Der Vatikan hat ein einzigartiges Dreiband mit Fotografien der Fresken der Sixtinischen Kapelle herausgebracht Automatische übersetzen

VATIKAN. Das letzte Mal, dass die Schätze der Sixtinischen Kapelle für künftige Generationen fotografiert wurden, war, als die digitale Fotografie noch in den Kinderschuhen steckte und Begriffe wie „Pixel“ nur von Computerfreaks und NASA-Wissenschaftlern verwendet wurden. Jetzt, nach mehreren Jahrzehnten des technologischen Fortschritts in der Kunstfotografie, der Bildverarbeitung und dem Druck, ist ein groß angelegtes Projekt möglich geworden, das nicht nur für Kunstliebhaber, sondern auch für künftige Restauratoren interessant ist. Seit fünf Jahren wird an dem Projekt gearbeitet. In dieser Zeit wurden mehr als 270 000 digitale Bilder aufgenommen, die die Fresken von Michelangelo und anderen Meistern in verblüffenden Details zeigen.

Foto: Reuters/Philip Pullella

„In Zukunft wird es uns möglich sein, jeden Zentimeter der Kapelle in dem Zustand zu erhalten, in dem sie sich 2017 befand“, sagte Antonio Paolucci, ehemaliger Leiter der Vatikanischen Museen und ein weltweit anerkannter Experte für die Sixtinische Kapelle.

Michelangelos Deckenfresken sind weltberühmt. Eine der berühmtesten ist die Szene, in der Gott Adam die Hand reicht, um ihm das Leben zu schenken. Michelangelo vollendete die Decke im Jahr 1512 und die Darstellung „des Jüngsten Gerichts“ hinter dem Altar zwischen 1535 und 1541. Alle Fresken der Sixtinischen Kapelle wurden zum letzten Mal zwischen 1980 und 1994 fotografiert, während der ersten großen Restaurierung seit Jahrhunderten. Die neuen Fotografien werden in einem einzigartigen dreibändigen, 870 Seiten starken Buch veröffentlicht. Die Auflage ist auf 1.999 Exemplare begrenzt und wird an Bibliotheken und Privatsammler zu einem Preis von rund 12.000 Euro verkauft.

Die Fotografien der Kapelle wurden in 65 Nächten aufgenommen, von sieben Uhr abends bis zwei Uhr morgens. Nur wenige Menschen wussten von diesem Projekt. Nachdem alle Meisterwerke der Kapelle, einschließlich des Mosaikfußbodens und der Fresken von Künstlern des 15. Jahrhunderts, die viele Jahre lang im Schatten Michelangelos gestanden hatten, aufgenommen worden waren, wurden die Fotos „mit Hilfe eines Computerprogramms zu den endgültigen Bildern zusammengefügt“.

Mehr als 220 Buchseiten enthalten Abbildungen im Maßstab 1:1 , darunter sowohl die Szene „der Erschaffung Adams“ als auch das Gesicht Jesu beim Jüngsten Gericht. Jeder Band wiegt etwa 9 kg, und die Auslage misst 60 x 130 cm.

„Wir haben eine spezielle Software zur Nachbearbeitung verwendet, um die Tiefe, die Intensität, die Wärme und den Farbton der Farben mit 99,9-prozentiger Genauigkeit zu erhalten“, so Giorgio Armaroli, Leiter von Scripta Maneant, dem Verlag, der die drei Bände produziert hat. „Künftige Restauratoren werden sie als Standard verwenden können“, fügte er hinzu.

Die Fotografien zeigen deutlich alle Pinselstriche und sogar die Grenzen zwischen den Teilen der Zeichnung, die als „Tage“ bekannt sind (da die Fresken auf nassem Gips gemalt werden, bereiteten die Künstler jedes Mal ein Feld vor, das groß genug war, um an einem Tag fertiggestellt zu werden). Für die Filmaufnahmen wurde eine spezielle Teleskopausrüstung verwendet. Alle Informationen, insgesamt 30 Terabyte, sind nun auf einem Server des Vatikans gespeichert.

Anna Sidorova © Gallerix.ru