1. Internationales Literaturfestival in Odessa (MLO) Automatische übersetzen

Vom 1. bis 4. Oktober findet ein nicht triviales und wichtiges Ereignis für die intellektuelle Gemeinschaft statt - das 1. Internationale Literaturfestival in Odessa (MLO). Autoren aus 14 Ländern werden ihre Werke lesen und diskutieren. Der Eintritt für Zuhörer ist frei.

Ziel des Festivals ist es, den kulturellen Einfluss von Odessa und den Multikulturalismus dieser Stadt zu betonen sowie die Verbindungen von Odessa zu anderen Kulturmetropolen Europas und der Welt zu stärken.

Dies spiegelt sich im Programm des Festivals wider, das sich nicht nur mit osteuropäischen Themen und der gesamten Schwarzmeerregion befasst, sondern - wie die Festivals von Hans Ruprecht und Ulrich Schreiber in der Schweiz und in Berlin - auch international sein wird. Geplante Aufführungen von Autoren aus der Ukraine, Russland, Rumänien, Bulgarien, Georgien, der Türkei, Deutschland, der Schweiz, Norwegen, Frankreich, Kanada, den USA, Mexiko und Indien.

Während des Festivals werden neben literarischen Lesungen auch politische Themen diskutiert, die Europa und anderen Ländern der Welt gewidmet sind.

Das Festival wird in zwei Sprachen abgehalten - Texte ausländischer Autoren werden in der Originalsprache und in ukrainischer Übersetzung gelesen. Die Diskussionen werden von simultanen und aufeinander folgenden Übersetzungen begleitet. Der Hauptteil des Programms findet im Odessa Literary Museum statt.

Die Sektion "Internationale Kinder- und Jugendliteratur" wird die Autoren und ihre Bücher am Donnerstag und Freitag, dem 12. Oktober, in den Schulen von Odessa vorstellen.

Die Organisatoren werden sich bemühen, MLO in die bestehenden regionalen Literaturgemeinschaften zu integrieren, darunter Festivals in Lemberg, Czernowitz und Iasi (Rumänien) und das Kiewer Bucharsenal sowie die internationale Zusammenarbeit mit anderen internationalen Literaturfestivals als Teil der Word Alliance.

Das Festival wird vom Organisationskomitee von Odessa unterstützt.

Hans Ruprecht und Ulrich Schreiber