Ein Künstler aus Mexiko reproduziert seit 15 Jahren Fresken aus der Sixtinischen Kapelle Automatische übersetzen

MEXIKO STADT. Michelangelo aus Mexiko heißt Miguel Macías. In den letzten 15 Jahren versuchte er, das Gemälde der Sixtinischen Kapelle an der Decke der Ortskirche Unserer Lieben Frau von der Ewigen Hilfe zu reproduzieren. "Viele sagen, ich bin verrückt", gibt Masias zu.

Die Malelemente der Sixtinischen Kapelle sind teilweise weltweit und in vielen Museen sowie Bars und Restaurants nachgebildet. Macias ist zuversichtlich, dass seine Arbeit die einzige Kopie aller Fresken sein wird, die die Kapelle schmücken. Glücklicherweise hat die Kirche, in der der Künstler arbeitet, eine Decke von fast der gleichen Größe und Krümmung wie die Kapelle im Vatikan. Die Decke der mexikanischen Kirche ist 33 Fuß, was etwa 2-mal weniger ist als das Original und den Besuchern ermöglicht, die Bilder besser zu sehen.

Der fromme katholische und Amateurkünstler, Herr Masias, ist 71 Jahre alt. Die Idee, die größten Beispiele von Michelangelos Malerei zu wiederholen, kam ihm während eines Besuchs in Rom, nachdem er 1999 in den Ruhestand getreten war. „Als ich die Kapelle betrat“, erinnert er sich, „wurde mir klar, dass es unserer örtlichen Kirche sehr ähnlich war. Und ich sagte mir, warum nicht Michelangelo in meine Gegend verlegen? "

Der Pfarrer gab seinen Segen, weil Masisas ein gutes Ziel verfolgte - den Bewohnern des Arbeiterviertels der Stadt Moktesum ein Meisterwerk zu zeigen, das die meisten von ihnen niemals persönlich sehen werden. "Ich halte das für eine soziale Arbeit", sagt der Künstler.

Friends-Architekten helfen dabei, das zu realisieren, was Miguel Masias vorhatte, der die Decke in Sektoren aufteilte und erklärte, wie komplexe architektonische Elemente und Figuren von Menschen so reproduziert werden können, dass sie wie im Original von unten gesehen werden können. 2001 konnte der Künstler mit der Arbeit beginnen.

"Die ikonische Szene von Adam und Gott, die sich in der ganzen Welt ausdehnt, war die erste, die ich geschrieben habe", sagt Macias. "Es war der einfachste Weg, schnell auf meine Arbeit aufmerksam zu machen."

Nicht allen gefiel, was sie sahen. Einige Gemeindemitglieder beklagten sich über das Auftreten von Akten, die über den Bildern Unserer Lieben Frau von Guadalupe, der Schutzpatronin Mexikos, schwebten. Aber es gab diejenigen, die den Künstler unterstützten. Die Arbeit erregte die Aufmerksamkeit studentischer Künstler und lokaler Medien. Infolgedessen wurde die Gemeinde mit neuen Mitgliedern aufgefüllt, die aus benachbarten Kirchen hierher zogen.

Foto: Yuri Cortez / Agence France-Presse / Getty Images

"Ich möchte hier beten", sagt Marta Salgado, eine Hausfrau. „Das ist unglaublich - man kann den Kopf heben und diese unglaublichen Gemälde und Farben sehen. Sie inspirieren. "

Erzbischof von Mexiko-Stadt Kardinal Norberto Rivera besuchte die Kirche 2006 und lobte die Initiative, bot jedoch keine finanzielle Unterstützung an.

„Michelangelo wurde mit Golddukaten bezahlt, er hatte die Unterstützung des Papstes selbst“, sagt der Künstler. "Ich bezahle das alles aus meiner eigenen Tasche."

Masias kauft alles, was er für seinen Ruhestand benötigt, und spendet von Freunden, Verwandten und Gleichgesinnten. „Meine Frau sagt mir immer, dass ich die einzige Person bin, die für die Arbeit zahlt“, lacht er.

Im Gegensatz zu Michelangelo, dessen Gemälde auf frischem Gips gemalt wurden, verwendet Masias bei seinen Arbeiten riesige Gemälde, die er dann an die Decke klebt und lackiert. 10 der 14 Leinwände sind fertig. Zusammen mit dem Künstler führen vier Assistenten erste Skizzen durch. Sie arbeiten im Atelier auf der Terrasse und auf dem Dach der Kirche, angeleitet von mehreren großen Kunstbüchern, und kopieren akribisch Töne und Proportionen.

Vor seiner Pensionierung arbeitete Miguel Macias fast 20 Jahre als Grafikdesigner am Mexican Public Health Institute und schuf jedes grafische Bild von einem Logo bis zu einem Werbebanner. Der Künstler arbeitete viele Jahre an der Rekonstruktion der Sixtinischen Kapelle und betrachtete den großen Michelangelo als engen Freund. Er wollte seine Geheimnisse der Schrift nur ungern preisgeben.

"Wenn ich zeichne, habe ich manchmal das Gefühl, dass Michelangelo mich durchdringt", sagt er. „Wenn ich verzweifelt bin und die Arbeit schwer ist, rufe ich ihm zu:„ Bitte komm und hilf mir! Was machst du da drüben?"!"

Michelangelo brauchte ungefähr vier Jahre, von 1508 bis 1512, um das Gemälde der Kapelle fertigzustellen, während der mexikanische Künstler bereits viermal so viel Zeit verbracht hatte. Vorläufig wird es möglich sein, die Arbeiten in 3 Jahren abzuschließen. In dieser Zeit starben zwei Pfarrer, von denen der letzte kurz vor seinem Tod Masias sagte: „Sie haben kein Recht, krank zu werden oder zu sterben, bis Sie das Bild fertiggestellt haben.“ „Ich werde versuchen, ihn nicht zu enttäuschen“, verspricht er Miguel Macias.

Anna Sidorova © Gallerix.ru