DOREAlles ist von ihm illustriert -Die Felsen der Bibel und Don Quijote,Das alte Judentum und Rom,Das Leben selbst mit seiner Fülle an Gaben.Alles ist von ihm illustriert -Durch seine Gravuren, wie ich annehme, einen CodeDer Welt entschlüsselt – wie verstä ❯❯❯
EIN WORT ÜBER DON QUIJOTESein mageres Pferd und sein langes Speer…(…ob mein Leid in diesem Leben wichtig ist?)Don Quijote reitet davon.Viele Notleidende warten auf seine Hilfe.Na und was, wenn es eine Mühle ist? Und soll es auch so sein.Die Niederlage vers ❯❯❯
RABELAISGargantua ist stark genug,Um ein Haus mit Wurzeln aus der Erde zu reißen.Ein Riese, der dabei spielt – Schrecklicher als Feuer, leerer als Asche.Übermaß an SubstanzIn einem Roman von höllischer Großzügigkeit.Essen ist wichtig, wozu Worte – Pangratu ❯❯❯
DANTEEin scharfer Profil in einem spitz zulaufenden Hut,Oder in einem Lorbeerkranz.Ein schweres Haus in Florenz, massiv,Grau-schwarz, ein starker Kontrast zum Licht?Wie soll man über Dante schreiben? Aber die VersuchungIst zu groß. Ich war in Ravenna.Ich s ❯❯❯
HölleAlles verdichtet sich in Dunkelheit, jenseits des Lichts – Bewegungen von Körpern, Stöhnen und Leid.Überflüsse an Symbolen, und das bekräftigt:Das Gericht wird nicht eilig sein.Verdrehung und Enge der Flammen,Und jeder trägt dies in sich.Die Hölle ist ❯❯❯
ERINNERND AN DEN PROPHE TEN JESAJASich distanzieren vonVerblendungen und Illusionen.Steinerne Ameisenkennen viele tote Pfade.Die Hitze fast kocht im Juli.Deine Tage sind gezählt.Doch Jesajas Stimme ist laut! – Sie klingt voller Galle und Schmerz.Und sie er ❯❯❯
DANTEEin scharfer Gesichtszug unter einem spitzen Hut,Oder in einem Lorbeerkranz.Ein schweres Haus in Florenz, massiv und dunkel,Grau-schwarz, ein starker Kontrast zum Licht?Wie soll man über Dante schreiben? Aber die VersuchungIst zu groß. Ich war in Rave ❯❯❯
Schichten von Andeutungen – Und jeder einzelne Schicht ist unendlich tief in ihrer Bedeutung.Manchmal erschöpft die Dichte der Aufzählungen,Man denkt, das sei nur Ballast – Als ob man es abwerfen könnte und zu höchsten Bedeutungen fliegen würde.Kein Wort d ❯❯❯
WAHNSINN. VISIONEN DES JEREMIA Kein Schnee im Dezember. Aus Pushkins Werk.Ein Zitat? Nein, eine solche Realität.Bären können nicht schlafen. Sie streifen durch die Wälder und Dickichte, und ich bin ineiner Art... Schrecken? Das Leuchten des Tages ist erlos ❯❯❯
POEM ABOUT CHRISTReproduction by Mantegna orHolbein – where the body is like a landscape.We are accustomed to distorted stories,To dead appearances, and this landscape is ours.How we crucify Christ again,And not Kazantzakis novelWe read with eager haste.Ch ❯❯❯
BIBLISCHES GEDICHT
Wüsste Daniel Andrejew, was
Mit unserer Welt in einem halben Jahrhundert geschehen wird!
Es gab keinen globalen Krieg, den er erlebt hätte, aber
Der Mensch hat sich verändert – wer, warum und wie? –
Was kaum vorstellbar wäre, se ❯❯❯
Das gesamte Album von G. Doré (mit Ausnahme der Werke von G. Doré in anderen Alben) wurde von mir bearbeitet und übersetzt (wo eine Übersetzung erforderlich war). Die Gedichtfragmente stammen aus – Göttliche Komödie – von Dante (BKV) (Übersetzung von M. Lo ❯❯❯
– Oma, Oma, warum hast du solche Ohren? – Damit ich dich besser hören kann, mein Kind. – Oma, Oma, warum hast du solche Augen? – Damit ich dich besser sehen kann, mein Kind. – Oma, Oma, warum hast du so eine Nase? – Schau doch mal auf deine eigene nach, j ❯❯❯
Ich öffne die Seite. Dort steht: Empyrea. Rechts ist ein Banner mit Werbung für Strings und einem nackten Hinterteil zu sehen. Ist Empyrea also der Ort, wo lebende Frauen leben, oder eine Ansammlung geflügelter Kastraten? ❯❯❯
In der Hölle wirbelt ein Sturm eine lange Reihe von sündigen Seelen fort. Im Paradies weht der Wind eine lange Reihe von Seelen rechtschaffener Menschen. In demselben Sturm weinen die Höllenbewohner, während sich die Himmlischen vergnügen. Ist das alles, w ❯❯❯
Hier scheint es ein friedliches Landschaftsbild zu sein, aber man hat das Gefühl, einen weiteren Kreislauf der Hölle zu sehen – schließlich hat Doré es gemalt. ❯❯❯
BEMERKUNGEN: 29 Ответы
Sie können nicht kommentieren Warum?