegen, und sie das Joch übernehmen lässt. Im letzten Gedicht des Romans weiß Mimi endlich, wer sie ist – eine Tochter, eine Nachbarin, eine Freundin, eine Wissenschaftlerin, eine Dichterin und eine zukünftige Astronautin. Nachdem sie das ganze Jahr nach den Sternen gegriffen hat, fühlt sie sich endlich dazugehörig und kann eines Tages ihre Träume verwirklichen. Dann überrascht er Mimi, indem er sie mitnimmt, um in seinem Flugzeug zu fliegen, und sie das Joch übernehmen lässt. Im letzten Gedicht des Romans weiß Mimi endlich, wer sie ist – eine Tochter, eine Nachbarin, eine Freundin, eine Wissenschaftlerin, eine Dichterin und eine zukünftige Astronautin. Nachdem sie das ganze Jahr nach den Sternen gegriffen hat, fühlt sie sich endlich dazugehörig und kann eines Tages ihre Träume verwirklichen. Dann überrascht er Mimi, indem er sie mitnimmt, um in seinem Flugzeug zu fliegen, und sie das Joch übernehmen lässt. Im letzten Gedicht des Romans weiß Mimi endlich, wer sie ist – eine Tochter, eine Nachbarin, eine Freundin, eine Wissenschaftlerin, eine Dichterin und eine zukünftige Astronautin. Nachdem sie das ganze Jahr nach den Sternen gegriffen hat, fühlt sie sich endlich dazugehörig und kann eines Tages ihre Träume verwirklichen.