Stadt von Sestri Levante Automatische übersetzen

Dies ist der Italiener St. Tropez, die Perle der italienischen Riviera und die eleganteste Stadt Liguriens. Sestri Levante liegt auf einer kleinen Halbinsel, die von zwei Buchten umgeben ist: dem Golf der Stille und dem Golf der Feen. Sie erhielten solche Namen, weil die Kinderautoren Hans Christian Andersen, der diese Stadt liebte, hierher kamen, um sich inspirieren zu lassen, eine weitere geniale Geschichte zu schreiben.

Golf der Stille Sie, ohne es zu wissen, wahrscheinlich mehr als einmal gesehen. Tatsache ist, dass hier viele Werbespots gedreht wurden, unter anderem für Weltgrößen wie Coca-Cola und Nike, die dann in verschiedenen Ländern der Welt im Fernsehen ausgestrahlt wurden.

Und in der Tat ist dies ein fabelhafter Ort. Für mich zumindest. Als ich zum ersten Mal in Sestri Levante ankam, verspürte ich ein Gefühl von Deja Vu, ich hatte das Gefühl, ich hätte einmal das Meer gesehen, diese alten Häuser, die irgendwie direkt auf dem Sand am Strand gebaut wurden und die unglaublich schön sind Buchten, aber ich verstand immer noch nicht, wo - in meinen Kindheitsträumen oder später - in Träumen von einem schönen Leben.

Sestri Levante ist eine sehr alte Stadt. Er erschien während des Römischen Reiches, noch vor der Geburt Christi. Diese Stadt gibt mir persönlich etwas inneren Frieden, deshalb komme ich immer wieder hierher zurück. Für mich ist diese Stadt - intelligent, schön und intelligent - wie ein Opernabend, ich kann es nicht besser erklären. Nach der Beschreibung, die ich gegeben habe, scheint es, dass dies etwas Pathos ist, aber das ist überhaupt nicht! Im Gegensatz zu Portofino ist Sestri Levante sehr demokratisch und entspannt, es gibt sowohl billige als auch teure Geschäfte, Restaurants und Hotels. Nur seine Straßen, Böschungen, Gebäude - hier ist alles voller Anmut und Ruhe.

Da ich Sestri Levante gut kenne, möchte ich praktische Informationen weitergeben: Wohin, was, wo zu Abend essen. Ich erzähle dir von meinen Lieblingsorten.

Zuerst beginne ich mit den Stränden. Im Gegensatz zu anderen nahe gelegenen Städten sind in Sestri Levante keine Kieselsteine, sondern Sandstrände, die, wie Sie sehen, viel angenehmer sind. Darüber hinaus gibt es in Fairy Bay sowohl kostenlose als auch private Strände. Die Kosten für die Anmietung von zwei Liegestühlen und einem Sonnenschirm variieren zwischen 30 und 70 Euro pro Tag. Was für einen Privatstrand praktisch ist, ist die Möglichkeit, das kostenlose Internet zu nutzen. Sestri Levante ist die erste Stadt in Ligurien, die in allen öffentlichen Bereichen über kostenfreies WLAN verfügt. Ich verband oft Geschäft mit Vergnügen und arbeitete an einem privaten Strand am Computer, machte Pausen zum Schwimmen im Meer, und ich war mir immer sicher, dass meine Sachen intakt bleiben würden, während ich ein Meeresbad nehme.

Wenn Sie mit Kindern reisen, sollten Sie zum Strand von Bagni Liguria gehen, da dort eine Menge Unterhaltung für Kinder organisiert wird: Aufführungen, Konzerte, Animationen. Insbesondere für Kinder ist es dort sicher, da der Meeresboden flach ist und es am Strand Rettungsschwimmer gibt, die immer genau beobachten, was um sie herum passiert. Ich mag diesen Strand auch, weil er von der einen und der anderen Seite einen wunderschönen Blick auf die Bucht bietet - auf einen malerischen Hügel mit einer mittelalterlichen Burg, die jetzt in ein Hotel umgewandelt wird.

Es gibt in Sestri Levante viele Hotels unterschiedlicher Preiskategorien, so dass es einen Ort für Touristen mit unterschiedlichem Budget gibt. Zum Beispiel gibt es einen Campingplatz, auf dem Sie für 20 Euro pro Nacht in einem Zelt für zwei übernachten oder einen Bungalow mieten können (300 Euro pro Woche).

Für die anspruchsvolle Öffentlichkeit gibt es mehrere Grand Hotels in der Stadt, in denen die Kosten für ein Zimmer 800 Euro pro Nacht erreichen können.

