Dirk de Vries "Gemüsemarkt in Venedig" Automatische übersetzen

Am 14. Juli um 12.00 Uhr findet im Kaluga Museum of Fine Arts (Lenin St., 104) die feierliche Eröffnung von Dirk de Vries’ Gemüsemarkt in Venedig aus der Sammlung der Staatlichen Eremitage statt.

Die Ausstellung wird im Rahmen des 2015 geschlossenen Kooperationsabkommens zwischen der Region Kaluga und der Staatlichen Eremitage organisiert. Seit 2016 werden Ausstellungen von Peter von Hess, Antoine Watteau, Honore Daumier, Giulio Carlini, Pierre Auguste-Renoir und Trofim Bigot gezeigt wurde dem Publikum in Kaluga präsentiert.

Die Exposition dieser Ausstellung macht Kalugaer und Gäste der Stadt mit dem Werk des holländischen Künstlers Dirk de Vries (? Friesland – 1612 Venedig) bekannt. Derzeit sind weltweit nicht mehr als zehn Gemälde von de Vries bekannt. Somit ist diese Ausstellung einzigartig und bereichert unser Verständnis der Vielfalt der Eremitage-Sammlung.

Das Werk gelangte 1914 aus der Sammlung des herausragenden russischen Wissenschaftlers, Reisenden, Staatsmannes und Sammlers PP Semenov-Tyan-Shansky (1827-1914) in die Sammlung der Eremitage. Dem jüngsten von Aartsens Söhnen, Art Pieters (1540 - 1612), der in der väterlichen Werkstatt studierte, wurde ein beeindruckendes mehrfiguriges Gemälde mit den Maßen 115 x 205 cm zugeschrieben. Die Art der Szene deutete jedoch darauf hin, dass sie von einem niederländischen Künstler aufgeführt wurde, der mit dem italienischen Stil gut vertraut war.

Das Gemälde „Gemüsemarkt in Venedig“ wurde aufgrund unklarer Zuschreibung lange Zeit nicht in die Kataloge des Museums aufgenommen und war der Öffentlichkeit nahezu unbekannt. Erst vor relativ kurzer Zeit konnte die Urheberschaft dieses hervorragenden Werkes festgestellt werden. Umfangreiches Vergleichsmaterial ermöglichte die sichere Feststellung, dass diese Komposition zum Pinsel von Dirk de Vries (? Friesland - 1612 Venedig) gehört, einem ursprünglich aus Friesland, der nördlichen Provinz der Niederlande, stammenden Maler und Zeichner, der zwischen 1587 und 1612 ließ sich in Venedig nieder und wurde in Italien unter dem latinisierten Namen Theodorus Frisius (Theodor von Friesland) weithin bekannt.

An dieser Stelle sei gesagt, dass der „Gemüsemarkt in Venedig“ der Eremitage ein meisterhaftes, ausgereiftes Werk von Dirk de Vries ist, dessen Werk gleichermaßen der holländischen wie der italienischen Tradition angehört und ein markantes künstlerisches Phänomen der Wende darstellt das 16.-17. Jahrhundert.

Die Abhaltung der jährlichen Hermitage-Ausstellungen wird immer von einem umfangreichen Bildungsprogramm begleitet, das wissenschaftliche und pädagogische Veranstaltungen, thematische Exkursionen und interaktive Aktivitäten für Kinder umfasst. Detaillierte Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie auf der Website des Museums http://artmuseum.kaluga.ru/ .