„Wie sich zu verlieben ist wie der Besitz eines Hundes“ von Taylor Mali Automatische übersetzen

„How Falling in Love is like Owning a Dog“ wurde vom amerikanischen Slam-Poeten Taylor Mali geschrieben und in seinem ersten abendfüllenden Gedichtband „What Learning Leaves“ (2002) veröffentlicht. „How Falling in Love is like Owning a Dog“ zelebriert jeden Aspekt einer neuen Beziehung, von der Flitterwochenphase bis hin zu den kleinen lästigen Macken, die Partner aneinander entdecken, während sie zusammenwachsen. Mali untersucht, wie es in Beziehungen um Ausgeglichenheit, Kompromisse und gegenseitige Liebe geht, indem er romantische Verbindungen mit dem Besitz von Haustieren vergleicht, mit charakteristischer Exzentrizität und Optimismus.

Taylor Mali ist vor allem für seine Spoken-Word-Performances bekannt und gilt als einer der humorvollsten, optimistischsten, cleversten und zugänglichsten Künstler der Slam-Poetry-Szene. Malis schriftliche Arbeiten und Aufführungen sind stark von der historischen Tradition des mündlichen Geschichtenerzählens beeinflusst (siehe: Kontextanalyse „Literarischer Kontext“) und kreisen oft um Themen wie den Wert von Bildung, den Adel des Lehrens, Liebe, Kreativität und kindliches Staunen. Dichterbiographie Taylor Mali ist einer der bemerkenswertesten Dichter der amerikanischen Poetry-Slam-Bewegung (siehe: Kontextanalyse „Literarischer Kontext“). Seit 2000 schreibt und spielt er hauptberuflich Gedichte. Taylor McDowell Mali, geboren am 28. März 1965, ist New Yorker in der 11. Generation. Er ist eines von vier Kindern und Sohn des bekannten Kinderbuchautors Jane L. Mali. Mali absolvierte 1983 die Collegiate School, eine Privatschule für Jungen. Er erwarb 1987 seinen Bachelor of Arts in Englisch am Bowdoin College und machte anschließend seinen Master of Arts in Englisch und kreativem Schreiben an der Kansas State University (1993).. Mali verbrachte nach seinem Abschluss insgesamt neun Jahre im Klassenzimmer und unterrichtete alle Fächer von Geschichte und Englisch bis hin zur SAT-Testvorbereitung und Mathematik. Mali ist ein Verfechter des Lehrerberufs und schreibt in seinen eigenen Werken oft über den Adel, ein guter Pädagoge zu sein und zu sein. Mali ist Autorin von vier Gedichtbänden: „What Learning Leaves“ (2002), „The Last Time As We Are“ (2009), „Bouquet of Red Flags“ (2014) und „Late Father and Other Poems“ )2018). Malis poetische Stimme ist artikuliert, zugänglich und oft humorvoll und hinterfragt Themen wie Liebe, Verlust, Leidenschaft und Trauer (insbesondere im Zusammenhang mit dem Verlust seiner ersten Frau Rebecca) mit einer Verwundbarkeit, die die Leser mit seinen eigenen einzigartigen Erfahrungen verbindet. Mali ist auch Autor eines Essaybuchs mit dem Titel „What Teachers Make: In Praise of the Greatest Job in the World“ (2012), in dem er den Beruf des Lehrers verteidigt, wobei er sich auf sein eigenes Leben als Pädagoge und seine Reisetätigkeit stützt Dichter. Mali ist vierfacher National Poetry Slam-Champion und ehemaliger Präsident von Poetry Slam, Incorporated: einer gemeinnützigen Organisation, die die internationale Koalition von Poetry Slams beaufsichtigt und die Schaffung und Aufführung von Poesie in den kontinentalen Vereinigten Staaten sowie in sieben fördert andere unterschiedliche Länder. Mali hat in 49 der 50 Vereinigten Staaten sowie in einer Vielzahl anderer Länder Gedichte gelehrt oder aufgeführt. Er war einer der ursprünglichen Dichter, der in der HBO-Serie „Def Poetry Jam“ auftrat und 1997 im Dokumentarfilm „SlamNation“ auftrat. Mali verdient seinen Lebensunterhalt ausschließlich als Spoken-Word-Künstler und Sprecher, reist durch das Land, teilt seine eigene Arbeit und gibt Schreibworkshops für Schüler jeden Alters. Er lebt in Brooklyn, wo er derzeit die Lesereihe Page Meets Stage für den Bowery Poetry Club kuratiert. Gedichttext Mali, Taylor. „Wie sich zu verlieben ist wie der Besitz eines Hundes“. 2002. „TaylorMali.com“. Taylor Malis Gedicht „How Falling in Love is like Owning a Dog“ erkundet die Verantwortung, Unvorhersehbarkeit und schiere Freude, sich in jemanden zu verlieben. Mali betrachtet die Facetten romantischer Verbindungen, indem es romantische Partnerschaften mit dem Besitz von Haustieren vergleicht. „Liebe“ wird im ganzen Gedicht als Hund personifiziert: liebenswert, tröstend, treu, bedürftig, leidenschaftlich und lustig (siehe: Literarische Hilfsmittel „Personifikation“). Mali charakterisiert Liebe als „eine große Verantwortung“ und fordert die Leser auf, ihren potenziellen Partner sehr sorgfältig zu prüfen, bevor sie sich auf ihn festlegen. Strophe 2 offenbart die Liebe als warm und tröstend, als ein Lebewesen, das Bedürfnisse befriedigen muss. Die Strophen 3, 4 und 5 zeigen, dass Liebe ein zweischneidiges Schwert ist; es ist charmant und irritierend zugleich. Langsam offenbart Mali, dass das Verlieben ein Balanceakt ist, ein gleichberechtigter Austausch zwischen zwei Partnern, um seine Schönheit zu bewahren. Mali schreibt in den Strophen 6 und 7 über die Unvorhersehbarkeit der Liebe und meditiert darüber, wie die Öffnung gegenüber einer anderen Person neue und aufregende Erfahrungen mit sich bringt. Die letzte Strophe des Gedichts, Strophe 8, enthüllt die Kernbotschaft des Gedichts: Liebe ist ein gegenseitiger Austausch; Liebe empfangen,