Die kurze Liste der Bewerber für den "Kleinen Nobelpreis" in der Literatur enthält keine russischen Schriftsteller und Illustratoren Automatische übersetzen

KOPENHAGEN. Bekanntgabe der Short List des Andersen-Literaturpreises

Der Hans-Christian-Andersen-Preis und eine Goldmedaille mit seinem Profil werden seit 1956 für das beste Kinderbuch vergeben. Nach 10 Jahren erschien eine Nominierung - der beste Illustrator. Die Gründerin des renommierten Literaturpreises - Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin Jella Lepman - glaubte, dass Bücher Kinder begeistern können, weil ihre Qualität und ihr Inhalt so wichtig sind. In Russland gibt es eine Goldmedaille von Andersen. Vor vierzig Jahren wurde sie der herausragenden Illustratorin Tatyana Mavrina übergeben.

Boris Zakhoder, Agniya Barto, Anatoly Aleksin und Irina Tokmakova erhielten Ehrendiplome. In der Liste der Preisträger verschiedener Jahre sind Astrid Lindgren, Tove Jansson, die erste Preisträgerin, Eleanor Farjeon, dem russischen Leser wohlbekannt. Und auch solche, deren Arbeit in Russland fast unbekannt ist. Dies gilt auch für die diesjährigen Nominierten, die die neuesten Trends in der Entwicklung der modernen Kinderliteratur darstellen.

Die lange Liste des Hans Christian Andersen Award enthielt den Namen von Andrei Usachev, dem Autor von Total Dictation 2016. In der kurzen Liste waren weder Usachev noch der Illustrator Mikhail Fedorov enthalten. In diesem Jahr kämpfen Schriftsteller und Künstler aus Europa, Amerika und China in zwei Kategorien um den Sieg. Unter ihnen - ein Klassiker der deutschen Literatur und Übersetzerin Miriam Pressler (Mirjam Pressler), der Amerikaner Lois Lowry (Lois Lowry), Ted van Lieshout aus den Niederlanden. Die innovativen Werke des Dänen Louis Jensen, Autor von mehr als 70 Büchern, die ständig mit Wortschatz, Stil und Struktur der Werke experimentieren, werden mit den Werken von Gogol und Andersen verglichen.

Die Top 5 zu schließen, ist einer der bekanntesten Kinderautoren Chinas, Professor an der Universität von Peking, Cao Wenxuan. Die Namen der Gewinner werden Anfang April in Bologna bekannt gegeben.

Elena Tanakova © Gallerix.ru