In Russland ein neuer Literaturpreis "Briefe in Gedichten" Automatische übersetzen

MOSKAU. Am 6. Juni beginnt der erste allrussische Wettbewerb „Letters in Poems“, der von Alexandra Hamilton organisiert wird. Der Preis ist ihrem direkten Vorfahren Alexander Sergejewitsch Puschkin gewidmet.

Am Kreativwettbewerb können nur Kinder im Alter von 8 bis 16 Jahren teilnehmen. Dazu müssen sie ihre Aufsätze in Form eines poetischen Briefes versenden. Der Adressat dieser Art von Kommunikation, die in der Welt des modernen Schriftverkehrs bereits ungewöhnlich geworden ist, kann wie der Dichter AS Puschkin und die literarischen Helden seiner Werke sein. Dubrovsky, Eugene Onegin, Tatyana Larina, Boris Godunov oder der Klassiker der russischen Literatur selbst werden voraussichtlich am 20. September dieses Jahres Briefe erhalten.

Die Gewinner des Gedichtwettbewerbs werden in zwei Altersklassen ermittelt. Der Veranstalter des Preises erwartet leichte Aufsätze von Kindern im Alter von 8 bis 12 Jahren, die sich durch ein neues Verständnis der Puschkin-Welt auszeichnen werden. Von Kindern im Alter von 13 bis 16 Jahren - Briefe, die ein tiefes Bewusstsein für die Arbeit des Klassikers und die Auswahl origineller Appelle an literarische Helden vermitteln. Alle Werke müssen in Puschkins Muttersprache verfasst sein.

Die Auswahl des Wettbewerbs erfolgt in zwei Schritten: Zunächst macht sich die Auswahlkommission mit den eingereichten Arbeiten vertraut, und anschließend bewertet die Sonderjury die interessantesten Briefe. Die Gewinner des Letters in Poems Award werden am 19. Oktober 2015 bekannt gegeben.

Alexandra Hamilton, die nicht nur ein direkter Nachkomme des großen russischen Dichters, sondern auch ein Bewunderer seiner Arbeit ist, ist sich sicher, dass das neue Projekt seine Werke für die jüngere Generation zu „Familie und Freunden“ machen wird.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru