Ausstellung "Terrani und Stimmen: Novokomum in Como - Club nach Zuev in Moskau benannt. Ähnlichkeiten und Parallelen im Vordergrund" Automatische übersetzen

Adresse: MUAR, st. Vozdvizhenka, 5/25, Innere Enfilade

Die Ausstellung "Terrani und Stimmen: Novokomum in Como - Klub sie. Zueva in Moskau. Ähnlichkeiten und Parallelen an der Avantgarde" widmet sich zwei Meisterwerken der Architektur des 20. Jahrhunderts: dem Wohnhaus Novokomum in Como, Italien, und dem Worker’s Club mit dem Namen nach Zueva in Moskau. Diese beiden Gebäude, die durch eine ähnliche kompositorische Lösung vereint wurden - ein glasiertes zylindrisches Volumen in der Ecke mit völlig unterschiedlichen Verwendungszwecken - wurden fast gleichzeitig (in den Jahren 1927-1930) in kulturell, politisch und wirtschaftlich getrennten Ländern entworfen und gebaut. Ihre Autoren - Ilya Golosov (1883-1945) und Giuseppe Terrani (1904-1943) - gehörten verschiedenen Generationen an und verfügten über unterschiedliche berufliche Ausbildungen und Erfahrungen. Beide spielten jedoch eine Schlüsselrolle in der Geschichte der modernen Architektur.

Die Ausstellung ist eine Fortsetzung der internationalen Konferenz im Jahr 2016 in der Como Union of Architects und der gleichnamigen Ausstellung, die am 1. Juni 2019 in Como gezeigt wurde. Sie enthält die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Studie zur Analyse der Werke sowjetischer und italienischer Architekten, und zeigt auch die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und der UdSSR. Ein Vergleich zweier ikonischer Gebäude des 20. Jahrhunderts, die aufgrund der Ähnlichkeit von Glaszylindern wiederholt verglichen wurden, wird erstmals von Originaldokumentationen, Archivquellen und einer Analyse des kulturhistorischen Kontexts begleitet. Das Werk von Giuseppe Terrani sowie der italienische Rationalismus insgesamt werden erstmals auch in unserem Land gezeigt. Darüber hinaus zahlreiche Projekt- und Archivmaterialien über den nach Zueva benannten Verein.

Zu den Exponaten gehören authentische Dokumente aus der Sammlung des Staatlichen Architekturmuseums, das nach AV Shchusev benannt ist, und Fonds des Russischen Staatsarchivs für Literatur und Kunst. Ein Fotoprojekt von Roberto Conte, vorbereitet in den Jahren 2016-2019, und ein Dokumentarfilm (Drehbuch - Anna Vyazemtseva, Drehbuch - Anton Ovcharov), einschließlich eines Interviews mit führenden Forschern der Kunst und Architektur der Avantgarde in Italien und Russland, wurden speziell für die Ausstellung vorbereitet.

Nach Aussage der Kuratoren des Projekts Alessandro De Magistris und Anna Vyazemtseva „vermeidet die Ausstellung Vereinfachungen und hastige Vergleiche, indem sie das Publikum zum Vergleichen und Nachdenken einlädt, und führt den Betrachter in zwei Schlüsselwerke der Architektur des 20. Jahrhunderts ein und spricht über das Schwierige Ereignisse der Geschichte Italiens und der Sowjetunion, die sie zwischen den beiden Weltkriegen begleiteten. "

Veranstalter der Ausstellung: MAARC - Verein "Abstrakte Kunst und Rationalismus in Como", Staatliches Architekturmuseum. AV Schuseva

Kuratoren: Alessandro De Magistris, Anna Vyazemtseva
Fotoprojekt: Roberto Conte
Koordinatoren: Ebe Gianotti (MAARC), Polina Streltsova (GNIMA benannt nach Shchusev)
Ausstellungsdesign: Giovanna Saladanna (MAARC)
In Zusammenarbeit mit der Verwaltung von Como

Materialien für die Ausstellung wurden zur Verfügung gestellt von:
Archiv Terrani, Como
Staatliches Architekturmuseum AV Schuseva, Moskau
Russisches Staatsarchiv für Literatur und Kunst, Moskau
Archiv Levrini, Como
Archiv des Luce-Instituts, Rom
Staatliche Tretjakow-Galerie, Moskau
Private Sammlungen

Unter der Schirmherrschaft von:
Italienisches Kulturinstitut in Moskau
Lombardei Region
Politecnico, Mailand - Fakultät für Architektur, Stadtplanung und Ingenieurwesen (AUIC)
Universität Tor Vergata, Rom - Institut für Architekturgeschichte
Forschungsinstitut für Theorie und Geschichte der Architektur und Stadtplanung, Moskau
Como Architects Union Früher
Como Engineering Union Früher
Gesellschaft der Freunde von Museen und historischen und künstlerischen Denkmälern von Como
Seidenmuseum, Como
Haus der Poesie, Como
Alessandro Volta Stiftung
Como Theater Gesellschaft