"Long Petal of the Sea" von Isabel Allende, Zusammenfassung Automatische übersetzen

Ursprünglich im Jahr 2019 veröffentlicht, ist Long Petal of the Sea: A Novel von Isabel Allende eine historische Fiktion. Als Meister des Geschichtenerzählens hat Allende über 20 Bücher veröffentlicht und zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter die Presidential Medal of Freedom. Die erste Ausgabe wurde auf Spanisch veröffentlicht; Englische Ausgabe erscheint 2020.

Die Romanfiguren Victor Dalmau und Roser Bruguera spielen in den letzten Jahren des spanischen Bürgerkriegs und porträtieren den Schmerz des Krieges und des Exils sowie die Hoffnung auf einen Neuanfang. Durch ihre Beziehung entdecken Victor und Roser die wahre Bedeutung der Liebe, während ihre Liebe zueinander im Laufe ihres Lebens immer stärker wird.

1939 aus Spanien vertrieben, werden Victor und Roser Jahre später erneut aus ihrer Heimat in Chile vertrieben. Beide Male stürzten die reaktionären Kräfte die demokratisch gewählten Führer mit Gewalt, während Victor und Roeser auf der Seite der Demokratie standen. Schließlich kehrt das Paar nach Chile zurück, wo sie sich niederlassen, wenn es das politische Klima zulässt. Ihre Geschichte erklärt, was es bedeutet, zu einer Familie und Gemeinschaft zu gehören. Victor und Roser, die ursprünglich katalanische Spanier sind, werden Chilenen.

Die Ehe von Victor und Roser beginnt aus Bequemlichkeit, nicht aus Liebe. Roser war in ihren Bruder Victor Guillem verliebt, der im Kampf für die Sache der Republikaner starb. Als Sanitäter, der an der Front diente, muss Victor bis zum Ende des Krieges in Spanien bleiben. Als klar wird, dass die Republikaner keine Chance haben, die rechten Kräfte von Francisco Franco zu besiegen, bittet Victor seinen Freund Aitor Ibarra, seine Mutter Carme und Roser, die mit Guillems Kind schwanger ist, nach Frankreich zu bringen. Aitor bringt Roser und sich selbst unter gefährlichen Winterbedingungen über die Grenze, aber Karme, die befürchtet, dass sie ihren Fortschritt verlangsamt, entkommt ihnen früh.

In Frankreich werden sie nicht aufgenommen, sondern in Konzentrationslager gebracht. Das gleiche Schicksal widerfährt Victor, als er Spanien mit den letzten seiner Verwundeten verlässt. Mit der Hilfe von Freund Victor darf Roser das Lager verlassen und bringt den Jungen Marcel sicher zur Welt. Als Sanitäter kann Victor aus dem Lager fliehen und findet Roser. Da sie in Frankreich keinen Platz finden, suchen Victor und Roser Zuflucht auf dem Hoffnungsschiff des Dichters Pablo Neruda, der Winnipeg, das nach Chile fährt. Victor und Roser heiraten nur für Marcel und es wird ihnen gesagt, dass sie eine Familie sein müssen, um die Passage zu bekommen.

Aus der Vernunft-Ehe wird mit der Zeit eine Liebes-Ehe. Victor will sich jedoch von Anfang an um Marseille und Roser kümmern.

In Chile angekommen, kreuzen sich ihre Leben mit denen der wohlhabenden Familie del Solar. Beeindruckt von Victor und Roser öffnet der damals junge und fortschrittliche Felipe del Solar sein Haus für sie. Seine Eltern, Isidoro und Laura, sind konservativ und sympathisieren eher mit Franco als mit den Flüchtlingen, die sie als Atheisten und Kommunisten sehen. Auf Drängen von Juanas vertrauter Haushälterin Nankucheo lädt Isidoro die Dalmäuse jedoch ein, Weihnachten zu feiern. Dort trifft Victor eine der Töchter der del Solars, Ophelia. Ihre Anziehungskraft wird sofort stark und angesichts von Victors sozialer Klasse und Familienstand völlig tabu.

Unterdessen findet Roser, ein talentierter Musiker, leicht einen Job als Klavierlehrer und tritt auf. Victor arbeitet zunächst in einer Bar, aber mit Hilfe von Felipes Verbindung zu Gesundheitsminister Salvador Allende schließt Victor sein Medizinstudium ab. Unter dem Einfluss der Kriegserfahrungen bei der Wiederbelebung eines zerrissenen Herzens wird er Kardiologe. Alles in allem beginnen Victor und Roser ein neues Leben in Chile und tragen zur Gesellschaft bei.

