Ausstellung von Igor Oleinikov "Altes Testament" Automatische übersetzen

In der Ausstellung von Igor Oleinikov in der Bratec Lis Galerie „Altes Testament“ präsentieren wir die neue Arbeit des Künstlers: Illustrationen für den biblischen kanonischen Text der Heiligen Schrift, 27 Werke für die Publikation „DAS ALTE TESTAMENT: Buch Josua. Buch der Richter in Israel Das Buch Ruth “(Vita-Nova Verlag, 2015).

Der Künstler, dank dessen Alice Lewis Carroll, der Hobbit Tolkien, Baron Münchhausen E. Raspe auf den Buchseiten zum Leben erweckt wurden, Tolstois Marslandschaften und Gedichte von Kharms und Brodsky materialisieren, Igor Oleinikov, ist einer der besten und bekanntesten Illustratoren von heute. Oleinikov ist vor allem für Kinderbücher bekannt, mit denen er einst begann, sich mit Texten zu beschäftigen. Aber in den letzten Jahren sind Werke, die an den erwachsenen Leser gerichtet sind, in der Liste der von ihm illustrierten Bücher aufgetaucht. Gleichzeitig bleibt Oleinikov er selbst - sowohl bei der Auswahl des Arbeitstextes als auch bei der Herangehensweise an die Erstellung von Illustrationen.

„Das Alte Testament zu illustrieren ist ein langjähriger Traum“, sagt Igor Oleinikov. - Es gibt Dynamik, es gibt Nerven, Trieb und Rätsel. Ich hatte das Glück, dass der Vita Nova-Verlag gerade damit begonnen hatte, dieses Buch zu veröffentlichen, dessen Teile es im Alten Testament viele gibt. Ich wählte sozusagen den ereignisreichsten und tragischsten Teil, nämlich das Buch Josua, und das Buch der Richter und das Buch Ruth waren bereits daran geknüpft.

Das "Alte Testament", auch bekannt als "Jüdische Bibel" (Tanach), ist eine Sammlung von heiligen Büchern, die allgemeine Heilige Schrift des Judentums und des Christentums, der erste, älteste der beiden (zusammen mit dem Neuen Testament), Teil des Christliche Bibel. Die inhaltlichen Bücher des Alten Testaments sind in vier Abschnitte unterteilt: Legislative - die Hauptgrundlage des Alten Testaments, Historical, die hauptsächlich die Geschichte der Religion und das Leben des jüdischen Volkes enthält, Educational, die Glaubenslehre enthält, und Prophetic, die enthält Prophezeiungen, Vorhersagen über die Zukunft.

Das Buch Josua, das Buch der Richter in Israel und das Buch Ruth sind die ersten drei der sieben historischen Bücher, die dem mosaischen Pentateuch folgen, der das Alte Testament eröffnet.

„Ein Illustrator kann das Buch ganz anders lesen, dank der Illustrationen ändert sich die Wahrnehmung des Textes“, erklärt Oleinikov. Am liebsten "unerwartet" gearbeitet, verließ er die Animation einmal und "blieb nur im Buch". In der Illustration, sagt der Künstler, gibt es viel mehr Freiheit, der Herr über sich selbst und Ihr Geschäft zu sein. Diese Freiheit ermöglicht es, Dinge auf eine neue Art und Weise zu betrachten. Wenn Sie mit einem Text arbeiten, der viele Veröffentlichungen überstanden hat und viele Dekorationsmöglichkeiten bietet, wiederholen Sie nicht, überraschen Sie nicht und denken Sie noch einmal darüber nach, was Sie gelesen haben.

Nachdem der Künstler die Arbeit am Alten Testament aufgenommen hatte, "einem sehr interessanten Text voller Energie und Ereignisse", beschloss er, "das Thema anders zu betrachten: Warum nicht?". „Es war interessant, das Buch nach Norden zu verschieben. Im Schnee. Eine gewisse Rolle spielte dabei das Bild von Peter Bruegel "Die Heiligen Drei Könige", auf dem alles im verschneiten Holland passiert. Ich wollte das Thema fortsetzen und sehen, was passiert. "

Ein beeindruckendes Volumen von mehr als 300 Seiten mit 40 Abbildungen ist erschienen - und diese Arbeiten erweisen sich tatsächlich als „unerwartet“. Sie verändern die Wahrnehmung des kanonischen Textes, bleiben aber respektvoll, aber modern, fast grafisch einfarbig, aber malerisch. Porträts von Charakteren, Landschaften oder Actionszenen sind nicht statisch, von Bewegung durchdrungen, wodurch sie „antreiben“ und „spannen“. "Jede Illustration ist für mich wie ein Bild aus einem Film: Ich weiß, was davor war, und ich weiß, was als nächstes passieren wird", sagt der Künstler.

