International Booker Shortlist - Sechs Autoren auf der Suche nach der Wahrheit Automatische übersetzen

LONDON. 6 Autoren haben am Finale des International Booker Prize teilgenommen.

Die Einrichtung des International Booker Prize ist eine Chance, einen der renommiertesten Literaturpreise von Nominierten aus verschiedenen Ländern zu erhalten.

Die Shortlist des Man Booker International Prize 2018 umfasst Arbeiten von sechs Autoren, von denen einer bei einem Gewinn 50.000 GBP erhält. Auf der Shortlist stehen Virginie Despentes, Han Kang, Laszlo Krasnochorkai (Krasznahorkai László), Antonio Muñoz Molina, Ahmed Saadawi und Olga Tokarczuk.

Virginie Depants Roman wird mit der „menschlichen Komödie“ unserer Zeit verglichen, einem Spiegel, der die moderne französische Gesellschaft widerspiegelt. Vernon Subutex 1 ist die Geschichte einer städtischen Legende, der Besitzer eines berüchtigten Musikgeschäfts. Die Ruine, der unerwartete Tod eines Freundes, der ihm in schwierigen Zeiten geholfen hat. Ein Held, der durch die Straßen von Paris streift, befindet sich im Epizentrum einer unglaublichen Intrige.

Virginias Biografie ist reich an Wendungen, die die Grundlage eines actiongeladenen Romans bilden könnten. Alkoholvergiftung bei Jugendlichen zwischen 13 und 30 Jahren. Aufenthalt in einer psychiatrischen Klinik. Gewalt erlebt in 17 Jahren, mehrere Jahre Prostitution, Ausflug. Ihre Romane, die den respektablen Bourgeois schockierten, wurden zu Bestsellern, sie werden gefilmt und mit renommierten Preisen ausgezeichnet.

Korean Han Khan - Booker 2016 für die düstere Allegorie des Vegetariers. In der neuen Staffel behauptet sie, den Roman The White Book zu gewinnen. Weiß ist eine spezielle Farbe für Koreaner. Kein Wunder, dass sie "Nation in weißen Gewändern" genannt werden. Es ist ein Symbol der Reinheit und des Wunsches nach Frieden, aber gleichzeitig ein Symbol der Trauer. Das Gan-Buch handelt vom Tod durch ein weißes Prisma.

Laszlo Krasnorkorkai ist ein weiterer Eigentümer des begehrten Booker, der 2015 für die Gesamtheit aller Werke erhalten wurde. Die Autorität des „lebenden Klassikers“ aus Ungarn ist so hoch, dass der Erhalt des Literaturnobelpreises in naher Zukunft unbestritten ist. Der einheimische Leser kennt sein Werk nur aus der Sammlung von Kurzgeschichten und dem brillanten Satanic Tango (Sátántangó), die 32 Jahre später in Russland veröffentlicht wurden. Und auch nach den monochromen Meisterwerken von Bella Tarr (Tarr Béla), die in enger Zusammenarbeit mit dem Autor die fünf Romane von Krasnokhorkai drehten. Krasnokhorkai sagte einmal, um die Essenz seines eigenen Stils zu formulieren: „Jeder von uns hat nur einen Vorschlag, und wir haben unser ganzes Leben lang nach diesem Vorschlag gesucht. Jede außerordentlich lange Äußerung in seinen Romanen ist die Quintessenz aller darin eingebetteten Wahrheiten und Bedeutungen. Die Welt geht weiter - elf erstaunliche Geschichten, die sich jenseits der Logik des linearen Erzählens entwickeln.

Das Buch des spanischen Schriftstellers Antonio Munoz Molina „Wie ein verblassender Schatten“ kehrt zu den Ereignissen von 1968 zurück - der Ermordung des berühmten Baptistenpredigers, eines aktiven Vertreters der Rechte der Afroamerikaner Martin Luther King (Martin Luther King). Sein mutmaßlicher Mörder, James Earl Ray, bekannte sich nicht schuldig, nachdem er ein Urteil ausgesprochen hatte, das ihn zu 99 Jahren Gefängnis verurteilte. Er starb im Alter von 70 Jahren in Gewahrsam. Es wurden nie unwiderlegbare Beweise für seine Schuld erhalten. Molina schlug eine detaillierte Rekonstruktion der Ereignisse vor 50 Jahren und ihre eigenen paradoxen Schlussfolgerungen vor.

Ahmed Saadawi ist ein berühmter irakischer Dichter, Prosaiker, Drehbuchautor und Dokumentarfilmer. Sein Frankenstein in Bagdad ist eine klassische Geschichte auf eine neue Art. Das Gesicht einer wunderschönen antiken Stadt ist durch Chaos und unaufhörliche Gewalt verzerrt. Der Aasfresser Hadi näht wie die Heldin des Gothic-Romans Mary Shelley Teile der nach den Explosionen gefundenen Leichen zusammen. Die resultierende Kreatur nennt sich selbst den ersten wahren Bürger des Irak, da die Fragmente Vertretern verschiedener Klassen, Rassen, ethnischer Gruppen gehören und sich rächen.

Olga Tokarczuk ist eine der bekanntesten modernen polnischen Schriftstellerinnen. Ihre Eltern sind Einwanderer aus der Ukraine. Flights - ein bizarres Mosaik aus Geschichten über Körper und Seele, darüber, was passiert, wenn sie sich verlassen. Helden, Umstände, Länder, historische Figuren, anatomische Pathologien verändern sich - eine aufregende Suche nach Wahrheit.

Elena Tanakova © Gallerix.ru