Yves Sussman. Entführung der Sabiner Automatische übersetzen

Das Puschkin-Museum zu ihnen. A. Puschkin war das erste russische Museum, das systematisch eine Sammlung von Kino, Medien und digitaler Kunst zusammenstellte. Eine neue Veranstaltung war der Eintrag in die Sammlung der Videoinstallation „Die Vergewaltigung der Sabinerinnen“ (2006) von Eve Sussman (geb. 1961, USA), die mit Unterstützung von Marianna Sardarova erworben wurde.

Das Puschkin-Museum zu ihnen. AS Puschkin steht am Anfang der Bildung einer Sammlung neuer Medienkunst. Es umfasst zum einen Werke, die auf der Grundlage von Werken aus der Sammlung des Museums entstanden sind, sowie interpretative Themen der klassischen Kunst und zum Ausspielen der traditionellen Ikonographie, zum anderen, die Veränderungen in der Beziehung zwischen Werk und Publikum widerspiegeln und deren Auswirkungen beeinflussen Wahrnehmung. Die Sammlung neuer Medien umfasste bereits Werke so bedeutender Künstler wie Gary Hill (USA), Marianne Heske (Norwegen), Fabrizio Plessis (Italien), Taus Makhacheva (Russland) und die Kunstgruppe "Provmyza" (Russland). Die Videoinstallation von Yves Sussman „Die Entführung der Sabinerinnen“ ergänzt die Sammlung durch die Arbeit eines anerkannten Künstlers von internationalem Niveau.

Der moderne amerikanische Künstler Yves Sussman ist eine der bedeutendsten Persönlichkeiten auf dem Gebiet der Medien- und Videokunst. Eines der Werke des Künstlers, die Videoinstallation „89 Sekunden in Alcazar“, wurde dem Publikum bereits im Puschkin-Museum präsentiert. AS Puschkin im Rahmen der Ausstellung "Impressionen 2. 0" (01. 01. 2015-15. 02. 2016). Sussmans Werke wurden in der Kunsthalle in Wien (Österreich, 2011), im MoMA (USA, 2004, 2010), im San Francisco Museum of Modern Art (USA, 2008), im Museum of Modernity - Hamburger Bahnhof (Deutschland, 2007) und ausgestellt viele andere wichtige Kunstinstitutionen. Der Künstler nahm an der Whitney Biennale (2004), der Istanbul Biennale of Contemporary Art (1997) teil. Ihre Werke befinden sich in den Sammlungen des MoMA (USA), der Kaisha Foundation, der Bank of America, des Philadelphia Museum of Art (USA) und des Chicago Museum of Modern Art (USA).

Die einkanalige Videoinstallation von Yves Sussman „Die Entführung der Sabiner“ wurde erstmals auf dem Internationalen Filmfestival in Thessaloniki (2006) gezeigt und danach im Rahmen von Gruppen- und monografischen Ausstellungsprojekten wiederholt weltweit ausgestellt auch auf den Moskauer Internationalen Filmfestspielen (2007) gezeigt. Die Videoinstallation, inspiriert von Jacques Louis Davids Gemälde „Die Sabiner, die den Kampf zwischen den Römern und den Sabinern stoppen“ (1799), zeigte auch Hinweise auf die Werke von Nicolas Poussin und Peter Paul Rubens. Der Künstler beschäftigt sich mit dem römischen Mythos und seiner Darstellung in der Kunstgeschichte und führt eine metakulturelle Analyse durch, um die römische Handlung in die Gegenwart zu übertragen. Die Aktion findet in fünf wichtigen symbolischen Räumen statt - dem Pergamonmuseum und dem Flughafen Tempelhof in Berlin, dem athenischen Fleischmarkt und dem Haus an der Küste (erbaut 1961 vom Pionier der modernistischen Architektur in Griechenland Nikolaos Valsamakis) im römischen Raum Amphitheater am Südhang der Akropolis. Die Helden von „Die Entführung der Sabinerinnen“, die den Kampf der Machtkräfte darstellen, durchlaufen metaphorisch verschiedene Epochen, die durch Architektur repräsentiert werden. In dieser Arbeit entwickelt Yves Sussman das für ihre Arbeit charakteristische Genre der "animierten Malerei".

Die Videoinstallation „Die Entführung der Sabinerinnen“ ist eines der bekanntesten Werke des Autors, das das Gesicht des Künstlers in der Kunst maßgeblich bestimmt. Diese Arbeit auf höchstem Niveau scheint ihnen für die Sammlung des Puschkin-Museums äußerst wichtig zu sein. AS Puschkin. Diese Arbeit von Yves Sussman, die sich in seiner Arbeit regelmäßig auf die Kunstgeschichte bezieht, überdenkt die Themen und Methoden alter Meister und tritt in einen Dialog mit der Sammlung des Museums. Die auf internationalen Ausstellungen und Festivals anerkannte Videoinstallation "Die Entführung der Sabinerinnen" wird ein wichtiger Bestandteil der weiteren Ausstellungs- und Bildungsaktivitäten des Puschkin-Museums sein. AS Puschkin.

Olga Shishko, Leiterin der Abteilung für Film- und Medienkunst: „Yves Sussman ist eine jener Künstlerinnen, die die Sichtweise der Welt verändert und einen neuen Dialog mit der Geschichte und den Meisterwerken großer Meister aufbaut, die wir seit unserer Kindheit kennen. Sie arbeitet mit einer neuen Palette - Video. Der Betrachter erinnert sich an die brillante Arbeit von Yves Sussman "89 Sekunden in Alcazar", die in den Hallen des Puschkin-Museums im gezeigt wird. AS Puschkin vor vier Jahren. Sie verweist uns auf das Werk von Diego Velazquez "Menin" (1656) und ist ein Versuch, die Leinwand des spanischen Meisters "wiederzubeleben". "Die Entführung der Sabinerinnen" ist eine brillante Fortsetzung der Arbeit mit der Vergangenheit, aber in einem neuen Plastikspiel. ""

Marianna Sardarova, Gründerin der Ruarts-Stiftung: „Ich freue mich sehr, das wegweisende Werk des amerikanischen Künstlers Yves Sussman„ Die Entführung der Sabiner “(2006) im Rahmen unserer fruchtbaren Partnerschaft an das Puschkin-Museum der Schönen Künste zu spenden. Ich unterstütze die zeitgenössische Kunst, entwickle das Konzept der Rechte und Freiheiten von Frauen und halte es für wichtig, dieses Werk - ein modernes Verständnis des antiken römischen Mythos - mit der Sammlung des Museums und seiner Zugänglichkeit für die breite Öffentlichkeit in Verbindung zu bringen. ”