Zum Beispiel befindet sich das Vier-Sterne-Grand Hotel dei Castelli in einem mittelalterlichen Schloss auf einem Hügel, der beide Buchten von Sestri Levante dominiert, dem privilegiertesten Ort der Stadt. Die Kosten für ein Doppelzimmer liegen zwischen 220 und 280 Euro pro Nacht. Frühstück ist dabei. Ein interessantes Feature - es gibt einen Aufzug direkt in den Bergen, der Sie von der Bucht - vom Stadtzentrum - direkt zum Hügel bringt. Der Aufzug bringt Sie auch zum Restaurant des Hotels, wo Sie köstlich kochen. Der Bonus ist nur eine atemberaubende Aussicht aus dem Fenster.

Grand Hotel Villa Balbi, vier Sterne. Ich selbst habe dort eine Woche lang gewohnt - dies ist eine alte Villa mit einem wunderschönen Park und Pool mitten im Zentrum der Stadt mit Blick auf das Meer. Schöne Schlafzimmer mit hohen Decken, rein italienischem Stil. Der Name des Hotels - Balbi - ist der Nachname einer alten Grafenfamilie, der die Villa zuvor gehörte. Wer der jetzige Besitzer ist, ist ein in Dunkelheit gehülltes Rätsel.

Helvetia, vier Sterne, ist ein charmantes Hotel auf einer Klippe in der Bucht der Stille. Das kleinste Doppelzimmer kostet in der Hochsaison zwischen 220 und 240 Euro pro Nacht (pro Zimmer mit Blick auf den Park). Sie können jedoch ein Zimmer mit Blick auf das Meer und die Bucht wählen - es kostet mehr: 270 bis 300 Euro pro Nacht in der Hochsaison.

Hotel "Vis a Vis", vier Sterne. Hotel auf einem Hügel im Stadtzentrum. Es gibt eine mehrere Kilometer lange Treppe - eine Straße, die vom Stadtzentrum durch die Hügel zur Bucht führt, die nur auf einem anderen Weg vom Meer aus zu erreichen ist. Sie haben einen 3-stündigen Spaziergang mit atemberaubender Aussicht. Vom Hotel aus haben Sie einen atemberaubenden Blick auf die Fairy Bay und Portofino. Es ist nur so, dass das Hotel so hoch liegt, dass Sie nahe gelegene Städte sehen können.

Es ist Zeit für einen Aperitif. In Sestri Levante rate ich Ihnen 7 Orte, an denen Sie einen Aperitif einnehmen sollten.

Millelire ist eine einfache Bar, aber meiner Meinung nach macht es die leckersten Cocktails der Stadt. Jugendliche und Studenten kommen hierher, die Atmosphäre ist parteifähig und verbindlich. Ein Cocktail kostet 5-7 Euro. Die Bar befindet sich im "Carujo", also in der zentralen Fußgängerzone der Stadt.

Das Asia Cafe befindet sich buchstäblich 4 Meter von der vorherigen Bar entfernt. Es gibt ein reichhaltiges Buffet für einen Aperitif: Es gibt verschiedene Arten von Snacks, zum Beispiel gesalzene Kuchen, Pasta, Reis - all dies ist im Preis des Aperitifs enthalten. Preise: 6-8 Euro pro Cocktail.

Es gibt eine dritte Bar in der Bucht der Stille - sie befindet sich unter dem Helvetia Hotel ganz am Ende der Bucht. Die Terrasse der Bar befindet sich direkt auf der Klippe. Sie sitzen im Freien und haben einen atemberaubenden Blick auf die Bucht, das Meer und die Yachten. Preise: 8-10 Euro pro Cocktail.

Der vierte Platz, den ich Ihnen empfehlen kann, ist Ottagono. Die Bar befindet sich am Ende der Promenade Sestri Levante und wird so genannt, weil sie eine achteckige Form hat und direkt am Strand liegt. Von dort aus können Sie - während Sie einen köstlichen Cocktail trinken - als Bonus die Gelegenheit erhalten, einen wunderschönen Sonnenuntergang zu beobachten. Preis: 6-8 Euro pro Cocktail.

Ein weiterer Ort für einen Aperitif - verbindlicher - ist das Weingut La Cantinetta del Polpo. Eine sehr große Auswahl an Weinen, hauptsächlich aus Italien, einschließlich lokaler Weine. Das Weingut befindet sich am Anfang von "Carujo" - der Hauptstraße, an der sich Geschäfte und Restaurants befinden. Wein - ab 20 Euro pro Flasche.