Der Besuch der Ausstellung ist nach vorheriger Anmeldung auf der Galerie-Website kostenlos. http://www.bl-gallery.com/gallery/exhibition-of-igor-oleynikov-nov2015. html .

Über das Buch vom Verlag:

„Dieses Buch enthält drei Bücher, die im Text des Alten Testaments hintereinander folgen. Das Buch Josua und das Buch der Richter in Israel beschreiben die Geschichte des jüdischen Volkes vom Moment des Todes Moses an, der in seiner Abschiedsrede (Deuteronomium) ein religiöses und politisches Konzept formulierte, das für das auserwählte Volk von grundlegender Bedeutung ist. Nach diesem Konzept sind die Israelis verpflichtet, alle Kultstätten „fremder Götter“ im Gelobten Land zu zerstören und alle Stämme und Völker auszurotten, die vor ihrer Ankunft dort lebten. Generäle und Krieger, Führer der Israeliten - Josua und Richter (Führer). Neben diesen beiden Büchern finden Sie eine kurze Geschichte über die Moabiterin Ruth, die durch ihren Urenkel David auch die Vorfahrin Jesu Christi ist. Die Publikation ist mit Artikeln und Notizen ausgestattet, die die notwendigen Informationen zum Verständnis des biblischen Textes enthalten. Die Illustrationen des berühmten Moskauer Grafikers Igor Oleinikov wurden speziell für den Verlag Vita Nova angefertigt.

Über den Künstler:

Igor Yulievich Oleinikov ist ein sowjetischer und russischer Künstler, Produktionsdesigner von Animationsfilmen. Heute arbeitet er hauptsächlich als Illustrator mit russischen und ausländischen Verlagen zusammen.

Geboren in der Stadt Lyubertsy bei Moskau am 4. Januar 1953. 1976 erhielt er ein Diplom vom Moskauer Institut für Chemische Technik und arbeitete als Ingenieur, während er von Animation träumte: „Ich habe ehrlich drei Jahre hinter dem Kuhlmann verbracht. Er malte aber auch über den Kulman hinaus. 1979 begann sie im Studio von Soyuzmultfilm zu arbeiten - zuerst als Assistentin des Produktionsdesigners, dann als Produktionsdesignerin.

In der Animation ist Igor Oleinikov für die Filme „Das Geheimnis des dritten Planeten“ (1981), „Kalifenstorch“ (1981), „Es war einmal ein Hund“ (1982) und „Die Reise der Ameise“ (1983) bekannt), "Martynko" (1987), "Schuhmacher und die Meerjungfrau" (1989), "Findet Oluen" (1990), "Die Zauberflöte" (1996), "Bottom and Lift" (aus der Serie "Tales of the World ", 2000), wirkte in den Filmen" The Nutcracker "(2004)," Prince Vladimir "(2005) usw. mit.

„Animation hat mir als Illustrator viel gebracht - die Fähigkeit, Action und Dynamik zu zeichnen“, sagt Oleinikov.

1986 begann er mit der Zeitschrift "Misha" zusammenzuarbeiten. 1990 veröffentlichte der Aufklärungsverlag das erste Buch mit Illustrationen von Oleinikov, „Und ich war in der Computerstadt“ von A. Zaretsky und A. Trukhanov. Es folgten Illustrationen für „Die Abenteuer von Baron Münchhausen“, „Alice im Wunderland“, „Der Hobbit“ usw. sowie die Zusammenarbeit mit den Zeitschriften Tram, Kucha-Mala, Sesamstraße, Gute Nacht, Kinder! ", Ein Almanach" Lebkuchenmann und zwei Giraffen ".

Seit 2009 arbeitet Oleinikov nur noch in einem Buch.

Heute ist der Künstler einer der bekanntesten und beliebtesten Illustratoren aller Altersgruppen.

Über 70 Bücher mit seinen Illustrationen wurden veröffentlicht.

Darunter - "Alice im Wunderland" von L. Carroll, "Der Hobbit oder Hin und Zurück" von JRR Tolkien, "Die Abenteuer von Baron Münchhausen" von E. Raspe, "Die Märchengeschichte der Schifffahrt" und "Die Märchengeschichte der Schifffahrt" Navigation ”A. Usacheva,“ Die Nachtigall ”von HK Andersen,“ Die Abenteuer der Despero-Maus ”von C. DiCamillo,“ Jeder rennt, fliegt und springt ”von D. Harms,“ Aelita ”von A. Tolstoy,“ Ballad of a Little Tug "und" Alphabet Berufe "von I. Brodsky," Über das, was nicht sein kann "von E. Lear," König Arthur und die Ritter des Runden Tisches "von G. Hydbert und D. Knowles und vielen anderen).