Die Galerie der alten Karten im Vatikan wurde restauriert Automatische übersetzen

VATIKAN. In jenen Tagen, als die Papsttümer Rom selten verließen, bestellte Papst Gregor XIII. Riesige Karten, die ganz Italien darstellten, damit das Oberhaupt der katholischen Kirche die Halbinsel erkunden konnte, ohne eine sichere Stadt zu verlassen. Bis 1582 bemalte und illustrierte ein Team der besten Künstler an den Wänden einer großen Galerie mit größter Sorgfalt 40 Karten, von denen die meisten 15 mal 16 Fuß groß waren. In ihrer ursprünglichen Form hatten die Gemälde sogenannte 3D-Effekte, die die Sehenswürdigkeiten von Städten, Gebirgstälern und weißen Wellenbergen zeigten.

Aber die Zeit hat die Galerie im Vatikan nicht geschont - die weltweit größte Sammlung gezeichneter Karten (die Länge der Galerie entspricht der Länge eines Fußballfeldes). Im Laufe der Jahre haben Schmutz und Feuchtigkeit die Wandbilder zerstört. Einen wesentlichen Beitrag leistete auch die fehlerhafte Restaurierung der Karten im 19. Jahrhundert, bei der sie mit Leim beklebt wurden, der eine gelbe Patina bildete. In den letzten Jahren haben die meisten Besucher der Vatikanischen Museen Karten einfach ignoriert und eilten zur Sixtinischen Kapelle, die sich am anderen Ende der Galerie befindet.

Jetzt haben Touristen einen guten Grund, ihren Lauf und auf dem Weg zum Prächtigen zu verlangsamen Fresken von Michelangelo , genießen Sie die Schönheit ungewöhnlicher Vintage-Karten. Vier Jahre lang gelang es einem Team von mehr als einem Dutzend Experten, die Galerie wieder in ihre ursprüngliche Form zu bringen. Die Präsentation der aktualisierten Karten fand am vergangenen Wochenende statt.

Papst Gregor vertraute die Verwirklichung seiner Idee im 16. Jahrhundert dem Mönch und Geographen Ignazio Danti an, der wiederum einige berühmte Künstler engagierte, darunter Girolamo Muziano, Cesare Nebbia, die flämischen Brüder Matthews und Pavel Bril. Brill war damals vor allem als guter Landschaftsmaler bekannt.

"Es gab keine Fehler in den Karten", sagte Maria Ludmila Pustka, Direktorin für Restaurierung im Vatikan, "zumindest für diese Zeit, für das Wissen, das die italienische Geographie zu dieser Zeit besaß. Danti hat hervorragende Arbeit geleistet. "

Einige Jahrzehnte nach ihrer Entstehung begannen die voluminösen Beilagen der Karten nach unten zu "rutschen". Papst Urban VIII. Stellte 1630 einige Details wieder her, die besonders stark darunter litten. Außerdem besiedelte Papa Urban, ein Nachkomme der Familie Barberini, deren Symbol eine Biene ist, auf Karten mit vielen Bienen päpstliche Gebiete. Die Biene befand sich sogar über dem goldenen Drachen, einem Symbol der Gattung von Papst Gregor XIII., Und ist übrigens immer noch dort.

Im Jahr 2011 beschloss der Vatikan zu restaurieren Vintage-Karten und wandte sich an die Gönner des Vatikanischen Museums, darunter Katholiken, Kunstliebhaber. Unter anderem finanziert eine Gruppe von Philanthropen die Restaurierung der Sixtinischen Kapelle und der Paolina-Kapelle, die die persönliche Kapelle des Papstes ist und mit Fresken von Michelangelo geschmückt ist.

Das Kuratorium von mehr als 300 Personen erklärte sich bereit, ein Projekt im Wert von 2,3 Mio. USD zu finanzieren. Dies war eine naheliegende Wahl, insbesondere für Italiener. Viele alte italienische Dynastien besetzen ihre besonderen Plätze auf alten Karten. Zum Beispiel zahlte eine Familie für die Restaurierung der umbrischen Karte, weil der heilige Franz von Assisi in dieser Region geboren wurde. Insgesamt ist es uns gelungen, mehr als nötig zu erhöhen.

Während der Restaurierung wurde der Putz mit einem speziellen organischen Klebstoff imprägniert, der die alten Wandbilder haltbarer machte. Dann wurde jede der 40 Karten in ungefähr 64 Abschnitte unterteilt, die die Größe eines Blattes Schreibpapier hatten. Mit Spezialwerkzeugen wurde der Leim des 19. Jahrhunderts entfernt und die Fresken mit einer speziellen Zusammensetzung aus Seetang imprägniert, um ihre frühere Leuchtkraft wiederherzustellen. Außerdem fügten Restauratoren fehlende Details des Bildes hinzu. Während der Restaurierungsarbeiten verwendeten Experten Originaltechniken mittelalterlicher Künstler, alte Rezepte aus römischem Gips und völlig natürliche Pigmente.

Besucher der restaurierten Galerie können sogar die Namen der Straßen in Bologna sehen, die nach 500 Jahren noch existieren, oder die Arkaden auf der Piazza San Marco in Venedig. "Einige Italiener halten sich lange auf Karten auf und suchen nach Hinweisen auf ihre Vorfahren", sagte Romina Cometti, Projektmanagerin für die Restaurierung.

Die restaurierten Fresken zeigen unter anderem detailliert die Seeschlacht von Lepanto, in der die katholischen Staaten 1571 die osmanische Flotte besiegten. Julius Cäsar überquerte mit seinen Elefanten den Fluss Rubicon, Hannibal, bereit, auch gegen die römischen Legionen zu kämpfen als Papst Leo I., der Attila überredete, die ewige Stadt nicht zu zerstören.

"Die Bilder sind in den Details so präzise", fügte Maria Ludmila Pustka hinzu, "dass ich Google Maps dringend dazu dränge, genau zu sein."

Anna Sidorova © Gallerix.ru