Eine zufällige Begegnung zwischen Ofelia und Victor führt zu einer leidenschaftlichen Affäre, die dazu führt, dass Ophelia schwanger wird. Als Ophelias Eltern von ihrer Schwangerschaft erfahren, rufen sie ihren Priester Pater Urbina an. Er veranlasst Ophelia, Santiago zu verlassen, in einem Kloster zu gebären und das Kind zur Adoption freizugeben.

Als Ophelia beschließt, das Kind zu behalten, plant Urbinas Vater mit ihrer Mutter Laura, das Kind ohne Ophelias Wissen zu nehmen und ihr zu sagen, dass das Kind tot ist. Ofelia verrät Victor nicht, dass er der Vater des Kindes ist und beendet ihre Beziehung zu ihm. Nach dieser Trennung beginnen Victor und Roser, eine eheliche Beziehung aufrechtzuerhalten, obwohl ihre Ehe offen bleibt. Roser hatte Affären, einschließlich einer langfristigen Affäre mit Aitor Ybarra, aber sie denkt nie daran, Victor zu verlassen, so wie er nie daran gedacht hat, sie zu verlassen.

An Marcels 10. Geburtstag kontaktiert Carme die Familie. Victor und Roser gehen zu ihr, und ein Jahr später zieht sie nach Chile. Inzwischen strebt Salvador Allende an, Präsident zu werden. Als demokratischer Sozialist versucht er, den von einem kleinen Prozentsatz der chilenischen Bevölkerung monopolisierten Reichtum zu verteilen und bestimmte Industrien zu verstaatlichen. 1970 wurde er zum Präsidenten gewählt.

Carme erinnert sich an die Ereignisse in Spanien in den 1930er Jahren und befürchtet, dass die Konservativen dieses Wahlergebnis nicht akzeptieren werden. Sie stirbt kurz nach Allendes Wahl. 1973 stürzt ein von Pinochet angeführter Militärputsch das Regime und ermordet Allende. Während der darauffolgenden Repression wurde Victor festgenommen.

Im Alter von 60 Jahren findet sich Victor wieder in einem brutalen Konzentrationslager wieder, wo er geschlagen, gefoltert und gedemütigt wird. Sein Schicksal ändert sich, als der Lagerkommandant einen Herzinfarkt erleidet und er schnell handelt, um das Leben des Kommandanten zu retten. Kurz darauf wird Victor freigelassen.

Aus Angst vor einer erneuten Verhaftung fliehen Victor und Roser nach Venezuela und landen erneut im Exil. Als Franco 1975 stirbt, kehren Victor und Roser nach Spanien zurück, finden es aber für sie unkenntlich. Sie gehören nicht mehr sich selbst und wollen nach Chile zurückkehren, halten sich aber vorerst in Venezuela auf.

Am Ende von Pinochets Herrschaft darf Victor nach Chile zurückkehren. Victor, Roser und Marcel, der jetzt Ingenieur ist, beschließen, zurückzukehren. Solange Pinochet an der Macht bleibt, darf Victor nicht in das staatliche Krankenhaus zurückkehren, aber seine Situation verbessert sich erheblich, als Pinochet von der Macht zurücktritt. Leider erfährt er, dass Roser Krebs im Endstadium hat. Roser akzeptiert die Nachricht und ermutigt Victor, nach ihrem Tod Liebe zu finden.

Am Boden zerstört plant Victor, den Rest seines Lebens allein mit seinen Tieren zu verbringen. Zu diesem Zeitpunkt kommt Ingrid Schnake zu ihm nach Hause und erklärt, dass sie seine leibliche Tochter ist. Auf ihrem Sterbebett wurde Laura del Solar von Schuldgefühlen wegen Ophelias Lügen überwältigt und bat Juana, ihre Tochter zu finden. Juana nahm ihr Versprechen sehr ernst und machte mit Felipes Hilfe die Frau ausfindig. Ophelia, die wenig Interesse an dieser Tochter hatte, enthüllte schließlich Victors Identität.

Victor ist sehr glücklich, dass er eine Tochter und drei Enkelkinder hat und teilt die Neuigkeiten mit Marcel. Wie Roser ermutigt Ingrid Victor, weiterzumachen, und dazu gehört auch Liebe. Nachdem sie gegangen ist, geht Victor zu seinem Nachbarn, den sowohl Marcel als auch Roeser als guten Partner für ihn bezeichnet haben. Er entscheidet sich zu leben und zu lieben, was ein und dasselbe ist.