Die Premiere von "Troubles" fand im Maly Theatre statt Automatische übersetzen

Im Staatlichen Akademischen Maly-Theater in Moskau wurde die Uraufführung der Aufführung „Troubles. 1609-1611 “, dessen Grundlage der Roman„ Die Mauer “des Vorsitzenden der Russischen Militärhistorischen Gesellschaft Vladimir Medinsky war.

- "Troubles" ist absolut unser Thema, in gewissem Maße die Fortsetzung der Produktionen von Alexei Tolstoy. Während des Studiums dieser historischen Periode haben wir auf die schwierige Geschichte der Beziehungen zwischen Russland und Polen hingewiesen “, sagte der künstlerische Leiter des Maly-Theaters, Volkskünstler der UdSSR, Yuri Solomin. - Gefunden das Buch von Vladimir Medinsky "The Wall". Sie stellten dem Autor viele Fragen, das Stück wurde dreimal umgeschrieben. Es war nicht einfach, seine Linie, die Traditionen des Kleinen, zu bewahren und mit modernen Mitteln eine herausragende Leistung zu erbringen.

Dies ist eine der wenigen modernen Produktionen, die von tiefem Patriotismus und Respekt für die Geschichte des Vaterlandes geprägt sind. Es ist nicht verwunderlich, dass der Autor des Romans die Gebühr für die Verwendung seiner Werke zugunsten der Wiederbelebung der Smolensker Festungsmauer verweigerte - eines einzigartigen Denkmals für Geschichte und Kultur, um das sich die Hauptereignisse des Romans entwickeln.

- Als wir uns mit einem Vorschlag zur Zusammenarbeit an Vladimir Medinsky wandten, beschloss er sofort, die Lizenzgebühren aufzugeben. Es wurde beschlossen, Mittel nach Smolensk zu senden, damit alle genau an die Mauer gehen “, sagte Tamara Mikhailova, Generaldirektorin des Maly-Theaters. - Infolgedessen haben wir eine Vereinbarung mit dem Regionalbüro des RVIO in Smolensk geschlossen, und wir überweisen ihnen Geld.

Die Russische Militärhistorische Gesellschaft (RVIO) ist eine öffentlich-rechtliche Organisation von föderaler Ebene und unterhält Zweigstellen in 83 Regionen Russlands. Jedes Jahr realisiert das Unternehmen Hunderte von Projekten in verschiedenen Teilen des Landes.

- Die RVIO-Zweigstelle Smolensk ist eine unabhängige juristische Person, die organisatorisch von der in Moskau ansässigen Exekutivdirektion unabhängig ist. Die Mitarbeiter der Wiedereingliederungsabteilung arbeiten vor Ort in Smolensk und kennen alle Schwachstellen der Einrichtung. Sie können alle Arbeitsschritte nachverfolgen und schnell Entscheidungen treffen. Deshalb haben wir den Weg der direkten Projektfinanzierung eingeschlagen “, erklärte Vladislav Kononov, Executive Director von RVIO. - So erreichen wir maximale Transparenz und Effizienz der Ausgaben. Die Projektteilnehmer und in der Tat alle betroffenen Bürger können sicher sein, dass alle Beträge, die das Maly-Theater im Rahmen des Vertrags überwiesen hat, genau für die Wiederbelebung der Smolensker Festungsmauer verwendet werden “, betonte er.

Elena Uljanenkowa, Vorsitzende der Smolensker Zweigstelle des Internationalen Öffentlichen Fonds „Russische Friedensstiftung“, Mitglied der öffentlichen Kammer des Zentralrusslandes und des Smolensker Gebiets, sagte: „Die Festungsmauer ist dort leider nicht in bestem Zustand sind viele Notaufnahmen. Und soweit ich weiß, wird für Reparaturen und spätere Anpassungen beträchtliches Geld benötigt - Hunderte Millionen Rubel. "

- Es ist sehr symbolisch, dass die Belohnung des Autors für die Inszenierung einer Aufführung im Maly-Theater nach dem Roman „Die Mauer“ für die Reparatur der Festungsmauer selbst verwendet wird, die eine große Rolle in der Geschichte von Smolensk und des gesamten russischen Staates gespielt hat. Dies wird in dem Roman von Vladimir Medinsky beschrieben, den die Smolenskers sehr lieben “, sagte Elena Ulyanenkova. - Diese Aufmerksamkeit des Maly-Theaters, Wladimir Rostislawowitsch selbst, begrüßen und bedanken wir uns von ganzem Herzen. Wir hoffen aufrichtig, dass der regionale Zweig der Russischen Militärhistorischen Gesellschaft dieses Projekt erfolgreich umsetzt.

Referenz:

Die Smolensker Festungsmauer, die zu Beginn des 16. und 17. Jahrhunderts vom herausragenden russischen Architekten Fedor Kon erbaut wurde, ist ein Baudenkmal von föderaler Bedeutung. Im Jahr 2018 wird die Mauer schrittweise an die Regionalabteilung der Russischen Militärhistorischen Gesellschaft in Smolensk übergeben, die die Wiederherstellung einer einzigartigen Befestigungsstruktur organisiert. Ziel des Projekts ist nicht nur die Instandsetzung und Restaurierung des Objekts, sondern auch die Rückkehr zum kulturellen Verkehr: die Eröffnung neuer Museumsausstellungen, Kunsträume und Objekte der touristischen Infrastruktur in den Türmen, die den Besuchern den Zugang zu den Mauern der Stadt ermöglichen die Wand.