Die Korrespondenz von Agatha Christie mit ihren Lesern steht nun allen zur Verfügung Automatische übersetzen

Im Zusammenhang mit dem bevorstehenden 125. Geburtstag von Agatha Christie veröffentlichte ihr Enkel Matthew Pritchard die Korrespondenz des berühmten englischen Schriftstellers mit ihren Lesern. Bis heute sind mehr als zweihundert Nachrichten erhalten, darunter Briefe des englischen Dramatikers und Schriftstellers Palem Granville Woodhouse, dem Schöpfer des Romanzyklus "Jeeves and Worcester".

Wodehouse korrespondierte mehrere Jahre mit Agatha Christie. In seinen Briefen schrieb er, dass die neuen Werke von Agatha immer ein wichtiges Ereignis sind, er bewunderte ihre Arbeit und las alle ihre Romane. In einem der Briefe von 1969 schrieb Woodhouse, dass er aufrichtige Freude ausdrückt und stolz darauf ist, dass Agatha Christie ihm den Roman "Halloween Party" gewidmet hat. Der Autor lobte auch den Titel des Romans und betonte, dass es für einen Autor am schwierigsten sei, den richtigen Titel zu wählen.

Zu den von Matthew Prichard veröffentlichten Briefen gehört auch eine Nachricht von einem in London lebenden Polen, der sich während des Zweiten Weltkriegs in einem Zwangsarbeitslager in Deutschland befand. Wie aus dem Brief hervorgeht, war es Agatha Christies Roman, der ihr half, diese schwierige Zeit zu überstehen. Die Frau teilte mit, dass sie im Lager ein Stück Kerze mit ihrem Zellengenossen gegen die Arbeit „Ein Mann im braunen Anzug“ ausgetauscht habe. „Ich habe es so oft gelesen und nachgelesen, dass ich es fast auswendig konnte. Die ersten paar Seiten sind irgendwo verschwunden, daher wusste ich weder den Namen noch den Autor, aber sieben Monate lang war es meine einzige Verbindung mit der normalen Welt “, schrieb sie.

Auch in Briefen von Fans, die von Agatha Christie geführt werden, steht eine Nachricht von einem 14-jährigen jungen Mann aus Bristol, der eigens für den Kauf von Christies neuem Roman einen Literaturclub in seiner Schule gegründet hat. „Ich habe 28 Ihrer Bücher. Ich vermiete sie für drei Cent an die Jungs, wenn sie in der Schule lesen wollen, und für sechs, wenn sie zu Hause sind „, sagte er in seinem Brief an den Schriftsteller.

Erinnern Sie sich daran, dass die Arbeit von Agatha Christie fast unmittelbar nach ihrem Erscheinen in den Regalen der Buchhandlungen in den 1920er Jahren an Popularität gewann. Der Autor hat 6 psychologische Romane (unter dem Pseudonym Mary Westmacott oder Westmacott), 60 Kriminalromane und 19 Märchenbücher veröffentlicht. Sie schuf auch 16 Stücke, die in London aufgeführt wurden. Die Werke von Agatha Christie wurden in mehr als 70 Sprachen der Welt übersetzt und sind laut unbestätigten Berichten den Werken von Shakespeare und sogar der Bibel unterlegen.

Svetlana Korableva © Gallerix.ru