Dieses Jahr haben sie eine neue Bar eröffnet, die mir auch sehr gut gefallen hat - das ist Aperipesce. Der Name ist eine Kombination aus den Wörtern "Aperitif" und "Angeln". Dies ist eine improvisierte Bar auf einem großen Fischerboot. Nachts und morgens gehen die Fischer zur See und machen abends einen Aperitif mit dem, was sie gefangen haben. Es kostet 8 Euro - für einen Cocktail und Fisch. Am Pier der Stadt muss man sich eine Bar suchen - dort kommt jeden Abend ein Boot an.

Wo zu Abend essen?

Auf jeden Fall in „Polpo Mario“ - einem Fischrestaurant, dessen Name „Octopus Mario“ bedeutet. Es ist besser, sich hier anständig zu kleiden. Ein ziemlich teures Restaurant - ab 80 Euro pro Person (ohne Wein), das heißt, jedes Gericht kostet ungefähr 20 Euro (obwohl die Portionen groß genug sind, kann man billiger werden). Hier ist der frischeste Fisch der Stadt, denn das Personal des Restaurants besteht aus Fischern, die nachts fischen, um ihn den Kunden am nächsten Tag zu servieren.

Dies ist eines der berühmtesten und historischsten Restaurants in Sestri Levante. Sein Besitzer - Rudy Chuffardi - veröffentlichte ein biografisches Buch über sein Restaurant, das er von seinem Vater geerbt hatte und in dem er fast seine gesamte Kindheit verbrachte. Sie verkaufte sich gut in Italien. Das Buch heißt - "Wie ich mit Liebe und einer Krake gelebt habe."

Das Restaurant El Pescador befindet sich am Bootsanleger der Stadt in Fairy Bay. Ein köstliches Fischrestaurant mit frischem Fisch. Preise - 70 Euro pro Person ohne Wein. Schöne Sicht auf das Meer, die Yachten, den Strand.

Restaurant "Osteria mattana" - das Restaurant ist sehr einfach, aber wahnsinnig lecker. Hier kann man nur ligurische Küche essen. Einfache lange Holztische, so dass Sie keinen Platz für zwei Personen bekommen - Sie müssen einen Tisch mit Ihren Nachbarn teilen. Montags finden im Restaurant Live-Jazzkonzerte statt. Hier zu sitzen kostet 20-30 Euro pro Person. Dieses Restaurant befindet sich auch in "corujo" - an der Hauptstraße der Stadt.

Was ist ligurische Küche? Minestrone - Gemüsesuppe, Verdure Ripen - Gemüse (Zucchini, Zwiebeln, Kartoffeln) mit Fleisch, Kuchen aus Reis und Farinata - dünne Kuchen aus Linsenmehl. Da Ligurien auf den Hügeln liegt, war es anfangs schwierig, in dieser Region Italiens Landwirtschaft zu betreiben, und die Ligurier sind an die spartanische, wenn nicht die bäuerliche Küche gewöhnt.

Was kann man sonst noch in Sestri Levante machen? Für Liebhaber des Nachtlebens gibt es eine Disco in der ganzen Stadt - die Disco-Kneipe Skipper (Skipper). Es befindet sich am Pier der Stadt und verfügt über eine Terrasse mit Meerblick.

Es gibt Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt - es gibt viele Bekleidungsgeschäfte, Schmuck und Accessoires verschiedener Preisklassen. Superverkäufe finden Anfang August statt - „bei Zbarassu“, wie es heißt: Geschäfte liquidieren unverkaufte Waren und bringen das gesamte restliche Sortiment mit einem Rabatt von 70% auf die Straße.

Im Sommer gibt es viele Stadtferien, Konzerte. Im Frühling gibt es das Hans Christian Andersen Festival: Künstler aus aller Welt zeigen eine Woche lang ihre Talente auf den Straßen der Stadt.

Es gibt sogar hawaiianische Feiertage, wenn eine Disco am Meer organisiert wird und sich alle Menschen wie Hawaiianer kleiden. Seien Sie deshalb nicht überrascht, wenn Sie an diesem Tag in Sestri angekommen sind und die Straßen der Stadt voller Menschen in frivolen hawaiianischen Outfits sind.

Aufgrund des milden Klimas gibt es im Winter auch viele interessante Dinge, wie zum Beispiel Reitpolo- und Motocrosswettbewerbe, die am Strand veranstaltet werden.

Auf den ersten Blick sieht Sestri Levante aus wie eine einfache, aber elegante Stadt. Aber Neugierige finden hier viele interessante Dinge, die vor neugierigen Blicken verborgen sind. Zum Beispiel über der Stadt - auf einem Hügel - befindet sich eine im ersten Jahrhundert nach Christus erbaute Kirche, mit der man einen unendlichen Blick auf das Meer und viele ligurische Städte mit ihren Jachthäfen, Stränden und Pfeilern hat.

Alexander Permyakov