Marina Tsvetaeva. Ich bin das Leben zum Abendessen gekommen Automatische übersetzen

"Wie der Tod - für ein Hochzeitsessen bin ich das Leben, das zum Abendessen gekommen ist…" - aus den Zeilen des letzten Gedichts von Marina Tsvetaeva.

Für jede Wendung seines eigenen Schicksals hat der Dichter eine poetische Antwort, für jede Wendung des Schicksals des Dichters hat der Künstler seine eigene visuelle Antwort. Dieses Ausstellungsprojekt ist ein mutiger Versuch der Künstlerinnen Svetlana Lanshakova und Marina Gurova, mehrere Dutzend Knotenpunkte des Lebensweges einer der bedeutendsten Dichterinnen der Weltkultur - Marina Tsvetaeva - zu visualisieren.

Das Ausstellungsprojekt besteht aus drei Kapiteln. Das erste Kapitel stammt aus zwei Radierungsserien von Svetlana Lanshakova: "Freitod - Free Death" mit einer seitenweisen Darstellung des gleichnamigen "Livre d’Artiste" als besonderes Kunstgenre eines von Menschen geschaffenen Buches und die Serie „Fall Up“ - eine künstlerische Aufbereitung von Dokumenten und Archiven aus den Sammlungen des Marina House-Museums Tsvetaeva. Mehr als 80 Radierungen haben eine detaillierte Geschichte über das schöpferische Erbe des Dichters zusammengestellt - von der Geburt bis zum tragischen Tod.

Das zweite Kapitel des Projekts „Rilke. Elegie für Marina “- das Programm von Marina Gurova - widmet sich den beiden großen Dichtern des 20. Jahrhunderts, Marina Tsvetaeva und Rainer Maria Rilka. Die präsentierten grafischen Arbeiten der Künstlerin Marina Gurova sind Plein-Air-Abstraktionen, die die nervöse „Elegia“ Rilke, sein letztes poetisches Werk, das er Marina Tsvetaeva widmete, mit emotionalen Blitzen und Anspielungen perfekt illustrieren.

Das dritte Kapitel des Projekts "Natalia Goncharova - Marina Tsvetaeva": "Natürlich sind wir Schwestern mit Ihnen…". Dies ist die Zeile aus Goncharovas Gedicht, das Tsvetaeva gewidmet ist.

„Goncharova ist ein Schatz für mich, weil sie weder im Leben noch in der Malerei einen Wert für sich hat. Deshalb schrieb Marina Tsvetaeva 1932 für mich - die lebende Natur und die Malerin - "Ich", beeindruckt von der Persönlichkeit Gontscharowas nach einem engen Kontakt mit ihr in Frankreich. (Ein ausführlicher Artikel von Maria Valova zu diesem Thema in der Zeitschrift Tretyakov Gallery, Nr. 2, 2018. Die Präsentation dieser Ausgabe des Magazins findet zur Eröffnung der Ausstellung statt.

Das dritte Kapitel des Projekts zeigt zwei großformatige abstrakte Gemälde von Marina Gurova („M“ und „N“) und Radierungen von Svetlana Lanshakova.

Das Ausstellungsprojekt wird am 7. Oktober 2018 im Khazine NHC präsentiert.